1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Từ điển tiếng Hàn trực tuyến ạ.

Chủ đề trong 'Hàn Quốc' bởi Lissee, 29/06/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Lissee

    Lissee Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/07/2006
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    Từ điển tiếng Hàn trực tuyến ạ.

    Gớm khổ! Hồi này iem đang dịch một quyển sách có liên quan rất nhiều tới thuật ngữ chuyên ngành y học của Hàn xẻng nhà mình. Từ điển giấy thì dung lượng có hạn, lại kì cạch lật giở đến khổ. Nhà iem đang dùng quyển từ điển của Nguyễn Thị Tố Tâm và Ryu Ji Eun, biết là nó sai nhiều lắm nhưng "của không ngon nhà nhiều con cũng hết", đành cắn răng dùng khi điều kiện từ điển Hàn - Việt nhà ta còn thiếu thốn. May mà nhà nối mạng, tra từ bằng trang Naver và Myquickfind cũng tạm được.

    Dưng mà, trời không thương người (hơi) hiền, cả đống từ điển này vẫn không đáp ứng được nhu cầu của nhà iem. Có thể thằng cha viết quyển sách iem đang dịch nó viết sai, hoặc là thằng đánh máy nó gõ nhầm,hoặc a bờ cờ các nguyên nhân khác nữa. Dù vậy, đến tay mình bị bắt dịch rồi thì biết làm sao? Đành cầu cứu mọi người xem ai có link từ điển trực tuyến Hàn - Anh nào thì share cho em với. Nếu là từ điển y học nữa thì càng Number one.
  2. nwavebhh

    nwavebhh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/06/2007
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Bạn thử đăng ký một nickname và download phần mềm online này thử xem có giúp gì được bạn ko?!!
  3. nwavebhh

    nwavebhh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/06/2007
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    http://www.cleverlearn.com/vi/dictionary/premium.jsp
    Link của nó đây!
  4. maithuthuy

    maithuthuy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/11/2003
    Bài viết:
    190
    Đã được thích:
    0
    Mình cũng đang dùng từ điển online này nhưng chỉ được Anh-Hàn thôi còn Hàn-Anh thì không có.
  5. Lissee

    Lissee Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/07/2006
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    Hix! Cảm ơn bác lắm ạ. Nhưng đúng là nó chỉ có Anh- Hàn thôi chứ không có Hàn - Anh ạ. Em thì lại đang dịch từ tiếng Hàn qua tiếng Việt cơ.
    Bác có giải pháp nào khác không ạ?
  6. congtu0512

    congtu0512 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/09/2004
    Bài viết:
    181
    Đã được thích:
    0
    http://dic.naver.com/?frm=nt
    bạn thử vào đây xem thế nào , mình thấy từ điển trực tuyến này cũng khá đầy đủ
  7. nghichnham

    nghichnham Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/04/2003
    Bài viết:
    1.097
    Đã được thích:
    0
     
    Dùng cài này coi:
    babelfish.altavista.com (đủ loại ngôn ngữ ngược xuôi xuôi ngược - top notch)
  8. 54life

    54life Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/09/2005
    Bài viết:
    66
    Đã được thích:
    0
    Dùng thử bộ Haansoft Dictionary chưa? Nhưng mà từ điển Y khoa thì phải tìm mua bản in thôi, trực tuyến không có đâu.
  9. Lissee

    Lissee Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/07/2006
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    Mua ở mô anh chỉ em cái, sư tử đực!
  10. 54life

    54life Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/09/2005
    Bài viết:
    66
    Đã được thích:
    0
    Bookstore, female dog!

Chia sẻ trang này