Từ điển tiếng Nghệ cho chàng trai xứ Hà Thành( link trang3 )

sanu: khi mới về Vinh học có bị bọn nó chửi "tróc tru" ko ?
chits: hả.. ? "tróc tru" là gì vậy ??
sanu: không hiểu à...đúng là "tróc tru"
chits: (vẫn không hiểu)...
..
bây giờ thì chắc là chits hiểu rồi chứ ??
a****a ga aru sa

hị hị
đây là câu hơi nhạy cảm thì fải, chắc chẳng hay ho zì!
các bác cứ đầu đọc trẻ con

CuỘc ĐờI đÓ cÓ bAo LâU mÀ hỮnG hỜ... ​

CHẳng nhạy cảm tý nào đâu , he he he
Sanu*lch_h
Mãi Yêu Lương Cẩm Hà

Hê! Troc tru = đẹp trai phải không các bác???
Trăng vào của sổ đòi thơ
Việc quân đang bận xin chờ hôm sau [/blue][/size=8]

mình thấy tiếng Nghệ An của các bạn thiệt khó hiểu à! HÔm mình mới về mình hông có hiểu cái gì cả, nói thì nhanh như gió đã thế lại nặng như chì nữa chứ..nhưng giờ thì ổn rồi mình nghe siêu phết đã thế thỉnh thoảng còn đá được tiếng nghệ an Hãnh diện thiêt!
Tất cả vì điện ảnh Việt nam

Thèng bạn em nó bảo là trốc tru chứ không fải tróc

CuỘc ĐờI đÓ cÓ bAo LâU mÀ hỮnG hỜ... ​

nói như rứa mà nỏ hiểu hà bạn , rứa thì chán bạn quá , hì hì hì tới em dậy cho nào
tình yêu như ban mai buổi sáng .

Hờ hờ, đúng rùi!!! Siêu thế!!!
-----------------------------------------------
Tiện thể em xin copy lại bài thơ Tiếng Nghệ của nhà thơ Nguyễn Bùi Vợi lên cho các bác đọc. Bài này Mưa Muộn đã post một lần.

Tiếng Nghệ
Cái gầu thì bảo là đài
Ra sân thì bảo ra ngoài cái cươi
Chộ tức là thấy người ơi
Trụng là nhúng đấy đừng cười nghe em
Thích chi thì bảo là sèm
Nghe ai bảo đọi thì đem bát vào
Cá quả lại bảo cá tràu
Vo trốc là bảo gội đầu đó em....
Nghe em giọng Bắc êm êm
Bà con hàng xóm sang xem chật nhà
Răng chưa sang nhởi bên choa
Bà O đã nhốt con ga trong chuồng
Em cười bối rối mà thương
Thương em một lại trăm đường thương quê
Gió lào thổi rạc bờ tre
Chỉ nghe giọng nói đã nghe nhọc nhằn
Chắt từ sỏi đá đất cằn
Nên yêu thương mới sâu đằm đó em

NBV -1993
​

Tôi đi tìm bạn nhậu của tôi
Đứa nào cũng đi vắng mất rồi
Hôm nay tìm mãi mà chẳng thấy
Để tôi tìm mãi đứt cả hơi

Được zulu sửa chữa / chuyển vào 00:19 ngày 11/05/2003

2 từ này như nhau,trong NT lại có nơi này nơi khác,phát âm khác nhau một tí là chuyện thường như ăn cơm bữa...hì...thế mới bảo bác "trốc tru"...chạy thui
Xin lỗi bác chits nha...em đùa với bác tí thui...đừng để bụng
a****a ga aru sa

Ôi thế chis vẫn ko hiểu thật ah ? thật là .... hic hic , chăm về Nt một chút đi nhé !
Sanu*lch_h
Mãi Yêu Lương Cẩm Hà