TỪ ĐIỂN TIẾNG NGHỆ.

cây rơm hi`....từ điển của kitten thì tuyệt rồi !
a****a ga aru sa

Tại sao các bạn không tiếp tục bàn luận về tiếng Nghệ ở chủ đề này?
Sao lại đi mở riêng một topic khác vậy? Nếu một ai đó vừa mới vào có thể tìm được nhiều từ hay, riêng, độc đáo của người Nghệ mình ở đây đấy chứ?!
Ở đây đúng là một công trình nghiên cứu khoa học của một tập thể thiên tài về ngôn ngữ. Các bạn có thể tìm thấy nhiều từ mới thú vị của quê mình ở đây đấy!

Cái này mình nghĩ đúng là CÂY RƠM. Bởi vì khi gặt xong thì người ta tuốt lúa,còn phần thân trên của cây lúa phơi khô, chất quanh một cái cột, gọi là CÂY RƠM (hoặc là CÂY TOÓC). Loại này thường dùng cho bò ăn, hoặc để đun nấu. Còn rạ người ta để lại ngoài đồng, đốt đi hoặc dùng để lợp mái nhà. Tui nghĩ không có CÂY RẠ đâu.

Tình tôi là giọt thuỷ ngân
Dù nghiền chẳng nát dù lăn vẫn tròn
Tình cô là đoá hoa đơn
Bình minh nở để hoàng hôn mà tàn.

Đúng là ông nông dân có khác....giải thích cụ thể ghê . Mà theo như từ điểu Bách Khoa Toàn Thư Từ của Kit thì đúng là thế thật
a****a ga aru sa

Hic, đúng là nông dân sành điệu .
Người ta gặt ló sát gốc rùi thì lấy cấy chi mà đốt với lợp mái nhà . Hehe, rơm với rạ thì cũng rứa thui .
Lúc hứng uống thêm dăm chén rượu
Khi buồn ngâm láo một câu thơ

Thời buổi này , chân đất cũng đi @ huống hồ là Zulu , chuyện , khen ổng làm chi mà làm tội cái mũi của ông ấy
Sanu*lch_h
Mãi Yêu Lương Cẩm Hà

Trước đây ở nhà hôm nào cũng đi chơi . hết lên rừng rồi lại xuống biển , và cũng được học nhiều điều từ thiên nhiên , mang ra đố các bác chơi nhỉ !!
Bác nào cho em biết Cu đồng là gì vậy ??
a****a ga aru sa

Những từ ở đây chỉ mang tính khơi gợi chứ nó không thực sự như một cuốn từ điển chuyên ngành, rất mong các thành viên góp ý, cung cấp những từ còn thiếu qua tin nhắn (cho mình hoặc các mods) bổ sung vào "cuốn từ điển" này để nó ngày một hoàn thiện hơn. Mỗi bài gồm các từ bắt đầu bằng một chữ cái như vậy để tiện cho chúng ta bổ sung cập nhật các từ còn thiếu.
Xin chân thành cảm ơn những ý kiến đóng góp của tất cả các bạn!
-----------------
Đàng vô xứ Nghệ quanh quanh
Non xanh nước biếc như tranh hoạ đồ.
Câu ca dao như một bức tranh thủy mạc khắc hoạ hình ảnh nên thơ và quến rũ nơi xứ Nghệ. Ai đã vô và chưa một lần vô đều cảm nhận được điều đó.
Một vùng quê sau lũy tre làng, dưới những mái nhà truyền thống cổ kính bên bờ sông, bến nước, bãi bồi; vẫn âm vang hàng ngàn đời một ngôn ngữ độc đáo, vừa gần gũi với ?oquốc âm?(phổ thông), vừa lắng đọng âm thanh người Việt cổ.
Nghệ Tĩnh còn là nơi nổi tiếng về danh lam thắng cảnh, về địa linh nhân kiệt ?oĐất học? ?" đó là hai chữ mà người đời ngưỡng mộ đặt cho nơi đây, khẳng định một thời đỗ đạt cao làm rạng danh ông đồ xứ Nghệ.
Người Nghệ Tĩnh khi rời khỏi lũy tre làng, sống xa quê hương, giao tiếp ngôn ngữ phổ thông không kém. Kỳ lạ thay, họ vẫn âm thầm lưu giữ thứ tiếng mẹ đẻ riêng có; dù chỉ dùng khi về thăm quê, gặp gỡ với đồng hương, trò chuyện với người thân trong gia đình đã cảm thấy hạnh phúc tràn ngập.
--------------
Ngôn ngữ Nghệ Tĩnh
Chỉ dẫn sử dụng:
Các từ trong bài được sắp xếp theo vần A đến X
Và theo thứ tự của dấu giọng: không dấu, huyền, hỏi, ngã, sắc, nặng.
Ký hiệu viết tắt
Danh từ: dt
Động từ: đgt
Tính từ: tt
Đại từ: đt
Liên từ: lt
Phụ từ: pht
Thán từ: tht
Nghệ An: NA
Hà Tĩnh: HT
Ví dụ: VD
Chuyện kể: CK
Dân ca Nghệ Tĩnh: DCNT
Nói vui: NV
Đố vui: ??
Trò chơi: Trc
Thành ngữ, tục ngữ:
Ganmật cầnlàm việc lớn Tâm xét rõ nôngsâu
Trí bao la nhận xét Tình vuôngtròn trước sau
Nghĩ hằng nghĩ nhưlúc ra chiến trận Lo hằnglo nhưlúc qua cầu

A a​

Ả dt: Chị
Ả ơi (gọi): Chị ơi!
Ả nói chi lạ rứa: Chị nói gì lạ thế?
Ách dt: Đoạn gỗ cong buộc lên cổ trâu bò để kéo cày, kéo bừa, kéo xe.
Xiềng xích, gông cùm.
?? Cong cong như cấy ách
Một trăm con khách độ cả ngày cả đêm.
Là gì? (Buồng chuối)
Ai ải tt: Uể oải
Ai ải rứa! Uể oải thế!
Ang 1dt: Để làm từ láy trong câu so sánh
Ang 2dt. Vườn
Ang áng giống eng (HT): Hao hao giống anh.
Ganmật cầnlàm việc lớn Tâm xét rõ nôngsâu
Trí bao la nhận xét Tình vuôngtròn trước sau
Nghĩ hằng nghĩ nhưlúc ra chiến trận Lo hằnglo nhưlúc qua cầu