"Từ điển" tiếng Quảng Ngãi.

thuxaqn cũng đã nghe nhiều về từ này rồi. Thường dùng từ này khi nói về khả năng nổi trội của một người nào đó (thuxaqn trước đây thường nghe thì từ "sỏi" thường nói về khả năng ăn nói. Ví dụ như:
Thằng bé mới một tuổi mà nói sỏi ghê.
hoặc
Nó mới học tiếng anh đây mà nói sỏi ghê.
Vậy có thể suy ra ở câu: "Cháu có sỏi hông, con nhỏ sỏi hông?" có nghĩa đại khái là: cháu nó có lanh lợi, khỏe mạnh hông?
Hi hi, vậy thì chúc cho MMC thật là SỎI nhé!

Thì đĩa nào cha thấy hay hay đó. Hai ba đĩa cũng được

"Sõi" thì mới có nghĩa là "thạo", sành sõi .... Còn ''sỏi'' này thì chịu!

Đúng vậy thật. Chắc là chi MM đang nói đến chữ "sõi". Chứ không phải là "sỏi". Cái dụ dấu hỏi, ngã này mà cứ sai hoài!
Còn "sỏi" này là hòn đá (nhỏ), viên sạn. Chắc là không dùng ở đây được.

Hôm qua đang ngồi làm việc thấy mọi người ngồi tính chuyện đám cưới thì tui nghe 2 từ mà lâu rồi tui mới nghe lại đó là: "Tính rợ" và "Hốc bò tó"
Ai giải nghĩa 2 từ này xem nào. hehehe

Hốc bò tó là chỉ nơi nào đấy xa xôi, vắng vẻ (hổng biết có đúng hông? )
Ví dụ nè: Nhà tui ở tận cái... hốc bò tó
Còn chữ Tính rợ thì tui chịu, chưa nghe đến bao giờ.
Bộ từ điển này công nhận phong phú, có nhiều từ thiệt tình là từ nhở đến lớn tast chưa nghe đến bao giờ, mặc dù mình là người Quảng chính gốc.

Đúng rồi! Hốc bò tó : nghĩa là chỉ 1 nơi rất xa, hoang vắng ít người biết.
Tính rợ: tính nhẩm.

Hì, người ta nói "hóc Bà Tó" là để chỉ nơi xa xôi, hẻo lánh ít người lui tới. Từ này không phải là từ địa phương Quảng Ngãi.
À hê! [:b]: Khi được chỉ cho một cái gì mà trước đó mình chưa thấy, chưa biết, người QN sẽ reo lên một cách ngạc nhiên: À hê!.
Ví dụ :
Trungpd : TAST! Mặt bà dính lọ kìa!
TAST : Đâu có!
Trungpd : Ở dưới cái mũi ấy!
TAST soi gương) : À hê!

Hi hi, tự nhiên hôm nay lại nhớ ra một từ, giờ đố mọi người đây.
Có ai biết "Cái cộ" là cái gì không?
Chúc mọi người nhanh chóng lấy lại khí thế làm việc sau một mớ ngày en chơi!
Được thuxaqn sửa chữa / chuyển vào 11:28 ngày 03/05/2006

Dễ ợt, cái nì hồi trước nhà tui cũng có 1 cái à. Cái "Cộ" còn gọi la cái xe kéo, dùng để kéo đồ. Mà cái này là xe to chứ ko phải là cái xe cải tiến của mình nhá. Nói chung nó là cái xe kéo.