"Từ điển" tiếng Quảng Ngãi.

@ Bác vegiang : Đồng ý với bác cái "kẹm" là cái "cạm", nhưng nếu dân Quảng Ngãi đã đọc trại ra thì nên đọc thành cái "cộm" chứ bác nhỉ? [].
(đọc "trại " là từ phổ biến, không phải "đặc sản" Quảng Ngãi).
"Rò rè" là từ Curio hay dùng khi đi siêu thị với má, má cứ xoay tới xoay lui trước một món đồ mà không chịu mua, cũng không chịu đi !

Cha Cu nói hơi bị Đoàn Chuẩn nhỉ?
mà "Rò rè" : từ "Rò"=" rờ, sờ " ,"rè"="rụt rè" xem tới xem lui, xem xét kĩ, cân đo đong đếm" ========> "Rò rè"

Để Chen trả lời cho (trả lời lụi ^_^)
"mông mông" nghĩa là mơ hồ, mông lung...
Đúng không đại ca?

@ Changes : dĩ nhiên là ....không đúng

Hồi nhỏ mà ko học bị chửi, không học thì vào Cà đó mà ăn
Cà Đó là ở đâu?

Mông mông thì @Trungbdqn không nhớ ra nhưng "Cu hủ" thì @Trungbdqn nhớ. Món khoái khẩu của @Trungbdqn mà. "Cu hủ" là đọt non của cây dừa. Muốn có nó chỉ có cách chặt nguyên cây dừa xuống mới ăn được. Ăn sống thì bùi bùi, ngọt ngọt. Nếu đem là gỏi trộn chung đậu phụng rùi lấy bánh tráng xúc là Tuyệt vời, chẹp chẹp ực. Thèm wá

Bi giờ thêm 1 từ nữa mới nhớ ra: Đố các anh em một từ nữa nè "mông mông" (hai chữ MÔNG") nghĩa là gì nào? Đó là 1 danh từ thường xuất hiện ở nông thôn!
Cha Cu cũng nên nói thêm về cái củ hủ (có người gọ là tu hủ, cu hủ)
Cái cu hủ ... ăn cũng ngon đó nghen!!! và chuyện CỦ LANG VÒ ăn không đựơc nữa!
Cảm ơn anh chị em
Chúc vui vẻ.
"Mông mông" là từ để chỉ những mảnh trấu nhỏ khi "sảy"gạo cho sạch sau khi "máy". Lúa đem ra máy xát ra gạo, gạo đem ra sàng, giừng, sảy sẽ ra mông mông, còn lại là gạo sạch.

Cảm ơn Trungbdqn đã có câu trả lời chính xác cu hủ thường dùng cho cau dừa cu hủ cau, cu hủ dừa là món khoái khẩu không chỉ của Trungbdqn không đâu!!!
Hôm nào về QN, Trung thiết kế đi hể!

Chính xác luôn! Quả là tuyệt vời
Mông mông là đầu hạt thóc bị vỡ ra nhưng không phải là tấm vì còn dính đầu vỏ trấu.