1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"Từ điển" tiếng Quảng Ngãi.

Chủ đề trong 'Quảng Ngãi' bởi curio, 01/11/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. guruvietnam

    guruvietnam Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/04/2007
    Bài viết:
    449
    Đã được thích:
    0
    Chắc từ này mô tả hành động như khi có tấm ván dài bắt từ nền nhà xuống sân chẳng hạn rồi đứa bé trùi(trượt) từ trên xuống dưới sân.
    Được guruvietnam sửa chữa / chuyển vào 21:27 ngày 26/07/2009
  2. curio

    curio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2004
    Bài viết:
    1.036
    Đã được thích:
    0
    @truluen : cái đó gọi là cái lụi
    @Tám : đó là "chuồi"
    Có từ này chắc nhiều người biết : " nhảy mũi"?
  3. Yong0905

    Yong0905 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/07/2009
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    @curio: cái từ nhảy mũi của bác khiến em nhớ từ nhảy nhởm. Cái này vừa có thổ ngữ lại vừa mang thổ âm của Quảng Ngãi luôn nè.
  4. BoyChanDoi78

    BoyChanDoi78 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/03/2003
    Bài viết:
    2.631
    Đã được thích:
    0
    Mình nghĩ "nhảy mũi" là một từ khá phổ thông ở hầu hết các tỉnh miền Trung và miền Nam chứ không phải là từ địa phương của Quảng Ngãi. Mình nhớ là có đọc một số tác phẩm văn học có từ này rồi...
    Ai biết từ "thủng thẳng" là gì không?
  5. Yong0905

    Yong0905 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/07/2009
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    @BoyChanDoi78: Đồng ý với bạn là nhiều nơi ở Nam Trung bộ và Nam bộ có dùng từ "nhảy mũi" (người miền ngoài gọi là "hắt hơi" nhỉ).
    Từ "thủng thẳng" hình như cũng được dùng khá phổ biến ở một vài tỉnh Trung Trung bộ thì phải, ám chỉ phong thái thong thả, từ từ, chậm chậm. Gần nghĩa với từ này có một từ đặc QNgãi là "chững/chững chàng" hoặc "trũng trựa" (từ này bây giờ ít ai còn dùng, có một vài lần mình nghe được từ vùng biển Tịnh Kỳ).
  6. HoaPhan

    HoaPhan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    1.047
    Đã được thích:
    0
    Có ai biết từ " Dũ dĩ " nghĩa là gì ko ?
  7. curio

    curio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2004
    Bài viết:
    1.036
    Đã được thích:
    0
    Hehe, "dũ dĩ" nặng hơn "cà chớn", dùng để chửi. VD : HP huh? cái thèng ... dũ dĩ ! :P
  8. thuxaqn

    thuxaqn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/11/2005
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    hehe, đố mọi người từ "dồi" nghĩa là gì?
    Lâu lắm rồi mới nghe lại từ này.
  9. kidoto

    kidoto Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/12/2006
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Anh ơi! "kín" cho em gàu nước!
    Ác. Kín = múc --> "múc cho em gàu nước" --> tiếng Bình Châu thứ thiệt đó ^^
  10. curio

    curio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2004
    Bài viết:
    1.036
    Đã được thích:
    0
    ac ac, chắc thuxa muốn rủ mọi người đi sân bay hay sao ấy chứ? dồi là ... dồi chứ còn là gì nữa!

Chia sẻ trang này