"Từ điển" tiếng Quảng Ngãi.

Còn 1 từ nữa mà từ này đảm bảo là Quảng Ngãi 100% nơi khác ko hề có. Đó là từ "TÔ" (tê ô)
Từ này có nghĩa là :chết
VD: tao đánh cho mày đi tê ô bây giờ.
vì "tê ô" ở đây là Trung Ổi. (Nghĩa địa lớn nhất Quảng Ngãi)

Haha, có từ này mời pà con cho ý kiến nhen. Hồi nhỏ tui xài hoài nhưng lâu không xài lại tự nhiên thấy là lạ.
Hôm cuối tuần về quê chơi, nghe thằng cháu nói:
- Sao chú "bồ hốc" dữ dẽ?
Mắc cười quá: "bồ hốc" là gì dẽ pà con?

Ờ hén, lâu lắm rùi hổng nghe ai nói chữ này
Bồ Hốc là chỉ ăn một mình, ai xin cũng hổng cho
Anh Beannews hồi nhỏ bồ hốc thấy sợ!

Trẫn trựa là gì? có ai biết không?

Nguyên nhân hình thành phương ngữ
Mỗi một cộng đồng dân tộc có một ngôn ngữ thống nhất.Tính thống nhất này không mang ý nghĩa tuyệt đối,vì trong quá trình lịch sử phát triển lâu dài của dân tộcđã xảy ra và trãi qua biết bao sự kiện lớn trong đời sống xã hội,làm ảnh hưởng đến diện mạo ngôn gnữ.Chẳng hạn trong hoàn cảnh kinh tế ,văn hoá còn thấp kém,con người chủ yếu sống chật hẹp trong quan hệ gia đình và xóm ấp,rộng hơn là làng xã hoặc vùng,việc tiếp xúc dân cư bị hạn chế nhiều,do đó sự phát triển hay biến dạng tiếng nói ko có sự lựa chọn và điều chỉnh chung của toàn bộ cộng đồng.Sống cách nhau một dãy núi,hoặc một dòng sông,một cánh đồng hoang...đều là điều kiện tạo ra sự khác biệt nào đó trong ngôn ngữ.Lại do địa bàn cư trú của cộng đồng dân cư vốn đã rộng lớn mà điều kiện giao thông,giao lưu giữa các vùng bị cách trở hay ngày một yếu đi,trình độ phát triển kinh tế văn hoá vùng này so với vùng khác không đồng đều,cũng đưa đến tình trạng phát triển hkông đồng nhất trong ngôn ngữ.
Theo Nguyễn Văn Ái

Hình như là trể việc rồi thì phải

Chỗ quê mình nếu có ai gọi mà mình không nghe rỏ thay vì dùng từ "cái gì" nghe phổ thông hơn thì thường dùng từ "Hể" lúc đó để ý nói người kia nói lại lần nữa,còn trong lớp học mình hồi đó có mấy bạn học quê ở Trà Bồng thì dùng tử "Hử" cũng nói lên ý nghĩa như vậy.

Có từ này nữa "Cái đách"==>"Mầy nói cái đách gì tao không hiểu" hình như cũng tiếng QN thì phải

Ngươ?i QN có du?ng tư? "đách", nhưng đây không pha?i la? tư? cu?a riêng QN. Va? nếu ai biết rof nghifa tư? na?y thi? cufng ít khi du?ng.
?oÐách? hay còn gọi là ?ođếch? vốn là từ chỉ âm hộ của phụ nữ, sau, biến nghĩa thành từ phủ định: ?oÐếch sợ? hay ?osợ cái đách".
http://www.tienve.org/home/literature/viewLiterature.do?action=viewArtwork&artworkId=1370