Từ điển???

Từ điển???

Hôm trước có lượn qua mấy cửa hàng để tìm quyển từ điển Đức _Việt của Langenscheidt nhưng mà tìm mỏi mắt chỉ thấy có của bọn Nhật,Hàn,Indô...còn VN chả thấy đâu.
Các bác có biết chỗ nào bán không ạ.À,tiện thể xem có trang Web nào có từ điển Đức Việt luôn không.Có xem mấy trang nhưng mà toàn từ tiếng Đức thông qua tiếng Anh rồi dịch nghĩ ra tiếng Việt thôi.
Mình còn bị vấn đề loạn từ.Tra xong không hiểu nghĩa nhưng ko biết cái từ tuơng ứng tiếng Việt là gì.
Bác nào làm ơn chỉ giùm Ansicht,Aussicht,Sicht,Blickwinkel,Anschauung,Ausfassung,Aspekt,Perspecktive,Sichtweise,Gesichtspunkt,Standpunkt ...nó khác nhau chỗ nào.Sau 1 hồi tra từ điển thì mình loạn cả lên,hic

đói,nghèo---->đê tiện

Langenscheidt Viet-Duc co nhung von tu no it lam lai dat nua...Mua lam gi!Noi that nên dung Langenscheidt GroYwörterbuch Deutsch als Fremdsprache va mot quyển từ điển Đức Việt là đủ lắm rồi...
Ngu`oi ta  no´i : Hu´a tha^.t nhie^u tha^´t hu´a thi` cu~ng tha^.t nhie^`u!!

Trông cái quyển quảng cáo trên ebay cũng có vẻ dày lắm.Hoá ra ít từ a?Dùng quyển grosswörterbuch thì ok rồi.Chỉ có điều nhiều lúc không hiểu rõ nghĩa lắm.Tra sang quyển Việt ngại lắm.Nhất là không phải lúc nào cũng đúng.Nhiều quyển từ điển Dức -Việt dịch sai hết cảThảm quá
Tìm mỏi cả mắt trên mạng,ko tìm thấy từ điển online Đức_Đức, Đức _Việt nào cả.Buồn quá
Nhất lờ lại định học Wirtschaft ,hiểu không sát nghĩa từ,đọc chả hiểu gì hết
đói,nghèo---->đê tiện

Từ điển Việt Đức của Langenscheidt đây pà con:
ISBN: 3-447-01394-X
Dùng quyển này thì mua từ điển ở nhà mang sang hay hơn, nhiều từ, giá rẻ