từ đời sống cho đến tâm linh,vật chất cho đến tinh thầ

Ừa thì đôi lúc làm thông dịch cũng tốt chứ sao? Cái dòng nhà cháu bôi đỏ đó có phải ý nhà bác là nhà cháu không đưa ra bài viết mới đúng không? Nếu vậy thì có chớ có chớ. Nhưng tại nhà cháu post mấy bài trong chủ đề này mà hổng có nhà bác mô đoái hoài. Nhà cháu sợ những thứ nhà cháu pot không hạp với nhà các bác. Thành ra tạm zừng xem ra răng đã.
Hãng thế đã nhế. Ta lại cạnh cái nhẩy

Nhà cháu dám đứng trên mặt dân miền Tây mà phản đối ý trên của nhà bác. Nhà bác khi dễ dân miền Tây wá ! Hổng được, hổng được ! Cực lực phản đối, phản đối..ối...ối !!!![/QUOTE]
Lỗi này của nhà cháu. Lỗi này của nhà cháu. Do nhà cháu thông dịch hới thêm mắm thêm muối vào đó. Mà nhà bác Hàng công ty bắt lỗi giỏi quá. Nhà cháu đã dùng cụm từ ĐẶC BIỆT LÀ NHỮNG NGƯỜI thì vế trước xem như không quan trọng nữa. Ta chú ý vế sau thôi.
Nhưng được rồi lần sau nhà cháu rút kinh nghiệm thông dịch sát nội dung và không thêm mắm thêm muối nữa.
Nói vậy thì nói người Miền Tây vẫn có một đặc trưng trong cách viết câu. Đúng như yogamel nói. Họ viết giống hệt họ nói. Thành ra các câu đôi khi ý tứ hơi đảo lộn, dấu phẩy nhiều, dấu chấm quá ít. Cái này thì khó sửa lắm vì em thấy cả giáo viên trỏng đó cũng nói vậy và viết vậy. Mần răng học sinh mần khác được cơ chứ.
Cũng giống như quê em. 80% giáo viên cấp 1 đều dạy học sinh là:
Cô bẩu với các em nà về nhà phải vâng nời ông bà cha mẹ

Nhà bác "dat_mel" có biết phần lớn dân miền Tây xuất xứ ở đâu không ?
"...Từ thuở mang gươm đi mở nước,
Ngàn năm thương nhớ đất Thăng long...!!!"
ST
Được KedohoixuDoai sửa chữa / chuyển vào 13:01 ngày 22/09/2006

Cái này theo sự hiểu biết nhà chấu thì nỏ đúng. Người trong đó gồm nhều nguồn gốc lắm: người zốn ở đó-người Chăm, người Thăng Long zô, đặc biệt người Tàu zô đó cũng đông. Còn người Miên nữa chớ....
Nói chung là nhều. Thôi ba zụ này để mấy ổng lịch sử đi. Mình bàn tới mần chi?

Nhà cháu bó tay với nhà bác !

Nhà bác nì vô duyên quá. Vừa khóc vừa cười. Nhà cháu gởi riêng cho nhà bác phát thư đó. Đọc nhế.
Thấy vậy mà không phải vậy mà lại là vậy

Mấy ông vào đây phán mấy câu là cai toppic này chết chìm luôn, nói gì thì nói củng phải hướng vào tâm của vấn đề chứ. thật là khổ.

Vzậy nhà bác PHÁN sao cho nó nổi phềnh phềnh thì mần đi !!!

Lời nói thẳng khó nghe, giận dổi rồi. Để tư tưởng trôi theo cảm xúc và cảm tính.........trái tim còn yếu mềm.