1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Từ gốc Hán

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi yeungon, 04/09/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. yeungon

    yeungon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2003
    Bài viết:
    1.308
    Đã được thích:
    0
    Từ gốc Hán

    Có bác nào có mẹo gì để nhận ra những từ Hán-Việt không? Và có mẹo gì để giải nghĩa chúng không ?
  2. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    mẹo để nhận ra từ hán việt thì có nhưng mẹo để giải nghĩa chúng thì lại không có .bởi vì ,một từ hán việt có rất nhiều cách viết và ý nghĩa khác nhau ,mỗi một từ ghép lại là một nghĩa khác ,bạn có thể tham khảo bài từ nguyên để thấy sự thú vị của một số từ Hán.còn mẹo để nhận ra ,thì alô ,bác nào nói một cái ,tui nhận được hết nhưng lại không biết nói ra thế nào cả .

    Một bước phong trần
    Mấy phen chìm nổi
    Trời tình mù mịt
    Biển hận mênh mông

    http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Chia sẻ trang này

Mudim v0.8 Disable VNI Telex VIQR Mix mode Auto detect Use speller featureUse new accent rule [ Toggle (F9) Toggle Panel (F8) ]