1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Từ Hải là ai?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi thaikt, 03/05/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. thaikt

    thaikt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/03/2006
    Bài viết:
    2.571
    Đã được thích:
    0
    Từ Hải là ai?

    Em đọc truyện Kiều thấy có câu:
    '' Râu hùm, hàm én, mày ngài
    Vai năm thước rộng thân mười thước cao''
    Các bác cho em hỏi:
    1.râu hùm, hàm én, mày ngài là gì? (em nghĩ râu hùm có lẽ giống râu của bác Delpiero đúng ko ạ?)
    2. 1 thước ở đây là bao nhiêu cm?
    Thankss
  2. fanX

    fanX Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/03/2006
    Bài viết:
    8.687
    Đã được thích:
    0
    tớ nghĩ râu hùm chắc là như râu con hổ ấy mà con hổ khá giống con mèo con mèo nhà ai thì ko biết nhưng mèo nhà tớ ko râu chỉ có ria thôi vểnnh sang 2 bên đẹp phết, hoặc cũng có thể giống râu kon.. tôm hùm chăng
    thế thì chắc là như vầy rùi
    [​IMG]
  3. mhtn

    mhtn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2004
    Bài viết:
    2.494
    Đã được thích:
    0
    Tớ trả lời theo hiểu biết của tớ nhé:
    Râu hùm: chắc giống như ấy nghĩ
    Hàm én: chắc là quai hàm bạnh ra, biểu tượng của quan võ chính trực, giống như trong tuồng ấy
    Mày ngài: lông mày nở nang, biểu hiện người có tướng phú quý
    1 thước ở đây là 30cm, thầy giáo dạy văn ngày xưa xưa tớ bảo thế
  4. nitrone

    nitrone Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/04/2006
    Bài viết:
    127
    Đã được thích:
    0
    Phải là " Vai 5 tấc rộng thân 10 thước cao chứ "
    Còn 1 thước ngày xưa là bi nhiu, tớ thua. Chắc T cũng chỉ 1.7-1.8 m thôi, ai nói cao hơn thì đưa hình ra coi coi
  5. DE_LA_FERE

    DE_LA_FERE Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    1.825
    Đã được thích:
    0
    Theo Tam Quốc Chí ngày xưa tớ đọc thì một thước bằng khỏang 33cm - tức 3 thước bằng 1 mét.
    Hồi đó tớ thắc mắc mãi, sao thằng Trương Phi nó có thể chơi được con xà mâu dài gần 6 mét huhu.
    À, một cân Tàu bằng 0,4 kg, cũng theo tớ nhớ về Tam Quốc. ôi
  6. thaikt

    thaikt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/03/2006
    Bài viết:
    2.571
    Đã được thích:
    0
    Ặc, 1 thước mà bằng 30 cm thì Từ hải cao 3 m cơ à? Người khổng lồ
  7. fcbayernmunchen

    fcbayernmunchen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/03/2002
    Bài viết:
    6.863
    Đã được thích:
    0
    Bác ơi, cái thước với cái lạng mỗi bộ truyện nó lại một khác mờ
  8. nitrone

    nitrone Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/04/2006
    Bài viết:
    127
    Đã được thích:
    0
    3 m hình như chưa thấy. Người cao nhất cũng chỉ khoảng 2mét 7, nhưng do rối loạn những tuyến nội tiết. Đổi lại thì có lẽ hợp hơn :
    " Vai 5 thước rộng thân 10 tấc cao "

    Như vậy thì Từ Hải ráng ăn để nặng khoảng 150kg thì 1m5 chiều rộng nhằm nhò gì
  9. thaikt

    thaikt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/03/2006
    Bài viết:
    2.571
    Đã được thích:
    0
    Người vuông à
  10. nitrone

    nitrone Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/04/2006
    Bài viết:
    127
    Đã được thích:
    0
    Vậy mới chết đứng được chứ
    Được nitrone sửa chữa / chuyển vào 23:49 ngày 03/05/2006

Chia sẻ trang này