1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tự học tiếng TBN như thế nào?

Chủ đề trong 'Tây Ban Nha' bởi spk, 01/06/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. spk

    spk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/06/2006
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Tự học tiếng TBN như thế nào?

    Mò mẫm tìm mãi mà không thấy có cái topic nào về vấn đề này, trong mục lục thì lại không mở được cái link nào cả nên đành mở thêm topic mới vậy.
    Tôi chỉ muốn hỏi có website nào dạy tiếng TBN từ căn bản không? Tôi muốn học tiếng TBN, tất nhiên hiện tại chưa biết gì nhưng hiện lại không thể đến trực tiếp các lớp học. Nếu có sách nào tự học tiếng TBN từ abc thì các bác cũng làm ơn chỉ giúp nhé.
    Cám ơn rất nhiều.
  2. song_2

    song_2 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/12/2004
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    0
    Hì , tôi cũng đang tự học tiếng TBN nên cũng muốn tản mạn 1chút về vấn đề này.
    Tôi cũng đang tìm trên mạng web về tiếng TBN nhưng chưa tìm được.Còn sách học thì tôi đang học theo 2 quyển :
    _Mỗi ngày học 10 phút tiếng TBN
    _học giao tiếp tiếng TBN(chủ yếu dùng các thời hiện tại, từ ngữ sinh hoạt đơn giản)
    2 quyển này có bán tại các hiệu sách.Tuy nhiên tôi không mua mà lên thư viện mượn đọc tại chỗ vì tôi là 1 người không kiểm soát được thời gian.(Đọc hay học 1 cái gì hay là cứ cắm đầu vào mất hết cả thời gian làm việc khác.)
    Mỗi ngày trước khi đi về tôi giành 30 phút để chép từ , ngữ pháp và câu.Sau đó ghi vào 1 mảnh giấy, lúc nào rỗi là đem ra đọc(khi đi đường , ăn cơm, đi chơi với bạn..).Mỗi hôm học đều đặn khoảng 10-15 từ thôi.Với mục đích học không phải để đi du học hay chạy đua với chương trình ở trung tâm nên rất thoải mái về thời gian và chủ động.
    Tôi học tiếng TBN như 1 trò chơi giải trí (mặc dù tôi rất khoái nó và muốn đi sâu tìm hiểu nó, nhưng chưa có điều kiện đầu tư sâu vào nó).Và khi giành thời gian nghĩ đến từ ngữ TBN, thì những suy nghĩ khiến m` buồn phiền cũng tạm thời bị xua đi.
    1 điều thú vị là học tiếng TBN có 90% viết thế nào đọc thế ấy, chỉ trừ vài trường hợp đặc biệt như H câm(không đọc), chữ" v "đọc là chữ" b", chữ "j" là đọc là chữ "h"....nên nhớ nhanh hơn tiếng Anh.Bởi vậy không phải phụ thuộc lắm vào phần phiên âm.
    Ngày xưa tôi toàn học tiếng Anh theo kiểu "viết gì đọc thế" nên đến khi đọc lên sai bét cả.Sau này phải sửa lại, với lại học quen với các quy luật phiên âm nên cũng đỡ.Bây giờ học tiếng TBN lại hay nhầm với phiên âm tiếng Anh.Đúng là rắc rối...
    Tiếng TBN là một thứ tiếng rất thú vị, các bài hát TBN cũng rất hay.Hiện giờ thì vẫn thấy "nó "dễ học dễ nhớ.Mặc dù nếu đi sâu vào ngữ pháp chắc là khó.
    Tự học ngoại ngữ như tôi chỉ đạt được mục đích tốt là ..nghe nhạc và đọc sách ,còn giao tiếp thì xoàng lắm.Nhớ ngày trước tôi tự học tiếng Trung Quốc , tự học theo băng đến nửa quyển giáo trình 301 câu đàm thaọi tiếng Hoa.Lúc ấy rất tự tin , nhưng đến khi khi học tiếng TQ trong trường mới biết là mình phát âm sai bét cả.
    Túm lại, có thời gian , có tiền và chăm chỉ thì nên đi học có thầy dạy cho nó bài bản.Tự học chỉ là bước chuẩn bị cho việc học sẽ có thầy thôi.Còn học để nghe nhạc , hay đọc sách giải trí như tôi thì tự học là tốt nhất.
    Đôi dòng tạn mạn , mọi người tiếp tục góp ý nhé..
  3. bigbird

    bigbird Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/04/2003
    Bài viết:
    444
    Đã được thích:
    0
    Có tí góp ý vợi bạn Song_2: Là phiên âm J đọc gần giòng như chữ "KH" chứ ko phải "H". Đọc "H" thì là Cuba và Nam Mĩ rồi.
    Còn "V "đọc là "B" cũng đúng nhưng chỉ với từ bắt đầu là "V" thôi nhé.
  4. chinhnghia171

    chinhnghia171 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/10/2005
    Bài viết:
    463
    Đã được thích:
    0
    Bài viết của bạn rất hay.Càng làm cho mình là nguời học tiếng tbn càng phải cố gắng hơn.Bạn là 1 nguởi rất chăm chỉ trong công việc đấy.mặc dù mình học nhưng đôi lúc cũng luời lắm.Đúng là khi xác định như bạn học chỉ để giải trí thì mình sẽ thoải mái hơn khi học.Còn những sai xót bên trên thì ko đáng kể gì .
  5. virgo_moth

    virgo_moth Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/06/2006
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    hai quyển sách "Mỗi ngày 10 phút tiếng TBN" và "học giao tiếp tiếng TBN" mình đều có cả. Có điều đó chỉ là những gì cơ bản nhất. chủ yếu là thì hiện tại. Để đi sâu hơn thì các bạn có thể tìm kiếm tại địa chỉ http://www.studyspanish.com/tutorial.htm
    Mình cũng là 1 người tự học tiếng TBN vì ko có time và money để đến lớp. Trang web này đã giúp mình rất nhiều. Hi vọng nó sẽ có ích cho các bạn.
    Ai biết ở đâu bán băng đĩa học tiếng TBN thì chỉ cho mình với nhé. Thanks các bạn nhiều. từ trước tới giờ chỉ biết luyện speaking là listening qua các bài hát thôi à.
  6. song_2

    song_2 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/12/2004
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    0
    Tự học mà, nên trong sách viết thế nào thì tin như thế thôi. Tôi thấy trong quyển giáo trình viết phiên âm chữ "V" không chỉ ở dòng đầu đâu.
    ví dụ như : Vamos a conversar.
    Tất cả chữ "V" đều phiên âm thành chữ "B" hết.Đọc chữ "j " gần giống chữ "h" cũng vậy.Từ những góp ý của bạn Bigbird khiến tôi nghĩ một lúc nào đó có điều kiện phải đi học thầy mới được.Vì ít tài liệu học nên không có sự so sánh dể tìm ra những sai sót.Có một số từ mà nhiều lúc tôi tự hỏi "không biết có phải họ in sai không?", và chưa trả lời được.Sẽ phải nhờ các bạn trong box giúp đỡ.
    hic, thời bây giờ sách tiếng việt cũng in sai từ lung tung thì tiếng nước ngoài chắc cũng không thể tránh khỏi sai sót.
    _Về đĩa phục vụ cho việc học tiếng TBN
    Tôi được biết có đĩa mềm từ điển Anh_TBN(dùng cái đó cũng tạm được).
    _Luyện nghe nói tiếng TBN
    _tiếng TBN cơ bản đến nâng cao.
    Thấy đề vậy nhưng chưa mua nên không biết nó thế nào.
  7. virgo_moth

    virgo_moth Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/06/2006
    Bài viết:
    80
    Đã được thích:
    0
    bạn có thể cho mình biết địa chỉ bán đĩa TBN ko?
  8. gamly

    gamly Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/03/2004
    Bài viết:
    238
    Đã được thích:
    0
    Mình vừa "mò" được trang web học tiếng TBN with audio....
    http://www.spanicity.com/?gclid=CNyNtuittIUCFRVrDgodoArCzQ
  9. pensee113

    pensee113 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/10/2004
    Bài viết:
    149
    Đã được thích:
    0
    Úi, tớ có bộ đĩa này( 30 đĩa), mua tại Los Angles-Mỹ, dạy mình nói theo, giải thích bằng tiếng Anh , nhưng bây giờ tớ cho tất vào 2 cái DVD rồi, nên còn mới toanh,kô cần dùng nữa. Bạn nào chăm học và định lấy vợ/ chồng nói tiếng TBN, tớ tặng lại fờ-riMà lấy ngay chắc kô được, đợi tháng 8 tớ về mang về theo
  10. mattroinho19872000

    mattroinho19872000 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/06/2006
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    A trong cuốn GIAO TIẾP TIẾNG TÂY BAN NHA nó không chính xác lắm . thực ra có đến 6 chủ ngữ chứ không phải là 5 đâu . Đúng là tiếng tây ban nha khó hoc và ít chỗ dạy . mình cũng chỉ mới là sv nam I thôi nhưng có gì mình sẽ cố gắng trả lời ha
    ai muốn xem phim tây ban nha thì tối thứ 6 tuần sau se chiếu phim cứ 2 tuần thì chiếu phim 1lan đó À mà mình nghe thầy Alẽ sắp về tâ ban nha rồi không biết có dc xem phim nữa ko

Chia sẻ trang này