Tự học Violin dân gian - Fiddle

Tự học Violin dân gian - Fiddle

Trước kia ở thread "Tôi có 2 chương trình học Violin" có nhiều
người muốn tôi đăng các trang sách lên .

Ở đây, các bạn sẽ được trọn bộ cuốn tự học Fiddle .
Fiddle khác Violin ở chỗ nào, thì mời bạn trở lại thread tôi
kể trên để tìm hiểu thêm . Tôi chỉ nói gọn lại Fiddle cũng là
violin, nhưng là đàn rẻ tiền, và người chơi không có trình độ
cao lắm . Vì vậy, Fiddle rất hợp với người mới học Violin chúng
ta .

Đây là bìa trước cuốn sách:



Đây là trang 2, giới thiệu các bộ phận của Violin:



Đây là mục lục các bài trong cuốn sách:



Các bạn chịu khó đăng bài thảo luận để thread này up, rồi tôi sẽ
lần lượt đăng hết cả cuốn sách .

Bài đầu tiên bị lộn một tí . Các bạn chịu khó nhận xét kỹ
sẽ thấy ngay . Tôi khỏi phải sửa lại bài . Cứ để nguyên văn
cho nó khỏi rắc rối .
Sau đây là những trang tiếp:

Trang 5:

Trang 6:

Trang 7:

Trang 8:

Trang 9:

Trang 10:

Các bạn có để ý thấy các trang hình scanned của tôi không ?
Khi tôi chưa kịp đăng lên, xin mời các bạn đăng giúp cho .
Chỉ việc sửa tên trang là được thôi mà . Ví dụ trang 2 thì là
02, trang 9 là 09, trang 10 là 10, trang 99 là 99. Các chữ
khác thì đừng đụng tới sau khi copy và paste rồi.
[ IMG]http://i132.photobucket.com/albums/q1/CoDep/99.jpg[ /IMG]
Cả cuốn này chỉ có 80 trang, không đến 3 chữ số đâu.
Trước mỗi trang, xin cho thêm giòng chữ "Trang XX:"
để cho rõ trang nào vào trang nào.

thanks bac codep nhiu nhiu
mong bac va cac a e tiep tuc up len nua cho moi nguoi co them nguon tu lieu quy gia
e xin vote cho bac 5*
Được ngocminh1985 sửa chữa / chuyển vào 12:12 ngày 29/04/2007

Cám ơn bạn Ngọc Minh .
Sau đây là bản dịch ra tiếng Việt của trang cuối cuốn sách .
Nói về người soạn sách
Craig Duncan đã viet vài cuốn sách về Fiddle cho nhà xuất
bản Mel Bay, trong đó có Deluxe Fiddling Method, Advanced
Fiddling, và Top Fiđle Solos. Ông tham gia biểu diễn nhiều
cuộc hoà nhạc và làm băng đĩa ở Nashville, Tennessee .
Ông biểu diễn các đàn khác như Bass Guitar, Hammered
Dulcimer, và Mandolin. Ông có vợ và 4 con.
Như vậy sẽ không có hình trang 80 nữa nhé .
Những trang có giảng dạy bằng tiếng Anh, xin mời các bạn
dịch giúp sang tiếng Việt cho thêm phần phong phú . Tôi bận
nên cần các bạn giúp nhiều . Vả lại, để một mình nói một mình
nghe thì rất chán . Nếu chỗ dịch có chỗ nào chưa rõ nghĩa lắm
thì tôi sẽ giải thích thêm . Các bạn cũng học thêm tiếng Anh
trong chuyên môn âm nhạc Violin nữa, mặc dù đã giỏi tiếng
Anh ngoài đời rồi, phải không?

Cám ơn Bác Codep nhiều lắm.
Mong bác tiếp tục Post những trang tiếp theo.
Em vote cho bác 5 sao nhưng không được, chắc là bị lỗi.Để lần sau bác nhé.

Tôi sẽ không post những trang tiếp nữa .
Ai muốn có tiếp, xin mời tự nhiên post thay cho tôi .
Tôi đã hướng dẫn cách làm ở trên rồi.
Thành thật xin lỗi các bạn vì chuyện cố tình buộc các
bạn phải tay làm hàm nhai các bản nhạc còn lại này.

Không hiểu sao link mà bác gửi không tìm thấy gì cả, bác Codep ạ.
Có bác nào xem giúp em với.

Bạn thử mở bài của tôi có Trang 10 ấy .
Sau đó xoá các thứ đi, chỉ để lại giòng link trang 10 thôi,
rồi sửa giòng link đó cho thành link trang 11 xem sao .
Nói thế có nghĩa là chữ số 10 đổi thành chữ số 11,
còn những chữ và chữ số khác đừng đụng đến.
Nếu bạn làm như thế mà không được, thì ai cũng đành
bó tay, kể cả tôi nữa.

Truoc het cam on bac Codep da share hinh, xin bac cu tin rang cong viec cua bac ko fai la "mot minh noi, mot minh nghe" dau, e xin tiep suc cho bac day
(noi that voi bac trinh do vi tinh cua e hoi bi noob, may nho bac chi dan tan tinh nen hom nay moi biet duong ma post len cho moi nguoi )
Sau đây là những trang tiếp:
Trang 11:

Trang 12:

trang 13:

trang 14:

trang 15:

trang 16:

trang 17:

trang 18:

trang 19:

trang 20:

trang 21:

trang 22:

trang 23:

trang 24:

trang 25:

trang 26:

trang 27:

trang 28:

trang 29:

trang 30:

trang 31:

trang 32:

trang 33:

trang 34:

trang 35:

trang 36:

trang 37:

trang 38:

trang 39:

trang 40:

trang 41:

trang 42:

trang 43:

trang 44:

trang 45:

trang 46:

trang 47:

trang 48:

trang 49:

trang 50:

trang 51:

Được ngocminh1985 sửa chữa / chuyển vào 10:26 ngày 01/05/2007
Được ngocminh1985 sửa chữa / chuyển vào 10:46 ngày 01/05/2007