1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Từ kĩ thuật , làm sao đây ??????Giúp mình với !!!!!!!!!!!

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi CTD, 15/04/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    Từ kĩ thuật , làm sao đây ??????Giúp mình với !!!!!!!!!!!

    Minh dang nhảy loạn lên giống cái biểu tuong nay ( nhung mà méo cả mặt )
    CAc cao thu oi , giup minh nhe !!!
    CAi nay minh doc , hieu thi hieu , nhung ko biet dich the nao cho suc tich , dung kieu van ban trong tieng Viet . Moi nguoi xem the nao nhe :

    ?. ?- ?? " 证
    . >~ 水 .Y 械 Z,
    你 Z, "Y产 DCB _ 200DIs" ^? ' "? zZ T
    经 审 Y 符^ ' 证 "s O??许 使" ?. ?- O? ' 此 证?,
    Còn đây là một sỗ từ kĩ thuật mình tra từ điển đau cả cái đầu , nhung khong tim ra nghia :

    ACD___2A z'
    ?. ? ' ??- "" 工.
    " f "度
    CAi nay minh giup nguoi ta , ma nguoi ta thi rat can ngay . Minh tra tu dien hoài roi ma khong thay , danh phien moi nguoi vay . Giup minh nhe !!!!!!!!!!!!!!!
  2. laptop197

    laptop197 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/02/2002
    Bài viết:
    126
    Đã được thích:
    0
    Cái này theo mình bạn phải tra từ điển Trung-Trung thôi chứ còn từ điển Trung-Việt theo mình nghĩ từ chuyên môn không có mấy đâu.
  3. Guest

    Guest Guest

    ồđ?ồ.ă ổ?ồ- ồ?? ỗ"ă ố:GiỏƠy phâp an toàn sỏằư dỏằƠng
    ồ.ư ỗ>~ ổ ỗ.ÔỗY ổÂ ồZ,: Em thiỏu mỏằtt chỏằ ỏằY trong cÂu này(ổoổÂùẳ?
    Mining machine manufacturer of liu pan shui.Nhà mĂy cặĂ khư mỏằ Liupan shui
    ọẵ ồZ, ỗ"YọĐ DCB _ 200DIộs" ỗ^? ổ' ộ"? ốzổZƠ ồTă
    ỗằ ồđĂ ổYƠ ỗơƯồ^ ồ' ố ốĐ"ồđs ùẳOồ??ốđá ọẵỗ"ă ồđ?ồ.ă ổ?ồ- ùẳOỗ?ạ ồ' ổưÔ ốó?,
    Còn 'Ây là mỏằTt sỏằ- tỏằô kâ thuỏưt mơnh tra tỏằô 'iỏằfn 'au cỏÊ cĂi 'ỏĐu , nhung khong tim ra nghia :
    ACD___2A ồz':HỏằTp phỏằ'i khư
    ồ?. ọá? ốĐ' ổ?ổ?- ọá"ỗ"ă ồãƠồ.ã:special tools for transformer protector
    ỗ" ỗfã ổà"ồƯ:Nỏằ"ng 'ỏằT cỏằĐa khư tỏằ nhiên(concentration of natural gas)
    Được bouldergirl sửa chữa / chuyển vào 14:11 ngày 15/04/2004
  4. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    Oi , chi qua gioi , qua gioi . Em nhin thay co nguoi tra loi ma tho phao . HAi hom vua roi em vao ttvnol.com de post thac mac ma ko vao duoc mang , lo kinh khung , vi da lo nhan giup thi ko the that hua duoc .
    Cai cau ma chi noi la ko day du ay , hoa ra em viet sai 1 tu , em xin sua lai :
    ACD___2A ồzọạ?[/U]) bên phỏÊi ) .
    MOng duoc chi va cac ban giup do . Em dich tai lieu chua xong , chac la con lam phien moi nguoi nhieu .
  5. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    Chi Boudgril va cac ban giup em dich thoat y cau nay nhe :
    ACD _2A ồzộÂ" ỗẵđ ỗs" ổSƠốưƯ [/B] ồ?ẳ ổ-ả ùẳO yi2 ồTă ốfẵ ồ'ồ? ỗ"Yồ.?ọĂồã ó?,
    ỗ"àổ ỗđ ốđắốđĂ ọá ỗY ỗ"ă ộs" ỗ^? ồ.ẳ ổoơốă ồđ?ồ.ă ồz ổo? ó?,
    ( chu thich : yi2 la chu gom bo nhÂn 'ỏằâng bên trĂi , chỏằ ọạ? bên phỏÊi )
    Ngoai ra , em xin hoi cac tu nay :
    + ốăộ? ốãYốáê ổoồSĂ ồ.
    + ọĐồ" ồz<ồã
    + ồ?ồo ỗẳ-ồã
    + ỗ"à ổO,
    + ộ,đỗẳ-
  6. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    Rất mong được mọi người giúp đỡ :
    驱 S
    " .
    " ?转 换T
    " 位
    o 车-" 路
    . 码~ 示" 路
    ? .s" 路
    " 源箱
    "o 车"" "池"
    ~^?'"?
    " 源"o 车Z 线- .
    ' 头
    换传"YT
    ________________
    主 oZ 头?. .o?载 ", O-.f 件o 为"f传"YT?,
    ""f> . "shi4 Z平 衡?O" ??个Z"f?^正此s"? .< 面?f ^?" 路?,
    ____________
  7. Guest

    Guest Guest

    ACD _2A ồzồÊồ.? not ỗ"Yồ.?
    (CHỏằ- này chỏc em 'Ănh sai ,chỏằc ,thiỏt bỏằi dỏĂng chỏằ'ng nỏằ. và an toàn.
    ọáằổo ỗ" ỗ"àổ ỗđ ốắ"ồ? ỗs"ổoơốă ồđ?ồ.ă ỗ"àổ ọắ> ổo?
    CÂu này không thông em ỏĂ
    + ốăộ? ốãYốáê ổoồSĂ ồ. :Phiỏu theo dài chỏƠt luỏằÊng sau khi bĂn
    + ọĐồ" ồz<ồã :Product model
    + ồ?ồo ỗẳ-ồã :Sỏằ' xuỏƠt xặỏằYng
    + ỗ"à ổO, :Cỏằâ dỏằ<ch tỏĂm là 'iỏằ?n bĂo vỏưy(Không biỏt cĂi này tiỏng viỏằ?t nói thỏ nào)
    + ộ,đỗẳ-:sỏằ' bặu 'iỏằ?n
    Thỏ 'Ê nhỏằ?,phỏĐn tiỏp 'ỏằf phỏĐn cho cĂc bỏĂn khĂc không lỏĂi trĂch chỏằ< tranh dỏằ<ch hỏt.
    Mà em 'ang 'i hỏằc hay 'i làm rỏằ"i mà phỏÊi dỏằ<ch nhỏằng thỏằâ này.Nhỏằng cĂi liên quan 'ỏn mĂy móc kỏằạ thuỏưt là quan trỏằng 'ỏƠy ,Dỏằ<ch sai cĂi là toi.
  8. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
  9. Guest

    Guest Guest

    ộâ ồSă :Drive ( phĂt 'ỏằTng ,cho mĂy chỏĂy)
    ốắ" ồ?ốẵơ ổÂồTă:output convertor
    ỗ"à ọẵ :voltage ('iỏằ?n Ăp)
    ổoốẵƯổ-ưỗ"à ốã:( CĂi này chỏằi biỏt 'uỏằÊc chỏằâ nỏằưa chỏằông thỏ này thơ không biỏt là cĂi gơ?)
    ổ. ỗổ~ắ ỗÔỗ"à ốã : Digital display circuit
    ồđ?ồ.ăổÊsỗ"à ốã :DÂy 'iỏằ?n cỏằĐa lỏằu an toàn ( Xem lỏĂi nguyên vfn tiỏng Trung cỏằĐa cÂu này nỏằa nhâ)
    ỗ"à ổỗđ :Power supply box HỏằTp 'iỏằ?n
    ỗ"àổo ốẵƯố""ỗ"àổỗằ" Ác qui cỏằĐa xe 'iỏằ?n
    ộ~ỗ^?ổ'ộ"? :Then chỏằ'ng chĂy
    ỗ"à ổỗ"àổoốẵƯổZƠỗổ-ạ ổ.:CĂch nỏằ'i dÂy 'iênj nguỏằ"n cỏằĐa xe 'iên ( Em xem lai cÂu này xem có 'Ănh nhỏ** không nhâ)
    ổ' ồÔ :Phich cỏm
    ọẳổ"YồTă :Transducer (BỏằT chuyỏằfn dỏằ.i hay mĂy biỏn nfng)
  10. CTD

    CTD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2003
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    CAm on chi rat nhieu vi da giup em dich 1 tai lieu kho nhu vay . EM cung da dich xong dau vao day roi . Cam on chi va ca nhung ai quan tam den cau hoi cua em ( cho du ko giup duoc ) .

Chia sẻ trang này