Từ Nam chí Bắc ,hảy thảo luận và cùng nghiên cứu VỊNH XUÂN (phần 2)

Tôi vừa đọc lại một phần những topic về VX. Các bác nói nhiều về bài viết của Lục Vĩnh Khai, hay Lục Viễn Khải nào đó, lấy đó như một tài liệu đáng tin cậy của VX. Nay xin một bản gốc của bài đó, hoặc tiếng gì cũng được Nho Việt hay Anh. Tôi muốn biết biết để phân tích một chút trên tài học mọn của mình, vì hình như từ nguyên bản đến bản dịch cũng nhiều conflict lắm. Thật sự rất muốn biết bản gần nhất với bài viết của ông LVK là như thế nào. Cảm ơn trước!@

I''t ra pha?i va^.y chu*'', kho^ng nhe~ trong na`y to`an la` nhi đo^`ng a''i cuo^''c ! Le. le^n coi ma^''y chu''. Đu*`ng đe^? tui tha^''t vo.ng !

Ông Lục là một trong những học trò của cụ Tế Công, người Hoa, qua đời ở Saigon hình như vào cuối thập niên 80 thì phải . Bài của ông viết, thật ra chỉ là một bài báo giới thiệu môn VX đến với công chúng, chứ cũng chẳng phải là tài liệu gì . Dân VX VN ta vì không có bài vở gì nhiều, cho nên, dù chẳng thèm bao gồm ông Lục trong các đệ tử "chân truyền" -theo tui thấy, các đệ tử chân truyền toàn là các vị ở ngoài Bắc không à, có thơ cụ Tế công sáng tác (!!!)và có cả chân gà luộc làm chứng nữa, hehehe - nhưng vẫn sử dụng bài viết nầy của ông bên cạnh các bài viết khác của dòng VX Diệp Vấn . Mấy ai biết rằng em cụ Lục cũng còn ở Saigon & cũng là dân VX, hay các chuyện khác hơi riêng tư hơn của cụ Lục và đám học trò "thuộc nhóm đệ tử không chân truyền " của cụ Nhưng thôi, có chữ để đọc là vui rồi
Chỉ tui cách gởi pdf file đi, tui bỏ vào đây mà không được, thì tui gởi cho ông bạn . Nhưng cái file nầy, chắc cũng vài ngàn người có rồi, quay qua quay lại, ông bạn sẽ được thôi.
Được vove sửa chữa / chuyển vào 10:09 ngày 21/05/2004

Quý hoá quá. Bài Tiếng Việt hay Tiếng Anh hay Trung ạ?
Bác gửi giúp vào greatwhite@sohu.com.
Tks
Cái chính tôi muốn biết "Tam tinh" là nhứng tinh gì? Trên một mạng thấy dịch ra là three awakenings, khó hiểu thật, thế là tam tỉnh chứ?

Lão vove tẩu hoả nhập ma rồi, bây giờ lại quay chuyện chân truyền?
Bọn em cũng biết cụ Lục nhưng vì sau thống nhất cả chục năm miền Bắc đói quá, ăn ko đủ nói gì tới chuyện vô Nam? Tới khi vào Nam được thì họ Lục viêm tịch từ lâu rồi. Thầy em cũng có qua lại với học trò cụ Lục, và ngày cụ Quý còn sống họ cũng tìm ra thăm.

Cứ nghĩ đó là thượng, trung, hạ đi, theo kiểu tam tinh quyền đó . Từ đó, theo tâm tánh mà vẽ rồng, vẽ rắn, triết lý phật giáo, khổng mạnh gì đó vào cho nó cao siêu một tí

Cám ơn nhiều, và đồng ý với nhận xét nầy . Tui xem lại, cảm thấy lời lẽ của mình khắc nghiệt và dễ gây chia rẽ quá, dù thực tâm tui thì "lấn cấn" cái chuyện nầy cũng lâu rồi . Cho nên, cho tui xin lỗi .

pdf đâu ấy bác Vove nhỉ? Check liên tục mà chả thấy đâu!
"Cứ coi như" mà chả có căn cứ gì thì còn gì là khảo cứu hả bác ? Hehe tôi bị bệnh nghề nghiệp. Thứ ba này defence rồi lo quá lên đây giải trí tý.
Tam tinh nghe Tàu nói thì vô số, tam tinh thung của Nga Mi, đả Tam tinh của Thái Lý Phật, còn có một dòng của TCQ là Tam tinh Thái cực nữa.
Ngoài ra tam tinh còn có nghĩa "Mắt, đầu mũi và Tâm". ( Nhãn quán tỵ, tỵ quán Tâm, Tâm quán nhãn), nên nhiều ông đánh TCQ mắt cứ nhòm vào đầu mũi, ai không biết tưởng đệ tử Nguyễn Đình Chiểu hehe .
Mấy cái tinh này là "ba ngôi sao", cũng như Samsung HQ chính là ba sao vậy.
Triết học lão tử cũng có Tam tinh, tam tinh này là "ba cái tinh tuý" thiên địa nhân.
"Tam tinh" trong bài của LVK là Tam tinh gì đây? Do cụ Tế Công nói ra thật hay là do ông LVK tự nghĩ ra? Do thầy cụ Tế Công nói thật hay là cụ tự nghiệm ra? Đã đưa ra cùng với " Ngũ hình " để làm " cương lĩnh" thì ắt phải là một hệ thống lý luận , vậy nên tạm thời tôi không cho là " thượng trung hạ" đơn thuần. Nhiều khi thầy nói cứ mơ hồ làm trò khổ ghê lắm! Hình như mấy cái này Vịnh Xuân là chuyên gia!
Hehe bác Võ vẽ mới chuyẻn thành Võ vịt hay sao ấy nhỉ? hay là hai bác khác nhau? Nickname đảo lộn chả biết đường nào mà lần.....

Theo tôi được biết tam tinh hay tam tỉnh là do lỗi phiên âm hán việt nhưng cùng chỉ một: các kênh thu tin tức. Con người thường tiếp nhận thông tin vận động xung quanh chủ yếu qua việc tổng hợp : nhìn, nghe, xờ

Có lẽ ''Tam tinh'' này là 3 quyền.