Từ nối Tiếng Việt

Hai liên từ này tôi thấy có khác nhau đấy chứ các bác. Tôi lấy ví vụ nhé.
1. Tôi và Nam cùng học một lớp. (Không thể là còn)
2. Tôi quê Hà Nam còn nhà tôi quê Hà Bắc.
3. Tôi quê Hà Nam và nhà tôi quê Hà Bắc.
4. Tôi quê Hà Nam và nhà tôi thì quê Hà Bắc.
5. Còn cậu thì sao?
6. Và cậu thì sao?
7. Tôi cứ nói thế đấy còn ai không thích thì bịt tai lại.
8. Và thế là mọi người đều vui vẻ, ai về nhà nấy.
Tôi cảm thấy có những chỗ khác nhau đấy. Còn giải thích rõ ra thì ... nhường các bác nhé!

Nhân tiện, ngoài lại, còn, và ra, còn chứ nữa ...

A. Hơi lạc một tý nhưng ngại mở topic mới quá nên cho luôn vào đây.
1) Nó nghèo nhưng thật thà (Hàm ý khen, ủng hộ: Con cứ lấy nó đi)
2) Nó thật thà nhưng nghèo. (Hàm ý chê, không tán thành: con chớ có lấy nó)
3) Bảng điểm của cậu tốt đấy nhưng cậu lại chưa cho kinh nghiệm gì (nên chúng tôi không thể tuyển cậu được).
4) Cậu chưa có kinh nghiệm gì nhưng bảng điểm của cậu tốt (nên chúng tôi nhận cậu vào làm việc cho chúng tôi).
Lạm bàn: Xét về mặt nội dung thì hai cặp câu trên không có gì khác nhau nhưng hàm ý thì lại hoàn toàn trái ngược nhau. Vậy cái gì tạo nên sự trái ngược đấy? Phải chăng cái trật tự xấu trước tốt sau thì sẽ được tán thành còn cái trật tự tốt trước xấu sau thì không?
------------------------------------------------------------------------
B. Ai giải thích hộ tôi xem các cặp câu sau khác nhau ở chỗ nào với.
5) Tôi biết mà.
6) Tôi biết mà lại.
7) Nó nghèo nhưng thật thà.
8) Nó nghèo nhưng mà thật thà.

Đúng rồi. Hàm ý tốt xấu của câu nằm trong trật tự các yếu tố đối với từ nhưng. Yếu tố nào nằm sau nhưng mới là điều quyết định câu đó ý tích cực hay tiêu cực.
Tôi biết mà ý nói tôi biết thật đấy, nói chuyện nghiêm túc chứ không giỡn đâu. Trong khi đó, tôi biết mà lại hàm ý đã bảo là tôi biết rồi mà, không cần nói nữa. Nói cách khác, tôi biết mà nhấn mạnh ý nghiêm túc, có thật của câu nói, trong khi đó tôi biết mà lại nhấn mạnh sự không cần thiết của điều người kia nói (hoặc làm, nghĩ ...).

Nghe ổn đấy. . Thế esu giải thích thế nào về trường hợp sau.
1) Tôi đã bảo mà.
2) Tôi đã bảo mà lại.

Ái chà, câu hỏi hóc búa nhẩy !!!
Tôi đã bảo mà là tôi đã bảo, mà anh không nghe, nên bây giờ anh gánh lấy hậu quả.
Tôi đã bảo mà lại là tôi đã bảo, mà anh không tin, bây giờ thì cái tôi bảo đã thành hiện thực rồi đấy.
Đại loại là vậy nhé, nhưng mà do người ta hay dùng lẫn lộn nên khó phân biệt một cách chắc chắn lắm ...

Ái chà, câu hỏi hóc búa nhẩy !!!
Tôi đã bảo mà là tôi đã bảo, mà anh không nghe, nên bây giờ anh gánh lấy hậu quả.
Tôi đã bảo mà lại là tôi đã bảo, mà anh không tin, bây giờ thì cái tôi bảo đã thành hiện thực rồi đấy.
Đại loại là vậy nhé, nhưng mà do người ta hay dùng lẫn lộn nên khó phân biệt một cách chắc chắn lắm ...
[/quote]
Cảm ơn bác. Nhưng lần này e là nghe chưa thuyết phục bằng lần trước vì nếu tôi vẫn dùng giải thích của bác nhưng hoán vị đi như dưới đây thì bác nói sao?
Tôi đã bảo mà. (là tôi đã bảo mà anh không tin, bây giờ thì cái tôi bảo đã thành hiện thực rồi đấy.)
Tôi đã bảo mà lại (là tôi đã bảo mà anh (lại) không nghe, nên bây giờ anh gánh lấy hậu quả.)
Tôi nghe vẫn thấy ổn đấy.
Quả thực những cái nhỏ nhặt lặt vặt này hóc búa thật.
Bác ''bắt mạch'' tiếp hai câu này hộ tôi với nhé.
Nhưng tôi có nói thế đâu.
Nhưng mà tôi có nói thế đâu.
(Mọi người khoái chữ ký của tôi không!!! Nếu khoái thì tối nay về ''ký'' phát đi nhé!!!)
Được yeungon sửa chữa / chuyển vào 22:31 ngày 05/06/2004

Ái chà chà ... Nói chung là phân biệt mấy cái này nhức đầu dễ sợ, nghĩ đi nghĩ lại cũng không biết cái nào đúng cái nào sai. Đảo ngược như bác yeungon làm nghe cũng được đấy.
Thôi nói tiếp 2 câu sau (đúng sai không đảm bảo ) )
Nhưng tôi có nói thế đâu đơn giản tạo ra sự tương phản với những gì được nói trước đó. Nhưng mà tôi có nói thế đâu cũng vậy, chỉ có điều nghe có vẻ oan ức, van xin, nhấn mạnh hơn ...
Giải thích vậy nghe lọt tai không ạ ???

7) Nó nghèo nhưng thật thà.
8) Nó nghèo nhưng mà thật thà.
Bác esu giải thích hộ tôi nốt hai câu trên đi không ... thiu mất!

Chắc là thế này:
Nó nghèo nhưng thật thà: Ý an ủi, lấy "thật thà" cố chữa lại điểm kém "nghèo".
Nó nghèo nhưng mà thật thà: Dứt khoát. "Thật thà" là yếu tố quyết định và có tầm quan trọng hơn hẳn "nghèo".
Bác yeungon thấy sao ạ ?