1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Từ theo chủ đề

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi khongsaurang, 27/10/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. khongsaurang

    khongsaurang Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/08/2001
    Bài viết:
    480
    Đã được thích:
    0
    Từ theo chủ đề

    Vì box nhà mình đã có nhiều bài viết về từ theo chủ đề nên hôm nay em cũng xin được tham gia thêm một bài. < hì hì, chủ yếu là dựa trên tinh thần "mình đang ngủ ngon, giường bên cạnh ngáy to thì mình cũng hơi bị tưng tức một tí" >.
    Hôm nay em xin đưa ra mấy từ về tính cách. Có nhiều từ em cũng chưa biết rõ dịch ra tiếng Việt thế nào cho đúng, hoặc có từ em dịch chưa chuẩn, xin quý bà con cô bác sửa chữa giùm em luôn. Hì hì....

    ?格,'表T?'?

    社交s"??(-,f"?てき) : thích giao du, thích kết bạn.
    強調?O,,"O,,きに,"S強"??(-,"ぼ?つ,^") : kiên nhẫn, nhẫn nại
    っき,?くてき) : tích cực
    素>??(そち,?く) :
    正>??(-,??~き) : lương thiện, chính trực
    根-O,,??(ま~,) : chăm chỉ, nghiêm chỉnh.
    ?T??(,O">") : điềm đạm, bình tĩnh.
    親^???(-,">つ) : tử tế, ân cần, chân thành, tốt bụng.

    人"Oな") :
    "責任??(,?>きに,") : vô trách nhiệm, không có trách nhiệm
    飽きっぽ"??(,きっぽ") : chóng chán
    (な)??(O,"") : ngoan cố, ương bướng, bướng bỉnh.
    ?そつき
    Y-??(Y,"き) : nóng tính.
    不oY面>??(ふま~,) : không nghiêm túc
    そそっNothing last forever, even this !!!
  2. wani

    wani Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/01/2002
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    ỗ??ỗ>?ó??(ó?Tó?êó?S) : ó??ngoan ngo?Ên
    ọ??ốƯ<ỗYƠó,Só?Tó,<ó??(ó??ó?ăó??ó?-ó,Só?Tó,<) : rỏằƠt r?ă, bỏ?ẵn lỏ?ẵn
    ồ?ãó?Yó?"ó??(ó?Ôó,?ó?Yó?") :lỏ?Ănh l?ạng

Chia sẻ trang này