Từ tượng thanh , tượng hình trong tiếng Việt

Từ tượng thanh , tượng hình trong tiếng Việt

Có vai trò ko qua' quan trọng như các thành phần chủ vị khác trong câu nhưng góp phần tạo nên một câu hay. Đối với chúng ta, tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ nên dù ít dù nhiều mọi người đều sử dụng một cách tự nhiên hoặc làm phong phú vốn từ tượng thanh, tượng hình khi miêu tả hình dáng, tính chất sự vật hay sự việc bằng cách đọc nhiều sách báo.
Nhưng nếu đặt vị trí là người nước ngoài hay khi bạn học ngoại ngữ - thứ tiếng có sử dụng từ tượng thanh, tượng hình phong phú như tiếng Việt thì chúng ta ko khỏi so sánh : giống ở điểm nào, khác ở điểm nào? Cũng từ câu hỏi này mà tôi mới nhận ra rằng hiểu biết của tôi về tiếng Việt gần như ko có gì , dù tôi đã đuợc học từ abc cho đến tiếng Việt thực hành ở bậc ĐH

Vậy ai có hiểu biết hay tài liệu gì về từ tượng thanh, tượng hình trong tiếng Việt hay các ngôn ngữ bạn đang biết thì có thể chia xẻ được không? Cảm ơn mọi người




...
,~ 보기? -겨>O

?

Đẩy bài này lên vậy , hơn 2 năm rồi mà vẫn không có ai trả lời . Hy vọng dạo này box Tiếng Việt đông vui hơn nên có ai vào trả lời chăng ....