TƯỢNG DONALD TRUMP KHỎA THÂN Ở 5 THÀNH PHỐ SẦM UẤT NHẤT MỸ

Donald Trump, người vừa đắc cử Tổng thống Mỹ cũng được một nghệ sĩ đường phố đúc 5 bức tượng khỏa thân, đặt ở 5 thành phố lớn gồm New York, San Francisco, Los Angeles, Seattle và Cleveland. Tác phẩm Donald Trump được đặt tên: "The Emperor has no balls" - Hoàng Đế không có bi. Điều lạ lùng là người dân Mỹ rất thích thú bức tượng với hình ảnh Donald Trump trần truồng, đứng hai tay ôm vào cái bụng phệ; phần da bụng đổ xuống cả một đống, chảy xệ, gần trùm lên phần dưới.. Nhưng cái của quý của ông lại bé hơn so với quy định. Có lẽ khi cần, chị em phải dùng kim nhể ra... Cuối tuần, chúc mọi người cùng vui vẻ với clip Trump khỏa thân:

Cụm từ "no balls" có nghĩa là hèn nhát bạn nhé.

Balls là hai hạt cà. Đây là từ lóng ám chỉ sự dũng cảm hay hèn nhát.

You have no balls : mày là đồ hèn nhát.

Cám ơn bạn đã góp ý nhưng ở đây cái tên "The Emperor has no balls" được người Mỹ đặt với mục đích châm biếm bạn ạ.
Tiếng Anh cũng như tiếng Việt mình vậy, cũng có lúc người ta dùng theo nghĩa lóng cũng có lúc người ta dùng theo nghĩa đen bạn nhé.