TUÝ THI : ĐIÊN ĐẢO CÀN KHÔN

Hay quá
Bác làm tiếp đi chứ

Go'p ma(.t
Vui cho*i đa^u pha?i lu*.a chô'n na`o
La(n xa? va`o đây, ho^.i ba`n đa`o
Đu? ma(.t anh ha`o, cao thu? ca?
Mo^.t mi`nh đo*n le? nhe. cha^n va`o
Ru*o*.u ngon, tho* tuye^.t, chuye^.n đo*`i nho?
Ba.n hu*u~, ti`nh tha^m, the^' su*. cao
Đa~ đê"n cu`ng nhau na(m ba che'n
Bên ngoa`i pho' ma(.c, tu*.a chie^m bao...
HEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

***HSN biến tấu Lục bát nghịch ngôn thi :
Chiêm bao một giấc mơ màng
Cử bôi hội hữu bàng hoàng tỉnh mơ
Ba chén rượu, một cuộc cờ
Tình đây nghĩa đấy ý thơ tuôn tràn
Tẩy trần, phủi bụi nhân gian
Tuý thi lả lướt, khôn càn đảo điên
Đào trần vỏ, Thịt vò viên
NguPhu thổi lửa, Đức tiên quạt lò
Cửa hàng còn thiếu mấy cô
Mất công Thất lão lò mò ... bưng bê
Hêhêhê
Dzô nè wí dzị ơi ...
Có cô chủ quán nào ở đó không ? Đem MENU ra coi nè ! Hihi... Nhậu suông a ?

Hàn Sĩ Nguyên
HSN2k2
=====================
Danh lợi phù du không màng nhắc
Lưu lại ngàn thu chút ngậm ngùi !

Ca?m o*n huynh HSN đa~ ho.a l.i ba`i tho*...
Mi`nh la.i tie^'p tu.c nu*` a đi ca'c ba.n.....
CHU'T ĐOA.N RO*`I
Che'n đa^`y rô`i la.i che'n vo*i
Đo*`i nhu* men ru*o*.u a` o*i cha(?ng cu`ng
Bao na(m so'ng gio' ha~i hu`ng
Men cay ta nha('p, to? lo`ng cu`ng nhau
Mô.t che'n na`y anh
Hai che'n na`y anh
Gio' ma^y chi? thoa'ng qua ma`nh
Tu*?u thi ke^'t ba.n, tra(ng thanh ke^'t ti`nh
DZOOOOO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bài thơ này đã có 1 lần HNTB đọc qua trên web nào mà bây giờ không nhớ rõ . Không biết có phải của Đỗ Phủ hay không . HNTB xin mạn phép post lên và nhờ Huynh HSN hay các chị TAM DAO và các bạn co HNTB biết đây là tác phẫm của ai nhé .HNTB xin cám ơn
KHÚC GIANG ĐỐI TỬU
Uyển ngoại giang đầu tọa bất quy
Thủy tinh cung điện chuyển phi vi
Đào hoa tế trục lê hoa lạc
Hoàng điểu thì kiêm bạch điểu phi
Túng ẩm cửu phan nhân cộng khí
Lãn triều chân dữ thế tương vi
Lại tình cánh giác Thượng Châu viễn
Lão đại đồ thương vị phất y
Bài dịch này thì HNTB cũng xin mạn phép post lên để xin được biết tác giả bài dịch này là ai luôn thể nhé . Xin cám ơn các bạn .
Ngoài uyển đầu sông ở nhậu hoài
Thủy tinh cung điện ảnh lung lay
Hoa đào , nụ lý tranh nhau rụng
Yến trắng , oanh vàng chắp cánh bay
Siêng " xỉn " lâu nay tình bạn bỏ
Biếng chầu đích thực đạo tôi sai
Thương Châu mù mịt nay ta hiểu .
HNTB

Bài thơ này đã có 1 lần HNTB đọc qua trên web nào mà bây giờ không nhớ rõ . Không biết có phải của Đỗ Phủ hay không . HNTB xin mạn phép post lên và nhờ Huynh HSN hay các chị TAM DAO và các bạn co HNTB biết đây là tác phẫm của ai nhé .HNTB xin cám ơn
KHÚC GIANG ĐỐI TỬU
Uyển ngoại giang đầu tọa bất quy
Thủy tinh cung điện chuyển phi vi
Đào hoa tế trục lê hoa lạc
Hoàng điểu thì kiêm bạch điểu phi
Túng ẩm cửu phan nhân cộng khí
Lãn triều chân dữ thế tương vi
Lại tình cánh giác Thượng Châu viễn
Lão đại đồ thương vị phất y
Bài dịch này thì HNTB cũng xin mạn phép post lên để xin được biết tác giả bài dịch này là ai luôn thể nhé . Xin cám ơn các bạn .
Ngoài uyển đầu sông ở nhậu hoài
Thủy tinh cung điện ảnh lung lay
Hoa đào , nụ lý tranh nhau rụng
Yến trắng , oanh vàng chắp cánh bay
Siêng " xỉn " lâu nay tình bạn bỏ
Biếng chầu đích thực đạo tôi sai
Thương Châu mù mịt nay ta hiểu
Đầu bạc xót xa phút chia tay .
HNTB

Tuyết Băng à, bài này TD có đọc qua rồi nhưng không nhớ là của ai nữa. Nghe hơi thơ cũng khó mà đoán được một khi bài thơ đã dính tới "Rượu"
Veni,vidi,vici

Sao không bác nào làm tiếp nhỉ ?

***HSN biến tấu Lục bát nghịch ngôn thi :
Chiêm bao một giấc mơ màng
Cử bôi hội hữu bàng hoàng tỉnh mơ
Ba chén rượu, một cuộc cờ
Tình đây nghĩa đấy ý thơ tuôn tràn
Tẩy trần, phủi bụi nhân gian
Tuý thi lả lướt, khôn càn đảo điên
Đào trần vỏ, Thịt vò viên
NguPhu thổi lửa, Đức tiên quạt lò
Cửa hàng còn thiếu mấy cô
Mất công Thất lão lò mò ... bưng bê
Hêhêhê
Dzô nè wí dzị ơi ...
Có cô chủ quán nào ở đó không ? Đem MENU ra coi nè ! Hihi... Nhậu suông a ?
[/quote
Bưng bê chẳng phải chính nghề
Không nghề nhưng cũng muốn xông vô
Xông vô thấy rượu thì chạy mất
Chạy rồi hối tiếc lại quay vào
Quay vào mấy vị mắt tròn xoe...
híc,Bản cô nương cóc biết làm thơ, nhưng lại thích kết giao bằng hữu, thấy mấy vị hào sảng không giới hạn, tưởng như quen biết thưở nào, thôi thì tình nguyện làm chân chạy bàn, CNN có vài ngón nhậu , hôm nay thì giờ bức bách, thôi thì hẹn hôm khác làm cho mấy vị nhậu chơi..
DNN

Rượu tiếng rằng hay hay chả mấy
Độ năm (mươi) ba chén đã say nhè
HA HA HA
THERE ARE MORE YOU NEED TO KNOW THAN YOU EVEN KNOW YOU NEED