1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tuyển 1 bác đi phiên dịch từ 21- 25 /4 tới!

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi lapputop, 14/04/2008.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. pepxicola

    pepxicola Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/02/2008
    Bài viết:
    192
    Đã được thích:
    1
    Tớ quen 1 chị đi phiên dịch tiếng Nhật được 400$/ buổi. Tất nhiên đáy là chị ý là pro rồi, nhưng đúng là dù sao đi dịch tiếng Nhật ko có chuyện giá rẻ đâu.
  2. kienjapan

    kienjapan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/09/2003
    Bài viết:
    256
    Đã được thích:
    0
    Lương cao đến mức nào thì phụ thuộc vào nội dung công việc dịch về gì. Cách đây 3 tuần mình biết có công ty sẵn sàng trả 1000USD/ngày cho người phiên dịch về tài chính . Có cô Hà ở trường Ngoại Thương được đánh giá rất cao nhưng vẫn bị loại sau khi tham dự phỏng vấn.
  3. lapputop

    lapputop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/02/2008
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    bác Yoshimune là Mr Thắng mà, call rồi, bận!
    bác này nói Bác Thắng " Siêu " à?????
    bác Thắng "Y謝ngay nhé!
    Việc lần này nhờ không khó, nhưng khách yêu cầu cao.
    nói là Thanh hóa, Bình Định chứ khách gì đi Du Lịch. Nói chuyện chị gì đi dịch 400$ đấy, bảo chị qua Apex mà đăng ký làm Guide, nó chỉ trả cho chị 20$ ( còn trừ 10 % thuế thu nhập ấy chứ, rồi 2, 3 tháng sau mới được lấy tiền) .
    bác nào quan tâm call nhé!
    cho đến giờ chưa thấy ai Siêu cả !!!!!
  4. lapputop

    lapputop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/02/2008
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0

    này Apex nó trả 20$ / ngày thì có đúng công sức ko nhỉ?
    vẫn thấy tranh nhau lao vào!
    làm giáo viên đại học ở trường, 100$ / tháng thì có được không nhỉ mà tranh nhau ở lại làm thầy bác nhỉ?
  5. lapputop

    lapputop Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/02/2008
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    từ lần sau bên công ty cậu có việc dịch ngắn hạn gọi tớ nhé! tớ chỉ cần thù lao bằng 1/2 so với mọi người yêu cầu thôi- dĩ nhiên là phải làm được việc tốt rồi!

  6. pepxicola

    pepxicola Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/02/2008
    Bài viết:
    192
    Đã được thích:
    1
    Bạn nên nhớ là tất nhiên ko phải ai cũng được trả công tương xứng với những việc mình làm. Nhưng nếu bạn đưa ra những ví dụ đấy và lấy đó làm cớ để hạ thấp tiền công, thì chẳng phải bạn đang tự nói là bạn ko trả công xứng đáng à.
    Và cũng nên biết rằng có người tham gia Apec ko phải vì họ muốn kiếm tiền, mà có thể đơn giản họ muốn góp công vào hội nghị có ý nghĩa đấy, hoặc chỉ đơn giản là làm đẹp cho CV của mình. Chắc bạn cũng biết giá trị thương hiệu rồi đấy.
    Những người "siêu" mà bạn tìm, có lẽ họ đang làm việc tốt hơn hết rồi.
    Mà đến bây h tớ vẫn chưa thấy bạn nói ra mức lương bạn định trả. Bạn cứ nói giá đi, nếu xứng đáng, tớ tin là người "siêu" sẽ liên lạc tới tấp với bạn ngay.
  7. onamiowada

    onamiowada Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/06/2007
    Bài viết:
    6.401
    Đã được thích:
    20
    Hình như Apex là công ty du lịch chứ không phải là hội nghị APEC
    Thôi thì trả bao nhiêu đến Mensetsu sẽ biết..... Các công ty dính tí Nhật vào ít khi công khai mức lương và thù lao
    Mà thù lao cao hay thấp thì cũng tuỳ khách hàng của công ty, mình làm được thì làm, không làm thì thôi. Mấy bác cứ dìm hàng nhau làm gì......
  8. brother_thanhvan

    brother_thanhvan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/03/2006
    Bài viết:
    273
    Đã được thích:
    0
    Bạn Coca chắc nhầm rồi. Apex là công ty du lịch mà. Nhưng tớ tưởng đi guide nhiều tiền, ko ngờ lại có 20$ thôi à.
    Các bác ở đây có vẻ rất thích bàn luận đến lương. Tài chính của công ty có nhiều mức độ. Năng lực của các bác cũng đa dạng. Thấy lương ok thì làm. Năng lực ok thì nhận. Ko thì thôi, làm chỗ khác, nhận người khác. Thế mà cứ hỏi khó nhau.
  9. pepxicola

    pepxicola Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/02/2008
    Bài viết:
    192
    Đã được thích:
    1
    Ừ, ko để y, tớ lại cứ tưởng Apec. He he.
  10. axsfcd

    axsfcd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/11/2004
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    Ặc, bác xác minh lại hộ em cái thông tin này cái. Đợt đấy cô Hà đi với đồng chí Nguyễn Thiện Nhân sang Nhật dự hội thảo về giáo dục tầm nửa tháng mà. Sau đấy về thì tổ chức dạ hội tiếng Nhật mà tối qua có ở Ngoại Thương mà. Em là học sinh cô, rất thần tượng cô nên nghe thấy thế có vẻ không hợp lý lắm(từ hồi năm 92 cô đã dịch 1000$ 1 ngày rồi)

Chia sẻ trang này