ùẳ'ỗ?só??ùẳ'ỗ?só??ổ-?ổ?.-ổ-?ồư-ốêzồẵT ó?ôộ-Âó?Tó,<ồ.?ộĂO-ọá?ỗã'ó?ôồ<

@ : ALL các bác nói thế cũng oan cho em , chả là em có vote cho bác ấy rùi thế nhưng mà chắc là do mạng bị lỗi nên ko nhận đc .
thôi lần này em cũng vote cho bác hẳn 5 * to đại tướng .
để khích lệ tinh thần post bài của mấy bác
keeeee

Muốn post bài lâu lẩu lầu lâu mà chưa biết viết j vì trình còn kém quá, tán dóc lại sợ Mod trách spam. Thôi, cứ post bài ủng hộ chị Vani 2 chân 2 tay đã Àrigàtô Chị nhiều nhiều
(Oài, vừa thi xong vô JC đã thấy 2pic đc mở trở lại, hixx, lại chuẩn bị học tiếp, kiếp học đường trường )

Đúng là cả tiếng việt của em cũng sai rồi. Em đã sửa lại thành "đi" chứ không phải là "trôi" nữa.
Cám ơn các bác đã cho em bản gốc của câu này

@hitomebore...hình như ấy giận tớ,nhưng tớ chỉ PM cho Takeshi thôi.không có ý nói gì ấy cả.
とに,"

Tiện thể đây em cũng up một vài khẩu hiệu mà chúng ta hay gặp. Xin bác nào đó 5*

,ff,f​

1.礼"?のTiên học lễ, hậu học văn.
2.10年の^>SのY,にo,'植^?100年の^>SのY,に人,',て,Vì lợi ích 10 năm trồng cây, vì lợi ích trăm năm trồng người.
"Z".?),,********************** quang vinh muôn năm
"Z?大なf>fffYf主席は^'?.の<業に永遠に"Yきて",Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mai trong sự nghiệp của chúng ta
.Z"o^"０-^Tinh thần ngày chiến thắng 30-4 và Quốc tế lao động 1-5 bất diệt
-ZfTf^fSffS~.,",'''(?Thế hệ trẻ Việt Nam sống, chiến đấu, lao động và học tập theo gương Bác Hồ vĩ đại
-Z~o^革'とTo^'-建>~念-,'Z^,Thi đua lập thành tích chào mừng Cách mạng tháng 8 và Quốc khánh 2-9.
Câu này không phải sologan nhưng cũng thấy khá là hay[green]
中>の飯,'Y"?西",^?の"^にT,"で?にほ,"~,?>",',^,にT,<
[green]Ăn cơm tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật.
@lotusvanilla :Cám ơn câu trâm ngôn và đống ngữ pháp bên trên nhé. Mình đâu có giận ai bao giờ

@ hitomebore : topic hay the nay ma de chay mai xuong duoi .
đừng xấu hổ khi không biết , chi xấu hổ khi không học
-ozで
~~な"場^恥~な"で?学ばな"<,'恥~,<,"だ?,
câu này là câu của em , các bác cao thủ sửa giúp .

Không lẽ bỏ cuộc.......dịch tục ngữ để đi vào lòng người thật khó.Như câu hitomebore susume ấy......
Câu bạn nói có thể dịch như sau
?OY,?な"?は.,,恥<-""とではな"O??OY,?と-な"?は恥<-""と
Không biết không phải là gì đáng xấu hổ,mà không tìm hiểu nó mới là điều đáng xấu hổ
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 17:53 ngày 12/12/2008

Mình đồng ý với bạn.Ngoại ngữ được gọi là sinh ngữ. Nghĩa là ngôn ngữ sống. Một ngôn ngữ có thể biểu hiện tính dân tộc.Với tiếng Nhật có thể nhìn thấy trong đó một cách rõ ràng tính lễ nghi của người Nhật.Với tiếng Việt nhìn thấy lịch sử Việt nam với những năm Pháp thuộc ,Bắc thuộc .....trong đó.Do đó ,với trình độ ban đầu mình nghĩ rằng mọi người HỌC tiếng Nhật ,nhưng đến một trình độ nào đó mọi người hãy CẢM NHẬN nó.Bắt đầu từ việc chấm dứt sự lệ thuộc vào từ điển Nhật việt mà sử dụng từ điển Nhật nhật để thấy cả phong thái cảm giác được gói trong những từ vựng đó.

Dưới đây là các lỗi các bạn thường mắc phải trong ngữ pháp 1,2 kyuu.
Phần 1
'.Phân biệt な"で?,なくて??điền vào () な"で??hoặc なくて
'Z馬鹿な買"?,,く,O(?????????購.,'決s-て-まっY
'Z主婦Yちで,,その"とに-O~,"
điền vào chỗ trống ,'Oな"?,'ではな"?,'には"ききま>,"
1.A:B .,"?'OYOOはそ,"な"と,'T,Zzく^???????????????????????-?,?,?,?,
????Ｂsそ?なの?,そ,O~,f?私Oそ,O,'z"て,',^?<
????Ａs?,"?S~"
.Z太fZsS^.,"?'００fff^f泳ぐな,"て"?で-,??
????^sそ,"な"とな",^?,^.,",,母.,",,できY,"だ?,S?にできな"^?????????????,^
.ZMọi người làm thử mấy bài tập trên nhé,sau đó mình sẽ cung cấp đáp án và chữa.
.ZMọi người cho bí quyết phân biệt mấy mẫu trên nhé
Hôm nay post thử bài kỉu này,xem phản hồi thế nào rùi post típ