ùẳ'ỗ?só??ùẳ'ỗ?só??ổ-?ổ?.-ổ-?ồư-ốêzồẵT ó?ôộ-Âó?Tó,<ồ.?ộĂO-ọá?ỗã'ó?ôồ<

Hihi, tớ vừa được cho 2 lon bia, để bụng mấy thứ ăn uống được chắc là tốt hơn nhỉ ^_^
Cơ bản là cũng đang học, nên càng cần được chỉ ra chỗ sai. Tuy nhiên thì đừng đặt cái gì cao quá thôi. Vì cùng là chia sẻ mà , không phải tài liệu chống phá nhà nước hay chế độ gì
Như tớ cũng đã nói, việc bạn lotusvanilla đọc và chỉ ra những chỗ chưa đúng hoặc hiểu nông cạn, qua đó mình cũng hiểu thêm.
Sorry bác vụ bên lớp cao cấp, vì là không có thời gian nên em tạm dán lên đấy (kết quả look up của Rikaichan), coi như đã có cách đọc và nghĩa thô (bằng tiếng Anh) hihi. Mọi người dịch xuôi ra thì là em cũng sẽ được học nhiều ạ
Quay về chủ đề chính nhé!
Best Regards,
Được dangquybk sửa chữa / chuyển vào 19:16 ngày 17/12/2008

Hôm qua mình thấy trời đất rung ầm ầm , thì ra giờ mới biết trong này có * nội chiến * bạn luận hay ghê
@ Mấy bạn : cám ơn vì đã post tài liệu hay
@ Vani : em làm bạn ấy đỏ mặt rùi kìa keeee

Lần đầu tiên xem ngữ pháp 1 kyuu Thấy nhiều ngữ pháp mình cũng đã học rồi, demo quên nhiều quá. Có thời gian phải ôn lại thôi.
Cám ơn bác Quý BK
Nếu trong quá trình người post một ngữ pháp có lỗi gì đó, Chủ toppic cùng ACE cứ mạnh dạn sửa lỗi để mọi người cùng nhau nhìn nhận vấn đề một cách rõ ràng hơn.
Rảnh rỗi mình lại cùng nhau học tiếp

Lâu rùi không viết bài cho topic này,mod cho em spam up lên cái cho mọi người thử coi ai có thắc mắc gì không nhé!

Explanation of entries:
ổ"ồ'ùẳsó??English meaning (ad***ional information)
ổZƠỗảsùẳsó??The way to conjugate.
ó??[ồáó
[ồáóáó'ó
[ồáóáó'
[ồáó [ồáó"ó?
[ồáồẵÂ]ùẳsổ>áó [ồáóáó"óƯ [ồáóó,áó"óY [ồáó'ó,áó ổ>áóáó"óY ổ>áóáó ổ>áóáó"óY ổ>áóóĐóó"óó," ó??ó??&lt; unfortunately (but) &gt;
ó??ó??ó??ó??ọắó,"ọ^ỗđ-óOóêó"ó?,
~ó"óó"ồẵÂ-óóêồẵÂ-óó,ó?]ó??ùẳóOó"ó<óôồồắó,^ó?óOó?ố?êồ^?óĐó,"ó,<óăổó,óYó"óăóổo?ồắOóắóĐó,"ó,SóơóóÔó,,ó,Sóó?,
~(ó,^)ó?óO~óắó"óOó??/ó??~(ó,^)ó?óă~óắó"óă
ổ"ồ'ùẳsó??whether
ổZƠỗảsùẳs [ồ<.-ổ"ồ'ồẵÂ] ùẳ<óOùẳ<ó??[ồáồẵÂ]ó??ùẳăóOộTó,ó?óOộTó,<óắó"óOó?ỗĐóồ?ó<ó'óắóTó?,
~(ó,^)ó?óôó,,~óêó"
ổ"ồ'ùẳsó??want to ~ but can''t
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ<.-ổ"ồ'ồẵÂ] ùẳ<óôó,,ùẳ<ó??[ồáồẵÂ]ó??ùẳóêồẵÂ-óêùẳ>ồ-óđ]
ọắãóOộó,ó?óOồoộo?óOốàãó"ó,ó?óOó?ỗàảồắóôỗ>đó,'ốƯsóắó.óêó"ó?,
ộĂzốêzùẳsó??ó?OùẵzóYó,?ổo?ồắOó?
~óáó"óYó?,
ộĂzốêzùẳsó??ó?OùẵzóáồẵÂùẳ>ồùẳóđ]ùẳồ]ùẳ<óOóƯó,?
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~ó<óYóOóYó?ó??ùẳ'ỗsóđó?O~ó,'ồ.ẳóưóƯó?
ọắ<ổ-?ùẳsó??ổ.ÊổưâóOóƯó,?ó?ó,ófó,ó,'ốãóÊóƯổƠó,^ó?ó?,
~óOổ-âó"ó<
ổ"ồ'ùẳsó??As soon as~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồáồẵÂ / óYồẵÂ]ùẳ<óOổ-âó"ó<
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~óêó,Só?ó?O~ó," / ~ó,"ồƯó,"ó?ó??ùẳ'ỗsóđó?O~óYóăóYó,"ùẳ^óôùẳ?ó?
ọắ<ổ-?ùẳsó??ỗĐóđộĂ"ó,'ốƯ<ó,<óOổ-âó"ó<ó?ồẵẳóổ?Đổ?Ơóôó-ó,fóạó,Sóó~ó,óYó?,
~ó<ó,?ó,ó,< / ùẵzó<ó,?óđ
ổ"ồ'ùẳsó??(emphasize size, amount, weight, length,etc.)
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ]ùẳ<ó<ó,?ó,ó,<
ọắ<ổ-?ùẳsó??óóđỗ"ãóùẳ"ùẳó,ưófưó<ó,?ó,ó,<ốãỗ?âó,'óó,?ó"óăố,âó"ổ<.ó"óó?,
ổăổ"ùẳsó??The preceding noun should express a physical amount/quantity.
--ó--
~óó,?ó"óOó,ó,<
ổ"ồ'ùẳsó??Tend to~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồáồẵÂùẳ>ồ-óđ]ùẳáồẵÂ / óYồẵÂ]ùẳóảóOó"óăóồáồẵÂ]ùẳó,"ó?,
Grammar Patterns: ó.~ó
--ó---
~ó-óắóÔó
ổ"ồ'ùẳsó??End up(becoming)
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ<.ófằó"ồẵÂófằóêồẵÂófằồ]óđồốâzọđộÊắồz<(ỗắồoăồẵÂ)ùẳ<ó-óắóÔó
ùẳooften used together with ó?Oó"óđó?ó?Oóóđó?ó?Oó,óđó?ùẳz
ọắ<ổ-?ùẳsó??ồẳYóổ~"ó<ó,?ọáĂốƯêóôổ?<ó,'ỗ"ẳóóƯó"óắó-óYóOó?óÔó"óôồđảồ?ó,'ó-óƯó?ốưƯồYóđó,"óÊóósóôóóSóó"ỗ>đóôó,ó,ó>ósóôóóSó[óTó,ósóôóóTóắóêó"]
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~óêó"óĐóóTóắóêó"ó?
ọắ<ổ-?ùẳsó??ộfăọá<óđồÔổ.-óôồắó-óƯó?ọáSồẵạóốơọằằó,'óăó,?ósóôóóTóắóêó"ó,,óđóó?,
--ó--
~óóó<ó,?
ổ"ồ'ùẳsó??As soon as~(show a con***ion in which the same thing repeats again and again)
ổZƠỗảsùẳsó??[ồáồẵÂ / óYồẵÂ]ùẳ<óóó<ó,?
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~óó-ó<ó,?ó?
ọắ<ổ-?ùẳsó??ồưó,'óó,Oó"óôổZfóóóó<ó,?ốẵóĂố'?óOổ.ÊóÊóƯóó,<ó?,
Grammar Patterns: óY~óă
--óY--
óYó~óđó
ổ"ồ'ùẳsó??Only
ổZƠỗảsùẳsó??óYóùẳ<[ồáồẵÂùẳ>ó"ồẵÂ-ó"ùẳ>ồ]ùẳáồẵÂ]ùẳóĐồOó~ộọẳồưó,'ổOóÔọộ-"ó,'ộ?ó,Sồ?óTóêóâó?ố?fó^ó,ẵỗZẵổ'óTóạóƯó,'ồắ"ó,ó>ó,ó,"ó?,
~óƯó"óĐóêóóƯóêó,"óó,ó?ó?,
~óĐóó,ó,<óắó"ó- / ~ó~ó,fó,ó,<óắó-
ổ"ồ'ùẳsó??Not ~ so ~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồáồẵÂ / óYồẵÂùẳ>ồ]ùẳó,"ó?,
ổăổ"ùẳsó??ó?O~ó~ó,fó,ó,ó,'óSỗƠ^ó,Só-óƯó,"óắóêó"ó?,
ổăổ"ùẳsó??Often used together with verbs like ó?OỗƠ^ó,áóắóÊóƯ
ổ"ồ'ùẳsó??in cooperation with~ ; combined with~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ]ùẳáóắóÊóƯ
ọắáóắóÊóƯó?ổó,"ỗâổ-óđổsổY"óOộ?ó,"óĐó"ó,áồẵÂùẳ>ồ]ùẳó"óoó"ổ-Ơồáó,SóĐộfSồÔ-óôồ?óồ'ồ,ắồ'óôóóêó"ó?,
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~óăóó"ó^ó?
ổ.Êỗ"ăùẳsó??ố?ó"óYó,Sóăó"ó^óâó,,ó??ó??Despite being old~
ố?ó"óYó,Sóăó"ó^óâó,,ó?óắóóắóốáồẵÂùẳ>ó"ồẵÂõ?.ó"ùẳ>óêồẵÂùẳ(ó)ùẳ>ồùẳ(ó)]ùẳ<óăó"óÊóYó,?(ó,ó,?óó-)óêó"
ọắ<ổ-?ùẳsó??ó"óđóăó"ó,ổđ<ổƠưỗảsóóĐỗ-ó,Oó,<óăó"óÊóYó,?óêó"
ổăổ"ùẳsó??ó?Oùẵzóăó"óÊóYó,?ó,ó,Só,fó-óêó"ó?ó?OùẵzóÊóYó,?(ó,ó,Só,fó-)óêó"ó?Conversational only. Used when outcome is not good.
~ổ?ó"óó,f
ổ"ồ'ùẳsó??Think~but~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ<.ófằó"ồẵÂófằóêồẵÂófằồ]óđổTđộ?sồẵÂùẳ<óăổ?ó"óó,fó??ó??ùẳo often [óêồẵÂófằồ] don''t use [ó]ùẳz
ọắ<ổ-?ùẳsó??ồ?ộ?ó,'ỗảsó'ó,<óăổ?ó"óó,fó?ófê-óf?-óộ??ồóđồ'ẵọằÔó,'ỗTó-óYó?,
~óăóóYó,?
ổ"ồ'ùẳsó??(~ó)ó??ùẳotopic markerùẳz
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ]ùẳ<óăóóYó,?
ọắ<ổ-?ùẳsó??ó,ó"óÔóăóóYó,?ó?ó"óÔó,,ộ.ó,OóƯổƠó,<ó,"óó<ó,?ó?,ộưóôóó,<ó,^ó?,
~óăó"ó,ó,'
ổ"ồ'ùẳsó??When ; Although
ổZƠỗảsùẳsó??[ồáồẵÂ / óY-ồẵÂùẳ>ó"ồẵÂ-ó"ùẳ>óêồẵÂ-óêùẳ>ồ-óđ]ùẳăóĐọáưổ-ưó.ó,OóYó?,
~óăó-óYóăó"ó,óĐ / ~óăó-óYóÊóƯ / ~óôó-óYóăó"ó,óĐ / ~óôó-óYóÊóƯ
ổ"ồ'ùẳsó??Even if~ ; Though~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồó"óoó"ùẳ"ùẳọọẵóó?,
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~óYóăó"ó,óĐó?
ổăổ"ùẳsó??ó?O~ó-óYóÊóƯófằ~óôó-óYóÊóƯó?spoken language
~óăó
ổ"ồ'ùẳsó??Be so~ ; So much~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồáồẵÂ]ùẳó,"óĐóóYó?,
ổăổ"ùẳsó??often the same verb will come before and after ó?Oùẵzóăó,,óêóó?
~óăó,,óêó,áồẵÂùẳ>ồ]ùẳẵóáốĂOóóăó,,óêó,<óăó?ổ-ồ,TóOồÔĐồÔ?óĐó-ó,?ó?ó?,

Grammar Patterns: óê~óđ
--óê--
~óêó"óĐóóSóóêó"óĐóóSóÊó-ó"ó'ó,Oóâó?ọẵ.óăóó"ồẵÂ-ó"ùẳ>óêồẵÂ-õ-ồ]ùẳồ]ùẳáồẵÂ]ùẳáồẵÂùẳ>ồ]ùẳó,'ố?fó^ó,zóđồẵẳóđồ-ốzó,,ộâsóóôó,óYó,?óêó"ó?,
~óôó,óÊóƯ
ổ"ồ'ùẳsó??In, At, On (~óôùẳ>~óĐ)
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ]ùẳáồẵÂùẳ>ồ]ùẳáồẵÂùẳ>ồ]ùẳó,'ọĂóó-óYốƯêóđổ,ó-óóó?ồYóTó,ó,áồẵÂùẳ>ồ]ùẳáồẵÂ]ùẳáồẵÂùẳ>ồ]ùẳó??[ồ]ùẳó??[ồ]ùẳó,'ồ?ó-óó,OóYó"óăó,'ốê?ó,Sóôổ?ó?ó?,
--óđ--
~óđố?ó,S
ổ"ồ'ùẳsó??the height (of folly)
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ]ùẳó,ó,Oóó"óóó?,
~óóó,OóắóĐó
ổ"ồ'ùẳsó??If~then itõ?Ts the end
ổZƠỗảsùẳsó??[ồó??óóăó,Sùẳforó?Oùẵzóđóóêó,?óTó?[óêồẵÂ] uses ó?OùẵzóĐó,ó,áồẵÂ]ùẳáồẵÂ]ùẳáồẵÂ]ùẳáồẵÂ]ùẳáồẵÂ]ùẳóôóó,óắó,Sộ-Âọ,óêó"óóYóắóĐóđó"óăóó?,
~óắóĐó,,óêó"ó??/ó??~óắóĐó,,óêó
ổ"ồ'ùẳsó??No need to~
ổZƠỗảsùẳsó??[ốắzổ>áồẵÂ]ùẳố?êốôóOổo?ồổĂóôó,ó"óOó,OóƯó"ó,áồẵÂ]ùẳóồ?ó-óƯóóYó?,
ộĂzốêzùẳsó??ó?O~óOổ-âó"óáồẵÂ / óYồẵÂ]ùẳó??[ồ]ùẳó,'ó,,óÊóƯồ"êồósóô
ổ"ồ'ùẳsó??disregarding~
ổZƠỗảsùẳsó??[ồ]ùẳósóô
ọắósóôó?ồđ?ồđTộ-ó,ó,ỗTộ>ằổ??óđồằốăưồãƠọó,"óOóYó,ó?ùẳz
ọắó,"óOóYó,ó?ó"óđùẳ'ồạộ-"ồSêồS>ó,'ỗảsó'óƯóóYó?,
ổăổ"ùẳsó??Verbs, adjectives, adverbs, follow ó?Oùẵzó,"óOóYó,(óô)ó?Nouns followó?Oùẵzó,"óOóYó,óđó?
~ó,"óóó,"óó<ó,Só?
ọắ<ổ-?ùẳsó??ồÔĐộÂăóOồạó"óƯó?ốĂ-ốãổăạóđổzóOọằSóôó,,ổS~ó,Oó,"óó<ó,Sóó?,
ổăổ"ùẳsó??ó?O~ó,"óó<ó,Sóđó?can be used at the end of a sentence or afterwards a noun will come.ó??
Following ó?O~ó,"óó<ó,Sóôó?a verb, adjective, or adverb will come.
ọáSốă~ó?ồf.ó,?óâó,,ốêóạóắó-óYó<ó,?ó?ỗs?ổĐ~ó"ổ<ốƯ<óóó.ó"ó?,
thangó??ttvnó??cuó??chuoió??gioió??hanó??tuó??

ùẳtrichau:mỏƠy bài hay quĂ,thanks nhiỏằu nhiỏằu!!!!!!!!!!!!!!!
vote 5 sao nhâ!!!!!
Xin phâp tri chau mơnh lỏƠy bài này post qua box japanese-english nhâ!
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 20:31 ngày 27/12/2008

Topíc hay sao lại để chìm sâu thế cả nhà .
?s-?.---1
1.名z??+??とは"^
(O,,"な~"山にT,-"?,??
Được kekhongnha09 sửa chữa / chuyển vào 13:44 ngày 08/01/2009

Xin lỗi mình chưa check lại các mẫu ví dụ bạn đưa.Chỉ xin trả lời bạn về vấn đề duy trì topic.Mình lập ra topic nhưng không duy trì mà để topic rớt sâu cũng là có lý do .Đúng là một topic như thế này rất khó để duy trì.Trước kỳ thi 1kyuu có vẻ các topic học tập khá sôi nổi,nhưng sau kỳ thi,mọi người đều mệt mỏi và tập trung vào các nội dung khác.Ở Vn và Nb đều gần dịp tết nên việc chìm topic là chuyện dễ hiểu.Mình lập topic này để mọi người cùng củng cố và bàn luận về các mẫu 1,2 kyuu khó hay bất kì vấn đề nào khác liên quan tới tiếng Nhật trình độ trên trung cấp(tất nhiên các vấn đề sơ cấp nếu các bạn thắc mắc vẫn có thể hỏi ở đây bình thường,không cần e ngại sẽ làm loãng topic),nên nếu không có các thắc mắc của các bạn thì topic chìm là chuyện bình thường.Còn việc tổng hợp kiến thức như trước đây mình làm thì mình nghĩ không cần thiết vì thực ra chỉ là tổng hợp từ sách.Tài liệu tiếng Nhật ở Vn và ở JC không hề thiếu,các bạn cũng không cần thiết phải tham khảo những bài tổng hợp ở topic của mình cũng có thể giải quyết.Chỉ trong trường hợp thật khó,hiểu mà không hiểu,hiểu ,"ま" hay có một vấn đề đó thú vị muốn chia sẻ thì topic của mình có lẽ sẽ có ích!
Mình vẫn theo dõi JC thường xuyên nên không để topic chết đâu......
Thân!

Đúng rồi, ủng hộ em Lotus, topic lập ra là để mọi ngươi cùng tham gia xây dựng, ủng hộ. Chứ mình thấy toàn 1 mình bạn lotus viêt bài trêntopic này.
Bạn Lotus rất giỏi Tiếng Nhật, các bạn nên tranh thủ hỏi