ùẳ'ỗ?só??ùẳ'ỗ?só??ổ-?ổ?.-ổ-?ồư-ốêzồẵT ó?ôộ-Âó?Tó,<ồ.?ộĂO-ọá?ỗã'ó?ôồ<

ổ-Ơổ-?ọá?ỗsổ-?ổ.---2
1.ồốâzó??+ó??óóSó,óÊọóÊóYó")ó,"ọẳsốưóĐó?ổT,ộ-"óôốẵó,ó,Oó?ó.ózồTó-ó"ổZổ-Ơóêóđóó,ó?ó?,ó??
4.ồốâzó??+ó??óôó,,óắó-óƯó??
(ọắóđó,ó,ồóó"ó"ó,,óđó,'ó?ó"óÔóắóĐó,,ó,,ó~ó,,ó~ó-óƯó"ó,óêóóêóÊóĂó,fóÊóYóĐó-ó,?ó?,ó??
7.ồốâzó??+ó??óêó,Sóô
(ọắ<)ọóôóọóó,Oózó,Oó?óó,Oóêó,Sóđọ<ổf.óăó"ó?ó,,óđóOó,ó,<ó?,ó??
Sỏằ'ng 'ỏằf xem 'ỏằi thỏ nào ????
(bài này 'ặỏằÊc sỏằưa vơ có code phỏằâc tỏĂp bên trong khiỏn topic không hiỏằfn thỏằ< 'ặỏằÊc bơnh thặỏằng. Takeshi)
được Takeshikazuo sửa chữa / chuyển v&agrave;o 19:30 ng&agrave;y 10/01/2009

@kekhongnha09
Mình chưa check lại ngữ pháp bạn post lần trước ,mới chỉ đọc qua bài vừa rồi của bạn,có một số chỗ mình muốn góp ý cho bạn.
1.1.名z??+??はS,mẫu này chuẩn không cần chỉnh,人?s,S??sử dụng rất hợp lý
2.名z??+??,'S"て????
(okie
3.名z??+??と,,な,っY"),"s議で?T,-"に追,,O?.zT-"Z-なのだ,??,??
okie?ví dụ này sử dụng rất nhiều biểu hiện hay như T,-"に追,,O?.zT-"Z-,chú ý là mẫu này có thể đi cùng cả động từ thể nguyên thể nữa
4.名z??+??に,,ま-て??
(の,,<?強,'<,Y?,??
câu này có vấn đề , ,'ひ<^??ở đây bạn sử dụng nghĩa là gì? mình chỉ biết mẫu にひ<^??trong văn phạm 1kyuu, và dịch câu này rất tối nghĩa.check lại câu này nhé
5.ZZ形??+??Yと",で??
(<)?O,,っと<?強-て",Oば...?と?ってみYと",で?"ま.,?ど?に,,な,?な"?,
câu này mình thấy để ?っYと",で??thì có nghĩa,để ?ってみYと",で thì không rõ sẽ dịch như thế nào?
6.可f形/ZZ形??+??,,の,'??
(ば"",,の,'?"つまで,,,,~,,~-て",なくなっち,fっYで-,??,??
khá ổn nhưng có vấn đề trong việc sử dụng thì cho ,,~,,~?mình nghĩ là ,,~,,~-て"Y??thì đúng hơn,thêm nữa là thể đi kèm là <.z形の名z修飾形chứ không phải thể khả năng và quá khứ
7.名z??+??な,Sに
(<)人には人そ,Oz,O?そ,Oな,Sの<f.と"?,,のO,,<?,??
câu này kỉu văn chương,dùng そ,Oな,Sの<f.??rất hay ,nhưng mình thấy そ,Oな,SO,,<と"?"とだ??có lẽ đúng hơn.Vì そ,Oな,Sの<f.??thường phải đi kèm O,,<??phía sau, thêm nữa,không hiểu bạn dùng mẫu ,,のO,,<??ở??đây nghĩa là gì? Mình không hiểu
...............................
Có gì thì trao đổi nhé!
Thân!
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 15:44 ngày 09/01/2009

Bài này tớ đã đọc qua,các mẫu ngữ pháp được sử dụng đúng văn cảnh và có nhiều 表現??1kyuu được sử dụng linh hoạt.
名z<並み
,"っと
な-にはz,Oな"
..........
Check bài của bạn tớ học được rất nhiều! thanks

@ Lotus : Mình không muốn những topíc hay như thế này bị lãng phí nên pót bài lên cho mọi người cùng thảo luận cho vui ý mà .
Cám ơn rất nhiều vì đã check bài cho mình ( học ngoại ngữ sai làg chuyện bình thường , sai lại sửa bao giờ hết sai thì thôi ) kekekeke.

."川,,深く渡,O
誠にo?>?御座"ま-Y?,
(bài này được sửa vì có code phức tạp bên trong khiến topic không hiển thị được bình thường. Takeshi)
được Takeshikazuo sửa chữa / chuyển v&agrave;o 19:31 ng&agrave;y 10/01/2009

Mình có một câu hỏi về phát âm tiếng Việt và Nhật, có lẽ cũng liên quan đến ngữ pháp, từ vựng chăng, nên post vào đây mong mọi người góp ý kiến.
Hôm rồi thầy giáo tiếng Nhật của mình có mail hỏi mình như sau:
(.?
S-は?,,.,"にひとつ伺"Y""とO,,SまT?,
.^-?-oz,'.T^て",面? の ?Os?? ?O,f,? の ?O~,f? ,,破"YでTO?O~?"で
TY-にく"と?,,OまT?,
fTf^fSfzにfYはな"ので-,??.,O,,zの-??fffz?fTf^fSfz?,,z?fzffzなどsくの?zのY?o子Yにには?.破Yと-て現,O,"ではな"と?"まT?,簡~に??と?fTf^fSfのO-fの-?では
そ,,そ,,",O,?のYY,'O^-な"-<っYのでT?,
Mọi người thấy thế nào, và có nhận xét gì không? Mình không phải dân xã hội nên là thấy mấy vấn đề này thật là khó, hic.
Được dangquybk sửa chữa / chuyển vào 18:13 ngày 09/01/2009

Mình thấy người Việt Nam khi học tiếng nhật phát âm từ mà khó nhất là từ TSU toàn phát âm thành CHU . Còn những từ khác mình thấy phát âm không khó .
Vì mỗi người có những cách phát âm khác nhau nên mình không có gì bàn luận.
bên trên chỉ là ý kiến của mình.
(bài này được sửa vì có code phức tạp bên trong khiến topic không hiển thị được bình thường. Takeshi)
được Takeshikazuo sửa chữa / chuyển v&agrave;o 19:32 ng&agrave;y 10/01/2009

ọá?ỗsổ-?ổ.---3
1.ồZYồzóôỗ'óÊóYốă?ố'?ó,'ọẵóÊóƯóó,ó"ó?,ó??
7.ổ"ồ'ồẵÂó??+ó??ó?óOó??
(ọắẵổ-.ốĂOóôó"ó"ó?óOốĂOóóắó"óOó?ỗĐóôóộ-Âọ,óêó"ó?,ó??
9.ổ"ồ'ồẵÂó??+ó??ó?óăó??+ó??ổ"ồ'ồẵÂó??+ó??ó?óăó??
(ọắó,"ó<ó?,
óSộĂ~ó"ỗ"ó-ọáSó'óắóTó?,
(bài này 'ặỏằÊc sỏằưa vơ có code phỏằâc tỏĂp bên trong khiỏn topic không hiỏằfn thỏằ< 'ặỏằÊc bơnh thặỏằng. Takeshi)
được Takeshikazuo sửa chữa / chuyển v&agrave;o 19:33 ng&agrave;y 10/01/2009

ọá?ỗsổ-?ổ.---4
1.ùẵzó,"óOóYó,(óô)(óđ)ó??
(ọắzó-óƯó"ó,ó"ó,óăồãƠọẵoó,'ó-óƯó"ó,óóóÊóYóăóó,"óọá?ọóĐổ,âó,"óĐó"óêó"óĐó?ỗ^ảóêó,Sổóêó,Sóôỗ>áốô?ó-óêó.ó"ó?,ó??
7.ồốfẵồẵÂó??+ó??ùẵzóó"óó??
(ọắó"óó,"ó?,ỗs?ổĐ~óó"óđóf^óffóf"óffó,óOốƯzóó,"ó?,
ùẳLOTUSó??ùẳsó??ófó,Đóffó,ó-óƯộ,ó'óắó>ó,"ó<ùẳYóSộĂ~ó"ỗ"ó-ọáSó'óắóTó?,

e***ed
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 16:40 ngày 13/01/2009

ùẳbỏĂn kekhongnha09
Tỏằ> mỏƠt thỏằi gian không ưt khi check bài cho bỏĂn.Nhặng tỏằ> vỏôn check vơ bỏĂn và tỏằ> 'ỏằu có ẵ muỏằ'n ôn tỏưp lỏĂi 1kyuu.Nhặng tỏằ> sỏẵ không check bài 1kyuu cỏằĐa bỏĂn nỏằa.Hy vỏằng bỏĂn hiỏằfu lẵ do và dỏằông lỏĂi ỏằY 'Ây.
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 16:13 ngày 13/01/2009