1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Un petit concours!!! Qui est le meilleur poète de notre club???

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi rumbard, 30/04/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    Un petit concours!!! Qui est le meilleur poète de notre club???

    Các bác ơi em thấy club mình dạo này đã đỡ trùng hơn nhờ cuộc gặp mặt sáng 30/4 va cac thành viên tham gia nhiệt tình hơn.
    Tuy vậy thay đổi không khí một chút bằng 1 cuộc thi thố rì đó nhá.
    Un p'tit concours ! Qui est le meilleur poète de notre club???

    Các bác có sản phẩm trí tuệ nào thì post lên cho bà con thưởng thức với nhé được không? Cho dù hay hay khong hay ( cái này tùy cảm nhận của từng người đọc), ngắn hay dài, khó hiểu hay dễ hiểu, ngữ pháp lằng nhắng hay đơn giản...thì các bác cứ post lên đi nhé.

    Đây tuy gọi là cuộc thi nhưng không nhằm mục đích đấu đá nhau mà chỉ nhằm mục đích chia sẻ những thành quả lao động đáng quý và đáng trân trọng của mỗi người thôi.

    Các bác post thơ lên nhá, tất nhiên là bằng tiếng Pháp rồi. Mà lại là của chính các bác làm thì...génial



    RUMBARD N'A JAMAIS PEUR DE RIEN !!!!!! ( SAUF LES AZKABANS )

    Được sửa chữa bởi - rumbard vào 01/05/2002 00:18
  2. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    Alors je vais être le premier (ý nhầm la première chứ )
    Qu'est-ce que c'est l'amour?

    Qu'est-ce que c'est l'amour?
    C'est d'abord faire la cour,
    Puis sortir emsemble une fois par jour.
    Et le mariage une journée en velours,
    Où on jure de s'aimer pour toujours.
    Mais on se quitte un beau jour,
    Pour trouver un rêve moins lourd.
    Se revoir quand on sera tous les deux, sourds
    Alors on comprendra le vrai amour
    Une longue vie sous le même toit sans un vautour.
    Qu'est-ce que c'est l'amour?
    Un yaourt ou bien un four?
    C'est l'amour!!!!
    A ton tour!

    Lần đó Catherine dí dao vào cổ bắt làm thơ, học về cách gieo vần gì đó của thơ Pháp mà những tưởng mình không có năng khíu nào ngờ cũng phun ra được một....tuyệt tác
    Các bác cho y kiến nhá

    RUMBARD N'A JAMAIS PEUR DE RIEN !!!!!! ( SAUF LES AZKABANS )
    Được sửa chữa bởi - rumbard vào 01/05/2002 00:29
  3. homelessness

    homelessness Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/01/2002
    Bài viết:
    602
    Đã được thích:
    0
    Cool .........
    even TOI KHONG HIEU :(
    visit http://photos.yahoo.com/thieuvan83
  4. homelessness

    homelessness Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/01/2002
    Bài viết:
    602
    Đã được thích:
    0
    BONJOUR everybody
    Les larmes d'une louve sont douces
    Comme l'écume des océans du monde
    Qui se jette sur les rives des lèvres profondes
    Où les lacs nus d'une âme pâle étouffent.
    Dans la gorge gelée et les seins sourds
    Dort le givre de la joie qui frissonne
    Comme une voix à voile qui en glissant entre
    Des vagues oranges brûle les nuages lourds.
    Le coquillage conquis par la plage
    Sèche le rêve dans la teinte du visage
    Endurcit dans les yeux la chaleur du cæur.
    Le sable chauffe la cadence du drame
    En éclatant dans une tendresse fatal
    Qui se lave dans la sueur de ces propres mæurs
    visit http://photos.yahoo.com/thieuvan83
  5. GurLuver

    GurLuver Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/01/2001
    Bài viết:
    3.760
    Đã được thích:
    0
    Bài thơ về t/y này hay quá nhỉ... giá mà vote cho rumbard thêm 1 lần nữa đc thì tôi cũng vote, còn bài của bạn homelessness thì đọc chẳng hiểu gì
    Đẹp rai, zui tính... là 1 fần của Gur
  6. Le_Plus_Beau_new

    Le_Plus_Beau_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/02/2002
    Bài viết:
    2.612
    Đã được thích:
    0
    Hic đọc thơ của Rumbard xong muốn đi...kiếm người iêu gấp, rủ người iu đi ăn...sữa chua Nghe hay đấy nhưng mà liệu có cần phải đặt vần một cách "khủng khiếp" thế kia không? Mình nhớ là thơ Pháp thường đặt vần 2 câu một chứ còn đặt vần vào từng câu thế kia đọc..đau miệng lắm
    Phải cố nặn ra một bài mí được!
    Un bon chasseur sait chasser sans son chien.​
    [​IMG]
  7. Grand_amour

    Grand_amour Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/12/2001
    Bài viết:
    547
    Đã được thích:
    0
    apres avoir lu le poem de Rumbard.,....moi, Grand_amour, je me demande comme l'amour etre???. bien que je m'applle Grand_amour.....
    Rumbard , hihhihih.......donne _moi un cour de poem, je voudrais bien composer .....hehhêh...ma capacite est limite......[rose
    La Vie est Rose
    Alliance2403
  8. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    co ID khác không thì vote thêm lần nữa cũng được mà RUMBARD không chê đâu
    Catherine bắt thế mà cái câu pour trouver un rêve moins lourd ý, đầu tiên tui làm là pour trouver une vie moins lourde cũng không được cơ phải đọc đúng là -OUR, không được OURDE zã man thế không biết
    RUMBARD N'A JAMAIS PEUR DE RIEN !!!!!! ( SAUF LES AZKABANS )
    Được sửa chữa bởi - rumbard vào 02/05/2002 00:46
    Được sửa chữa bởi - rumbard vào 02/05/2002 03:08
  9. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    Tu me fais honte mon Grand_Amour
    l'AMOUR c'est ...quelque chose ...qui est ..grand
    Je sais pas non plus
    Alors encore un cours de Poésie, ok, je suis toujours prête de donner mes cours , à toi de choisir le jour où on commencera ce cours supplémentaire
    RUMBARD N'A JAMAIS PEUR DE RIEN !!!!!! ( SAUF LES AZKABANS )
  10. Grand_amour

    Grand_amour Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    30/12/2001
    Bài viết:
    547
    Đã được thích:
    0
    C'est sur????.....tu m'as promis. s'il te plait....garde-le.. dans quelques jour (peut-etre quelques mois) jusqu'à ce que je sois libre....on commencera....j'aurai un cour supplémentaire....de POESIE........OH LA LA.....je n'y ai jamais pensé !!!! en avance just qu'au maintenant........

    Alliance2403
    Được sửa chữa bởi - rumbard vào 02/05/2002 03:11

Chia sẻ trang này