1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"unberable lightness of life" cua Milan Kundera

Chủ đề trong 'Văn học' bởi tungtr, 14/05/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Todorov

    Todorov Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/05/2003
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Đời nhẹ khôn kham và Cuộc sống không ở đây đều đã in. Hiện đang có một người khác đang cặm cụi dịch Sách cười và lãng quên.
    Sự chậm rãi và Bản nguyên bản gốc là tiếng Pháp bị đánh giá rất thấp. Chính vì thế quyển mới nhất là "l'Ignorance" Kundera "dỗi" mãi mới cho in ở Pháp.
    Bác gì Egoist cho biết cái link của cô Grass ngày xưa thì tốt quá nhỉ, cảm ơn bác
  2. Egoist

    Egoist Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/02/2002
    Bài viết:
    1.345
    Đã được thích:
    1
    Link là link nào hả bác gì ấy ơi?

    vị tha vị kỉ hai thằng
    cùng chung thân thể nguyên căn tách rời
  3. VNHL

    VNHL Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/07/2001
    Bài viết:
    1.764
    Đã được thích:
    0
    Đây này, bác Todarov
    http://www.ttvnol.com/forum/t_28117/1a?0.5568441

    Trời xanh thế, đời xanh thế
    Lênh đênh, những vầng mây xa
    Lênh đênh, những vì sao xa
  4. Todorov

    Todorov Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/05/2003
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Chú em uiui, cảm ơn. Cái chốn này sao không có cách trả lời nào khác ngoài quoting à?
    Thì ra ở đây đọc được trước cả khi quyển sách được in ra, giỏi thật.
  5. VNHL

    VNHL Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/07/2001
    Bài viết:
    1.764
    Đã được thích:
    0
    Chú Todarov này đúng là chuyên gia thắc mắc, cái gì cũng thắc mắc được.

    Trời xanh thế, đời xanh thế
    Lênh đênh, những vầng mây xa
    Lênh đênh, những vì sao xa
  6. daysleeper

    daysleeper Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    10/02/2002
    Bài viết:
    779
    Đã được thích:
    0
    Bởi vì thắc mắc là bệnh của các chuyên gia !

    đôi chân sẽ mỏi mòn
    khi không còn ước mơ

Chia sẻ trang này