Une petite idée pour moi svp

Cứ viết phứa đi = Cứ viết đi = écris comme tu veux
phứa = locution adverbiale

oái, chả bù cho mình, lúc muốn nói tiếng pháp thì chả nhớ chút xíu nào cả, đầu toàn tiếng việt thôi. hic, chán thế cơ chứ. Làm thế nào để parler bien francais? J''ai vraiment peur mon francais car je suis en deuxieme annee mais je ne sais pas comment je dois faire pour bien apprendre. Les cours francais me font peur, les exprestions, les vocabulaires dans le domaine politique sont beaucoup, que dois je faire???

Nghe yêu nhỉ Iem muôn đời ko bao giờ học hỏi được cái gì gọi là tiếng từ người nước ngoài, mặc dù toàn là tiếng mình đang học, vì họ cũng học tiếng Việt, hoặc biết ít tiếng Việt, mà ko hiểu sao em lại rất thích cái kiểu nói của người ta (giống như bác Tuong_vi trên kia kìa) thế là người ta nói tiếng Việt là dỏng tai lên nghe ~~>lười dần tiếng nước họ ~~>đến h thì chỉ nói tiếng V
To Tuong_Vi : Bác cứ nói với người Việt nhìu là quen í mừ, cái bọn Nhật, Lào, Pháp sang đây ít lâu nói tiếng lóng ác liệt!!!!

to Anh NeoMatrix : Mon sang est un sang pur 100% Vietnamien... meme si je suis nee en france je suis toujours vietnamienne... donc le vietnam est le premier pays auquel je pense !
et donc, moi ossi, a part ke g suis ne au Vn, et j''en suis tre fier. Tu m''appele "anh", merci mais bon, g suis pa si vieux ke sa!lol, en plus g suis comme toi, cette anne g vais passer mon BAC S(g c pa si g vais reussir, surtt en philo, c une catastrophe pr moi, g comprend kasiment rien), ah wai pk tu ma pa ecrit en vietnamien?????? lol, c comme tu veux. merci, a+.

to Anh Taminh : Cám ơn Anh, đã giải thích cho Em câu ''''phứa''''
To Chị canh_en_nho : "oái, chả bù cho mình, lúc muốn nói tiếng pháp thì chả nhớ chút xíu nào cả, đầu toàn tiếng việt thôi. hic, chán thế cơ chứ. Làm thế nào để parler bien francais? J''''ai vraiment peur mon francais car je suis en deuxieme annee mais je ne sais pas comment je dois faire pour bien apprendre. Les cours francais me font peur, les exprestions, les vocabulaires dans le domaine politique sont beaucoup, que dois je faire??? "

Em có ý kiến này : je te donne mon français et tu me donnes ton vietnamien...  như vậy nous sommes à égalité ! Chị nghỉ sao ? Réponse souhaitée...  !
To Chị TaNana : "To Tuong_Vi : Bác cứ nói với người Việt nhìu là quen í mừ, cái bọn Nhật, Lào, Pháp sang đây ít lâu nói tiếng lóng ác liệt!!!! "
Vâng ạ ! Em sẽ cố gắng !Ở lớp Em đang học tiếng VN Cô giáo Em nói Em dọc tiếng Vn như đài BBC và Em sẽ được lên lớp ! Thầy giáo lớp này nói trong vòng 6 tháng Em sẽ noi tiếng VN giỏi...  vui quá ...
To Mister Neomatrix : Si vous voulez que je parle vietnamien avec vous alors parlez moi en vietnamien ! lol ... je fais de mon mieux pour équilibrer les 2 langues ... hihi ... j''aime plus ou moins la philo ... c''est le cours sur l''inconscience qui m''intéresse le plus ... c''est normal ... puisque les filles sont supposées aimer les lettres et que les mecs non ! lol ! Je vous appelle Anh pour être polite avec vous! maintenant je vous appelle Mister ou Monsieur puisque vous n''êtes pas d''accord ! hihi !!
Chúc mọi người vui vẻ ! et bon courage ...

xời em bỏ dấu được thế này thì chẳng đến 6 tháng là giỏi đâu
Được taminh sửa chữa / chuyển vào 05:55 ngày 25/11/2004

hhee, công nhận Tuong_vi đánh tiếng Việt giỏi thế còn gì nữa, chỉ cần pratiquer regulierement alors il n''y a rien de problème.merci, on va echanger, okie? Tuong_vi có nick ở Yahoo Messenger ko?

Merci Anh Kone de m''avoir repondu aussi !
Apres avoir repondu a tout le mond eje suis allée dormir ... et en dormant j''ai pensé à toi ... mais j''ai pas reussit à ma reveiller ! ! merci encore !

Je dois me depecher pour aller à l''école ... les accents je prends 1 heure pour les mettre ... ah lala c''est fatiguant ... hihi .... à bientôt tout le monde ....
bonne continuation....

to Miss. Tuong_vi: ohlalalala quelle politesse,lol !!!!! mais mister ou monsieur c''es encore pire, donc je te les rends avec le "vous" ossi. "cu goi mi`nh la neomatrix thoi"* <-- voila c''es pour cela ke je peu pa t''ecrire en vietnamien, je peu pa mettre les accent meme quand j''ecris en francais, c''es un probleme de technique(comme on *** tj a la tele,,,lol), mais tu peu me parler en vietnamien si tu veu, c''es bien pour toi, donc voila. (* appele moi simplement neomatrix) Merci, A++