Unplugged tối nay "HÀN THU VỌNG NGUYỆT" bởi chính tác giả ..!

Unplugged tối nay "HÀN THU VỌNG NGUYỆT" bởi chính tác giả ..!

* Tối nay tại Công Viên Thống Nhất Hà Nội; nhân buổi cuối cùng của chương trình "Hành trình Thất Kiếm Xuyên Việt" tại Hà Nội. Tác giả ca khúc "Hàn Thu Vọng Nguyệt" (dự định tặng cho VinaGame để làm soundtrack cho T812) xin mạn phép được trình bày unplugged ca khúc trên trước đồng đạo VL bằng hữu HN nói riêng và các bạn trẻ yêu game nói chung.

* Thời gian dự kiến: trước khi trao giải bốc thăm cuối cùng của chương trình (trong khoảng 8-9h tối); mình sẽ đứng hát giữa 7 thanh kiếm của buổi triển lãm này..

COOL MOON ​

Composed by: "Nguyen Hoang Diep"

(soundtrack for T812 õ?" online)
ver. English​

( Oh, oh, oh...
1 * Long journey overcash
Souther wish peaceful life for everõ?Ư
Await sunlight milpa to dispel dim and dark
Unexpectedly, War fire ruined..!
Strongyoith left fatherland,
Sheding tears, when devastated contryõ?Ư
War was malice õ?" brute, whole people was wretch !
Join army. Fight enemy !
Chorus: Dashing battlefield...!
Laughing dangerousõ?Ư
Grand tread will be determined country
Motherland is fine, shed blood for countryõ?Ư
Em bedding made history !
Oh, oh, oh...
2 * He met with bad fortune,
Destiny record gravestoneõ?Ư
Shallow streame, riverõ?Ts dry
Edge deserted, void Ancient
Ferry-boat cross a riverõ?Ư
Moonlight, forggy farway
Dreary rain clear the leftoversõ?Ư
Thatched hut smoke, watching-announcing tocsin sound
Mournful song faraway..!
Chorus: Homeland devastated
But, fame brilliantõ?Ư
Karma mind lose the change for pioneer..
Borning be a man, haughty dynasty !
Time elapse faded flowerõ?Ư
Ref: Dashing battlefield...!
Laughing dangerousõ?Ư
Grand tread will be determined country
Motherland is fine, shed blood for countryõ?Ư
Em bedding made history !
õ?Ưõ?Ưõ?Ưõ?Ư..
Uprightness _ proud Viet Nam !
Oh, oh, oh...)
Được Toukichi sửa chữa / chuyển vào 19:24 ngày 07/10/2007

HÀN THU VỌNG NGUYỆT​

Sáng tác: "Đạt Long - Nguyễn Hoàng Điệp"

(Sound track dự thi T812 ?" Online)
ver.Vietnamese​

( Hò hò hò?
1* Đường dặm trường trong u tối
Nghìn năm phương Nam ước mong cuộc sống thanh bình
Đợi nắng mai bên triền nương, xua tan bóng đêm mây mờ sương?
Đợt sóng can qua tàn phá tan thương.
Rời làng quê; trai tráng
Hàng lệ buông rơi khi nước non xâm lấn hoang tàn?
Giặc ác tâm sài lang
Muôn chúng dân lầm than.
Đành bước xung quân _ Khai sát !!!
ĐK: Xông pha nơi xa trường
Gian nguy luôn coi thường
Hùng nhịp chân bước, quyết ra đi báo thù non nước.
Non sông tươi muôn màu
Quyên thân vong tiêu sầu
Khắc bút lưu danh muôn đời sau?!
Hò hò hò?
2 * Người gặp thời không duyên số
Định mệnh theo tên, khắc ghi trên nấm mồ?
Lòng suối tan, sông cạn khô
Thành vắng quanh, rời cố đô
Lẻ bóng sang ngang con đò?
Đầu đường mờ sương trăng chiếu
Hạt mưa rơi, xóa tan bóng cũ phong rêu?
Ngọn khói lơ thơ lều tranh,
Vẳng mõ khuya đổi canh
Dạ khúc tiêu điều ai oán !!!
ĐK: Non sông nay điêu tàn
Lưu công danh huy hoàng.
Lòng người oai trái, lỡ cơ duyên cho người khai sáng...
Thân trai sinh trên đời;
Hiên ngang nơi mây trời !
Theo tháng năm trôi hoa rụng rơi...
ĐK: Xông pha nơi xa trường
Gian nguy luôn coi thường
Hùng nhịp chân bước, quyết ra đi báo thù non nước.
Non sông tươi muôn màu
Quyên thân vong tiêu sầu
Khắc bút lưu danh muôn đời sau..
.........,,
Khí phách hiên ngang Việt Nam..!
Hò hò hò?)

Có cảm giác âm nhạc giờ bị game hoá, ví dụ bài trên nghe cứ như Võ Lâm Truyền Kỳ!

* Không phải là có cảm giác "bị game hoá" mà chính xác ca khúc trên mình sáng tác cho game mà... Nhân vật tạo nên cảm hứng để mình sáng tác đó là Hồ Quý Ly (triều nhà Hồ 1400 - 1407)..
* Soundtrack cho game là một phần ko thể thiếu được, mình đã nghe và rất ấn tượng với một số ca khúc mở đầu khi đăng nhập vào game (chẳng hạn như soundtrack của game Phong Thần Online chẳng hạn..). Và thấy khá ghen tị khi họ ko chỉ làm game hay mà viết nhạc cũng giỏi, nên với nghành game nước nhà còn non trẻ hiện nay khi mà chưa thể làm được 1 gameOL ra hồn thì mình cũng ko chịu nép vế cho thấy viết nhạc cho game cũng ko hề kém cạnh tý nào cả...
* Ca khúc trên mình viết dựa trên âm hưởng hào hùng và da diết của điệu hò Thanh Hóa (quê hương của HQL) mặc dù mình là 1 người miền Bắc chính gốc, và vì rất đỗi tự hào dân tộc nên mình coi trọng lời Việt hơn (bản tiếng Anh dịch dựa trên bản tiếng Việt nên hát hơi khó...). Mình rất hy vọng ca khúc trên sẽ được chọn làm soundtrack cho dự án làm gameOL của VinaGame (về đề tài dã sử VN); mình biết đây sẽ là kim chỉ nam cho mọi sáng tác nhạc game sau này về đề tài dân tộc...
Được Toukichi sửa chữa / chuyển vào 08:49 ngày 08/10/2007