1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

V?nh Ti?n Si Gi?y - Nguy?n Khuy?n

Chủ đề trong 'Văn học' bởi despi, 24/07/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. despi

    despi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    1.990
    Đã được thích:
    1
    V?nh Ti?n Si Gi?y






    I
    Rõ chú hoa man (1) khéo v? trò,
    B?n ông mà l?i d? th?ng cu.
    Mày râu m?t dó ch?ng bao tu?i,
    Gi?y má nhà bay dáng m?y xu ?
    Bán ti?ng mua danh thây lu tr?,
    B?ng vàng bia dá v?n nghìn thu.
    H?i ai mu?n u?c cho con cháu,
    Nghi l?i d?i xua m?y ki?p tu.








    II
    Cung c?, cung bi?n, cung cân dai.
    Cung g?i ông nghè có kém ai.
    M?nh gi?y làm nên thân giáp b?ng, (2)
    Nét son di?m rõ m?t van khôi. (3)
    T?m thân xiêm áo sao mà nh? ?
    Cái giá khoa danh th? m?i h?i. (4)
    Gh? tréo, l?ng xanh, ng?i b?nh ch?e,
    Nghi r?ng d? th?t hoá d? choi.



    o0o
    (1) hoa man: ngu?i th? làm ngh? hàng mã.
    (2) giáp b?ng: b?ng d? tên t? h?c v? ti?n si (thi dình) hay c? nhân (thi huong) tr? lên. Trái v?i ?t b?ng d? tên nh?ng ngu?i d? phó b?ng (thi dình) hay tú tài (thi huong).

    (3) van khôi: d?u làng van, ch? ngu?i d? d?c ca?

    Sayonara!!! Good Night, sleep tight, don't let the bed bugs bite.

Chia sẻ trang này