Vài câu hỏi về môn Sozialkunde. Help me, please!

Ở đây em chỉ biết:
+ Joschka Fischer - Bundesminister des Auswärtigen ---> Grün
+ Otto Schily - Bundesminister des Innern ----> SPD
+ Renate Künast - Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft ----> Grün
+ Renate Schmidt - Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ---> SPD(wahrscheinlich]
Còn lại là.... SPD Grün
I've loved you from the start & always will....

+ Joschka Fischer - Bundesminister des Ausw?Ôrtigen;
+ Renate K?ẳnast - Bundesministerin f?ẳr Verbraucherschutz, Ern?Ôhrung und Landwirtschaft;
+ J?ẳrgen Trittin - Bundesminister f?ẳr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
là cỏằĐa B90/Gr?ẳnen, còn lỏ?Ăi là tỏằô SPD
Tiõ,ơnloi

Ai có thể giải thích cho tui sự khác biệt giữa Landestag(chắc là của một tiểu bang), Bundestag(chắc là của Liên Bang), Bundesregierung ... & hoạt động ra sao?
Còn nữa:
1. Wahl durch den Bundestag
2. Ernennung durch den Präsident
Tui đang cố hiểu mấy phần phức tạp Tienloi giảng, nhưng muốn hiểu kĩ hơn thì phải chẻ nhỏ nó ra kiểu này vậy.
Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.

Was hei?Yt Koalitionsvertrag? Was steht da drin?
Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.

Nhoc-kho-tinh nè, trước hết tui giới thiệu cái Präambel này, qua đó đại khái thì NKT sẽ hiểu thêm một phần căn bản trong hệ thống của CHLB Đức. Tất cả nó không rắc rối đâu, có lẽ nguyên nhân là từ tui không giải thích cho dể hiểu và có lẽ tại vì tui không giỏi cho lắm đó NKT.
Präambel của Grundgesetz nước CHLB Đức
Im Bewusstsein seiner Verantwortung
vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt
als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa
dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk
kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt
dieses Grundgesetz gegeben.
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg,
Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg,
Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachen,
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland,
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein
und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung
die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet.
Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk.
Bây giờ tui xin trình bày tóm tắt về Landtage, một vài danh từ chuỵên môn tui không biết trong tiếng Việt là gì, nhưng tốt hơn là NKT biết nó bằng tiếng Đức cho rùi.

Landtag
Trong Grundgesetz của BRD chỉ có ghi một điểm quan trong qua Art. 28 GG là:
??zdie verfassungsmä?Yige Ordnung in den Bundesländer den Grundsätzen des republikanischen, demokratischen und sozialen Rechtsstaates im Sinne dieses Grundgesetzes (GG) entsprechen??o
Điều này muốn thể hiện là dù bất cứ một hình thức bầu chọn như thế nào tại những tiểu bang thì phải hội đủ yếu tố trong Art. 28 GG. Và do sự khác biệt từ sự chiếm đóng của quân Đồng minh nên hình thức tổ chức và cấu trúc của Landtag cũng khác biệt. Như tại Hessen, NRW, Niedersachsen, Schleswig-Holstein thì cơ cấu tổ chức giống như Bundestag, thí dụ như Landtag bầu chọn lựa Ministerpräsident và Ministerpräsident bổ nhiệm Minister vào Kabinett. Những tiểu bang khác thì qua đạo luật riêng của tiểu bang là toàn bộ Kabinett phải tự chọn sẳn thành một Regierung và Landtag sẽ phê chuẩn rồi ủy quyền cho Regierung.
Tại Bremen, Berlin, Hamburg thì thay vào chức Ministerpräsident là chức Bürgermeister (Hoặc Präsident des Senats), thay vì Landtag là Bürgerschaft. Chức vụ Bürgermeister đó không được chọn lựa từ Bürgerschaft, mà được Senatsmitgliedern (= Regierungsmitgliedern) chọn ra.
Thể thức bầu cử tại mọi tiểu bang là Direktwahl, Verhältniswahl.
*Tui thì là ở BW nên chỉ có thể nói về BW là qua Art. 28 Abs. 1 Verfassung des Landes Baden Württemberg VdLBW(vom 11.November 1953) thì: Die Abgeordneten werden nach einem Verfahren gewählt, das die Persönlichkeitswahl mit dem Grundsätzen der Verhältniswahl verbindet. Trong Art. 46 Abs. 1 VdLBW thì: Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitgleder ohne Aussprache in einer geheimer Abstimmung gewählt. (Art. 63 Abs. 1 GG: Der Bundeskanzler wird auf Vorschlag des Bundespräsidenten vom Bundestage ohne Aussprache gewählt). Trong Art 49 Abs. 1 VdLBW thì: Der Ministerpräsident bestimmt die Richtlinien der Politik und trägt dafür die Verantwortung (giống Art. 65 GG).
Nói chung là sự khác biệt giữa Bund (Bundestag) và Land (Landtage) cũng không có gì nhiều cho lắm, vai trò của Landtage là:
+(a) Wahl der Regierung: có nghĩa là Landtag bầu chọn Miniserpräsident, và Ministerpräsident thành lập Kabinett. (tại BW thì Art. 46 VdLBW)
+(b) Abberufung der Regierung: giống như Bonner Verfassung qua Mi?Ytrauensvotum (Grundgesetz) thì Ministerpräsident có quyền giải thể Parlament và kêu gọi bầu cử mới, hoặc là Abgeordnete giải quyền của Ministerpräsident để bầu cử lại. Tại Bremen, Hamburg, Berlin và Rheinland Pfalz thì Ministerpräsident/Bürgermeister được quyền ??zđá đít??o một Minister/Senator ra khỏi Regierung hay Senat qua Mi?Ytrauensvotum. (Tại BW thì Art. 54, Art. 56 VdLBW)
+(c) Richtlinenkompetenz: Quyền lực được tập trung trong tay Ministerpräsident và Ministerpräsident chịu trách nhiệm cho việc làm. Tại Bremen, Hamburg, Berlin như (b) thì Bürgemeister lệ thuộc vào Bürgerschaft/Senat và phải tìm một Mehrheit cho mọi quyết định của mình. (Tại BW thì Art. 49 VdLBW)
+(d) Staatsoberhaupt: tại BW, Schleswig-Holstein thì Ministerpräsident giữ quyền lực này. Tại các tiểu bang khác thì Ministerpräsident và Regierung chia nhau. Tại Bremen, Hamburg, Berlin thì Senat giử vai trò này , còn được gọi là Kollegiale Volksvertretung. (Tại BW thì Art. 52 VdLBW).
Tại mổi Tiểu bang (trừ Niedersachsen, Bremen, Hamburg) thì Ministerpräsident/Parlment đựơc quyền kêu gọi cho một Volksentscheid cho những đạo luật mới khi có sự bất đồng quan điểm giửa Parlament và Ministerpresident, hoặc giửa Regierung và Abgeordneten. (Tại BW thì Art. 58, Art. 59, Art. 60 VdLBW)
Bundestag
Là trung tâm quyền hành đựơc toàn dân bầu ra, có những nhiệm vụ chính là:
+(a) Artikulationsfunktion: chiếm toàn bộ việc làm của Bundestag (BT);
+(b) Wahlfunktion: bầu chọn Bundeskanzler, Bundespräsident, Bundesverfassungsrichter, Abgeordneten cho Europa Parlament;
+(c) Kontrollfunktion: kiểm xoát việc làm của phe giử quyền hành và phe đối lập có theo đúng phương hướng của Hiến pháp hay không, giải quyết những đơn kiện của phe cầm quyền và phe đối lập và đem ra Bundesverfassungsgericht, ??zgro?Ye Anfrage??o với 26 Abgeordneten để đem Bundesregierung chất vấn, đưa ra kiến nghị, ??zkleine Anfrage??o với 5% số Abgeordneten để được thành lập một ??zAktuelle Stunde??o về những vấn đề mang tính chất địa phương, vủ khí lợi hại nhất là Art. 44 GG để thành lập một parlamentarische Untersuchungsauschuss cho những nghi ngờ về tham nhũng hoặc hối lộ, kiểm xoát Haushaltsplan;
+(d) Legislative Funktion: qua Art. 76 GG thì những soạn thảo của Bundesregierung, Abgeordnete, Bundesrat phải thông qua BT (Initiativrecht) để được phẹ chuẩn hay không phê chuẩn (Beratung und ?"nderung in 1.Lesung, Ausschüssen, 2.Lesung. ?"nderung und Beschuss in 3. Lesung -> Annahme (oder Ablehnung) -> Bundesrat (Zustimmung/Keine Zustimmung*) -> Bundesregierung -> Bundespräsident -> Verkündung
* trong trường hợp không có Zustimmung của Bundesrat thì -> Bundesregierung, Bundestag, Bundesbgeornete -> Vermitlungsausschuss -> verändert Entwurf nicht/verändert Entwurf **-> Bundesrat (Zustimmung) -> Bundesregierung -> Bundespräsident -> Verkündung
** trong trường hợp verändert Entwurf thì -> Bundestag -> Einspruch -> Bundestag -> überstimmt Einspruch -> Bundesregierung -> Bundespräsident -> Verkündung
(Rất rắc rối, phải rất dài dòng mới diển tả nồi, tui nhớ là hầu hết cả lớp tui hồi đó chẳng có đứa nào hiểu. Sau này khi đi tham quan và tham dự Spielplan của BT mới hiểu)
Sự khác biệt trong quyền hành giửa BT và Landtage được ấn định qua Art. 70, 73, 74 und 74a, và 75 của GG.
+(a) Quyền hành không giới hạn của BT: Auswärtige Angelegenheiten, Geld, Verteidigung, Bahn, Post, Luftverkehr, Verfassungsschutz (Art. 73 GG); Strafrecht, Justizwesen, Wirtschaft, Arbeitsrecht, Soziales, Verkehr, Umwelt, Gesundheit (Art. 74 und 74a GG);
+(b) Quyền hành giới hạn của BT: Hochschulen, Presse und Film, Naturschutz, Raumordnung, Melde- und Ausweiswesen (Atr. 75 GG);
+(c) Quyền hành của Landtag: Kultur, Schulwesen, Polizei, Kommunalverfassung (Art. 70 GG)
Bundesregierung
Qua Art. 62 GG thì: Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und aus den Bundesminister(Ine)n.
Hai Funktionen chính của Regierung là:
+(1) Steuerungsfunktion: Regierung soll den politischen Willen der parlamentarischen Mehrheit in die Form konkreter Gesetzesvorschläge bringen und wird diesen ihrerseits auch mitgestalten;
+(2) Durchführungsfunktion: Regierung soll darüber hinaus durch ergänzende Rechtssetzung sowie durch organisatorische, personelle und sachliche Ma?Ynahmen die Realisierung des Mehrheitswillens sichern.
Trong Art. 65 GG thì: Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik und trägt dafür die Verantwortung... Der Bundeskanzler leitet ihre Geschäfte nach einer von der Bundesregierung beschlossenen und vom Bundespräsidenten genehmigten Geschäftsordnungen.
Bundesregierung họp ít nhất 1 lần trong 1 tuần, phải tham dự những Klausursitzungen và những Beratungen trong những va71n đề quan trọng. Ngoài ra qua Art. 68 GG thì Bundesregierung cũng sẽ được giải thể khi Bundeskanzler không còn tin tưỡng vào những Minister(Ine)n (Vertrauensfrage). Để những việc làm của Bundesregierung trôi chảy và không gặp những trổ ngại khác thì cơ quan Bundeskanzleramt có bổn phận phối hợp và hổ trợ cho những hoạt động của Bundesregierung. Và cũng qua Art. 65 GG thì mổi một Minister chịu trách nhiệm cho việc làm của mình một cách độc lập, những tranh cải giữa các Minister trong Bundesregierung sẽ được giải quyết từ Bundeskanzler.
Câu hỏi của nhoc-kho-tinh
1) ??zWahl durch den Bundestag??o có nghỉa là Bundeskanzler được bầu chọn như thế nào. Qua Art. 63 GG thì với absolute Mehrheit của những Abgeordneten trong Bundestag là một Bundeskanzler sẽ được chọn. Mặc dù trong Art. 63 có ghi rõ ??zauf Vorschlag des Bundespräsident??o, nhưng đó chỉ còn là nghi thức.
2) ??zErnennung durch den Präsident??o cũng trong Art. 63 GG 2. Absatz gi rõ điều này, có nghỉa là Bundespräsident sẽ cấp giấy bổ nhiệm Bundeskanzler và Bundesminister(Ine)n.
Nguyên nhân cho ra Art. 63 GG là từ những kinh nghiệm từ Dritten Reich qua Weimarer Verfassung năm 1919 để lại, Reichspräsident được bầu trực tiếp từ Volk với nhiệm kỳ 7 năm trong cương vụ Staatsoberhaupt. Khi Hindenburg được bầu làm Reichskanzler năm 1925 thì trong Reichstag không có một Mehrheit rõ rệt, và khi Hitler cướp được quyền Reichskanzler trong Reichstag thì không còn một Gesetz nào công nhận hay không công nhận vai trò Reichskanzler để từ đó Hitler toàn quyền và ra lệnh đốt Reichstag.
Qua Art. 63 GG thì Bundespräsident có quyền ??zblockieren??o một Bundeskanzler khi không có một Mehrheit rõ ràng, có quyền không đề nghị một Bundeskanzler như qua Art. 63 Absatz 4 GG được 7 ngày để quyết định bổ nhiệm hay là làm lại một cuộc bầu cử mới. Cũng như qua Art. 68 GG khi Bundeskanzler đòi một giải thể Parlament (qua Vertrauensfrage) khi không có Mehrheit thì Bundespräsident sẽ có 21 ngày để quyết định là giử Parlament hay hủy bỏ Parlament. Trong Art. 60 GG thì Bundespräsident là người bổ nhiệm hay sa thải Bundesrichter, Bundesbeamte và trong Gesetzgebungsprozess (legislativ) thì qua Art. 82 GG Bundespräsident là người cuối cùng phê chuẩn đạo luật.
Koalitionsvertrag
Koalitionsvertrag giửa SPD và B90/Grünen đại khái là ai chức gì và của đảng nào, thí dụ như W. Clement (SPD) giử 2 chức Kinh Tế và Lao động, ông Trittin (B90/Grünen) có nhiều quyền hành hơn trong vấn đề giảm số Atom Kraftwerke (Reaktorsicherheit) mặc dù thông thường là vấn đề của bộ trưởng Kinh tế, như trong 14. Regierung. Bà Künast (B90/Grünen) được quyền ấn định số bò nhập cảng từ England mặc dù bà ta chỉ là lo vấn dề an toàn ẩm thực cho người dân. Và SPD bỏ một ghế trong Regierung để qua đó B90/Grünen không thể đòi thêm một ghế trong Regierung (Schröder sợ B90/Grünen nhiều quyền hành trong Regierung nên giử 2/3 là SPD)
Ti?,?nloi

Tui phải copy nó ra cái đã. Cám ơn bác nhiều nhé, bác Tienloi! Tui đang có câu hỏi nữa cần giải đáp, nhưng bây giờ không còn thời gian post lên nữa. Hẹn chiều nay vậy!
Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.

Cám ơn bác Tienloi nhiều nhiều lắm lắm!
Theo như tui được biết, Stimmen được phân bố cho các Länder theo lượng đân có phải không ạ? Mỗi Land có ít nhất 3 Stimmen (VD như tiểu bang Saaland), còn như những tiểu bang Baden.Württemberg, Bayern có tới 6 Stimmen (cao nhất), có đúng không? Có những liệt kê đầy đủ hay không?
Tôi với anh đôi người xa lạ. Tự phương trời chẳng hẹn quen nhau.

Mỗi Land có ít nhất 3 Stimmen. (Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saarland)
Länder với hơn 2 Mio. dân có 4 Stimmen. (Berlin, Brandenburg, Rheinland-Pfalz, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen)
Länder có hơn 6 Mio. dân có 5 Stimmen (Hessen).
Länder có hơn 7 Mio. có 6 Stimmen[Baden-Württemberg, Bayern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen).
I've loved you from the start & always will....