Valentine, biết viết lời chúc gì ???

Yobi biết bài thơ này, có thể gởi tặng honey lúc nào cũng được chứ ko nhất thiết là Valentine . Nó rất thích hợp cho những ai đang ở xa người yêu
Beside Me

Being apart from you isn''t easy...
I find myself missing you so often,
in so many ways...
but even though we can''t be together right now.
gentle thoughts of you fill my days
and dreams of you fill my nights...
No matter what I''m doing,
I know it would be so much nicer
if I could be sharing it with you...
I keep imagining things you''d say
if you were with me now,
or the way you would laugh
if something funny happened,
and next thing I know,
I''m daydreaming about all the things we''ll do
when we''re together again...
Although the miles
come between us now,
I still feel so close to you,
and I just keep hoping
the days will fly by
because I want you beside me
to talk to,
to hold,
to love.

chỉ còn 1 ngày nữa thôi ....
ôi zoài ôi , 3 hồn 8 vía , à quên , 9 vía , my valentine của anh ơi , giờ này em đang ở đâu thì về ăn cơm với CHOCOLATE nhé

Em Twinkling này đối xử bất công nhá,anh nghĩ nát cả đầu,post mỏi cả tay mà không được phát 5* nào hít hả?Valentine thay vì ngồi nhìn vào mắt nhau mơ màng thì cũng có thể cùng nhau...cười cũng được mừ.

valentine à ùh thì chúc nhưng biết chúc cái gì nhỉ : A nhớ rồi chúc chị em có thêm người iu mới khi đã có rồi , chưa có cũng sẽ có mà ko được thì bảo tớ share ít nhá

Nhân dịp kỉ niệm ngày lễ tình yêu . Xin chúc các bạn luôn sống vui vẻ và hạnh phúc , sẽ luôn cảm nhận được những hương vị ngọt ngào nhất mà tình yêu có thể đem lại đến với mọi chúng ta .Xin cầu nguyện cho những mọi tình trong sáng và lãng mạn sẽ có những kết thúc thật tuyệt vời và cũng xin dành những tình cảm đặc biệt đến với những con tim còn đang thấy cô đơn . Hạnh phúc là được chia sẻ đối với tất cả mọi người và niệm hạnh phúc đó sẽ là vĩnh cửu nếu như nó được trọn vẹn . Happy Valentin''''s Day !
Đây là lời chúc của một người bạn đã gửi cho friendship, friendship muốn lời chúc đó sẽ được gửi cho tất cả mọi người.
Cám ơn bạn nhé @quynhan

YOBI ơi dịch dùm mình bài thơ này nha , mình không bít nhiều tiếng anh,tra từ điển toét cả mắt nhanh lên nha , sắp hết valentin rùi.Chẳng nhẽ gửi tặng lại không biết nghĩa bài thơ là gì .Bác nào biết làm ơn dịch dùm nha , thankyou

Dịch hộ bác nè:
Bên cạnh anh
Trở thành 1 phần của em không dễ dàng
Anh nhận ra anh rất nhớ em
Mặc dù chúng ta không thể bên nhau bây giờ
Thật tuyệt vời khi nghĩ về em ban ngày
Và mơ về em ban đêm
Bất kể anh đang làm gì...
Anh biết rằng sẽ tốt hơn
Nếu chia sẻ cùng em
Anh tưởng tượng ra những điều em nói
Nếu em ở cạnh anh bây giờ
Hoặc cách mà em cười
Khi có 1 điều gì hài hước
Và điều tiếp theo anh biết,
Anh sẽ mơ về những điều chúng ta làm cùng nhau
Khi chúng ta ở bên nhau lần nữa
Mặc ngàn dặm xa chia cách chúng ta
Anh vẫn cảm thấy rất gần em
và anh giữ hi vọng...
....ngày sẽ trôi qua rất nhanh
Bởi vì anh muốn em bên cạnh
Để nói,
Để ôm
Để yêu.
Lâu lắm không dùng tiếng Anh nên có thể dịch không hay,hix.Xin bác 5* thôi.
Được Boy_ngay_tho sửa chữa / chuyển vào 01:04 ngày 14/02/2005

ok- 5 sao mừng tuổi bác ngây thơ , mà bác học ở Nga cơ mà , liệu dịch có chuẩn không đó

Bác yên tâm,cái bài thơ này toàn những từ với mẫu câu đơn giản em được học ở cấp 3 rồi,không sai đâu,chỉ có dịch thơ tiếng Anh ra tiếng Việt thì nghe nó "ngang như cua bò" thôi.Sao bác bít em ở Nga đại lợn vậy?Lỡ ở Ý đại lợn hày Anh đại lợn thì sao?

thì hồi xưa mấy cái vụ đầu đinh nó mần thịt sinh viên mình bác chả ý kiến là gì,nên mới biết bác bên đó.Ở lại ăn tết cẩn thận nha , tui nghe kể gần Mát mới có vụ đầu trọc vào nhà bóp cổ ông già người trung quốc ,cướp 2000 rúp đó