Văn học Nga

ặ?, b?Ăc Gorky c?âng có truyỏằ?n Mỏằ'i t?ơnh ?'ỏ?Đu à? Tỏằ> lỏ?Ăi cỏằâ tặ?ỏằYng là "Mỏằ'i t?ơnh ?'ỏ?Đu" chỏằ? mỏằ-i b?Ăc g?ơ h?ơnh nhặ? là Tuỏằ'cgh?ênhiep g?ơ ?'ó viỏ??t thôi chỏằâ. Mà b?Ăc nào ?'ỏằ?c "Mỏằ'i t?ơnh ?'ỏ?Đu" ph?Ăt biỏằfu cỏ?Êm ngh?â thỏằư coi. Tỏằ> thỏ?Ơy truyỏằ?n này c?âng có kh?Ă nhiỏằ?u ?'iỏằfm hay ho ?'ỏ?Ơy. H?ơ, ?'oỏ?Ăn này m?ơnh lỏ?Ăi lặĂ mặĂ vỏằ>i cỏ?Ê lặ?ỏằ?i giỏằ'ng nhặ? b?Ăc VNHL rỏằ"i. C?Ăc b?Ăc thông cỏ?Êm nh?â, bỏằYi v?ơ tỏằ> chỏằ? viỏ??t ?'ặ?ỏằÊc theo tr?ư nhỏằ> thôi, mà tr?ư nhỏằ> tỏằ> dỏ?Ăo này tỏằ? lỏ??m.
Tomorrow never dies

Turgenev cũng có truyện ngắn Mối tình đầu nổi tiếng. Truyện của Turgenev thưòng lấy nhân vật là các nhà quý tộc Nga thất thế, rã rời thất vọng trước cuộc sống, yêu các cô gái thuộc một giai cấp khác nhưng rút cục không vượt qua được sự phân biệt đẳng cấp để sau này phải ngậm ngùi. Tớ thích nhất truyện ngắn Axia của Turgenev, tớ cảm thấy nó hay hơn Mối tình đầu nhiều. Chỉ vì hơi đắn đo, suy tính mà nhân vật chính đã để một mối tình đẹp như thơ, một người con gái biết yêu say đắm tuột mất khỏi cuộc đời mình.
Truyện mối tình đầu của Gorky cũng rất hay, ấn tượng nhất là người đàn bà đã "chăn dắt" Gorky vào đời ấy, rất chân thực, sống động.

Rút gươm chặt nước, nước cứ chảy
Nâng chén tiêu sầu, sầu càng đầy

Mối tình đầu của Gorki ấy á, mình thấy truyện này cũng dưa dứa "Nàng Lika" của Bunin vậy. Bạn nào đã đọc "Nàng Lika" thì phân tích nó giùm mình với , mình đọc nó bao nhiêu lần rồi mà vẫn chưa hiểu nổi được nó.
phamith

Cac ban co the search website van hoc Nga bang google.com, go vao russian literature se ra rat nhieu sites day.

kíu với tớ chỉ có mỗi tập một cuốn" tuổi 17 " tìm dâu ra tập hai bi giờ
canhcay

Bác cứ đưa money đây tôi mua cho, hoặc là ra đường Giải Phóng, ở bên phải đường ý, chịu khó tìm 1 tí là được thôi. Bác cố gắng tìm đi nhé, tập 2 hay hơn tập 1 đấy!

cac bac oi, sao chang thay noi den Paus, hay la o may trang giua( em ko theo doi)
truyen cua Pautopski hay that day, hinh nhu ong nay chi co Binh minh mua voi ca Bong hong vang thui phai ko??? hay con tac pham nao nua ha cac bac???

To live is to fight

Tôi là người cũng mê văn học. Vì thế, tôi nghĩ tại sao các bạn chỉ lập "hội" yêu văn học Nga mà không lập hội yêu văn học nói chung. Văn học các nước khác cũng có nhiều "đỉnh" rất đặc sắc đấy chứ. Nhân đây, muốn trao đổi với bạn ILH là người ta có phân biệt văn chương đích thực (literature), với những gì thuộc là hư cấu văn học nói chung (fiction). Những quyển mà ILH nói đều thuộc dạng best-seller cả, chỉ coi là fiction, tuy các tác giả cũng được gọi là nhà văn, chứ giá trị văn chương, văn học, và nhân văn của những quyển này thì hầu như chẳng có gì. Lỗi chính không phải là ở người đọc, mà ở các nhà xuất bản là nhiều. Họ muốn in những chuyện ăn khách, và họ quảng cáo rầm rộ, có thể lặp lại quảng cáo của các NXB nước ngoài, để cốt thu hút người mua cho số sách mà họ đã in. Tuy nhiên, tôi nghĩ các nhà xuất bản hiện nay vẫn tiếp tục in lại, (mà ít khi in tác phẩm mới, để đỡ phải trả công người dịch), những tác phẩm văn học có giá trị. Các sách văn học ngày nay người ta không bỏ công tìm người có uy tín văn chương, hoặc chính người dịch có hiểu biết, viết bài giới thiệu sách như trước kia nữa. Vì thế, tôi nghĩ cần phải có sự lựa chọn khi đọc một tác phẩm, vì cuộc đời thì có hạn. Về văn học Nga, tôi thấy các hiệu sách có "Cha và Con" của Turgeniev, "Anh em nhà Karamazov", "Tội ác và trừng phạt" của Dostoievski, "Những linh hồn chết" của Gogol, Truyện ngắn của Gorki, và các tác phẩm của Pushkin, Lermontov. Tôi cũng muốn trao đổi cùng các bạn để có thể được biết thêm về một tác phẩm văn chương thế giới có giá trị mà mình chưa được đọc. Có thể viết trực tiếp trao đổi với tôi qua e-mail: vukim_thu@hotmail.com
Vu Kim Thu

Chao cac ban
Toi co mot du dinh nho nho la tang mot quyen sach nho gom nhung truyen ngan Nga ve de tai Tinh Yeu ma minh thich cho ban be minh qui men. Tuy nhien kien thuc va kha nang type co han nen chua duoc nhieu. Khong hieu cac ban co the gioi thieu giup tieu de nhung truyen ngan hay cua Nga ve de tai nay khong nhi ? Neu co ca noi dung thi tot qua . Toi nghi neu co mot list nhung truyen ngan duoc type thi cung rat tot. Co nhieu ban tren nay chua biet co the doc va yeu thich VH Nga.
Ban nao giup thi lam on gui ve loverler@yahoo.com
Duoi day ma mot so truyen toi da co, ban nao thich toi co the send :
Chuyen xe dem
Bui qui
Mot cau dua
Nhung o cua mau xanh ( xanh da troi va xanh la ma )
tang da cua maria
tren dao
buc thu khong gui
õ?Ư..
giamilia
cay phong non chum khan do
mat lac da
nguoi thay dau tien
p/s: ai da doc Victoria Tokareva ( viet ten the dung chua nhi ?)? Cung hay dung khong ? Khong hieu trong VH Nga con tac gia nu nao khong nua ?

Trời ơi, quí hoá quá. Bác thật tốt bụng, bác gửi cho tớ trước vào cái địa chỉ này nhé, truyện gì cũng được, càng nhiều càng ít. littlehanoian@yahoo.com
Cám ơn bác nhiều nhiều.
Tomorrow never dies