Văn học Nga

Hì hì

Đêm nhạt dần. Ngày sắp hửng lên.
Chúng ta sẽ nhìn vào mắt nhau
Rồi lại tiếp tục đi trên những con đường khác biệt

À à, nguyên nhân của cái việc thử này là MH cũng quen rất nhiều người học khoa Nga SPNN ( ngày xưa, cũng là ngày xưa nhé ). Mà mọi người tập văn nghệ lại thích hát bài này, nhất là trong những dịp kỷ niệm như ngày 26-3, hoặc hội trại. Hì, hì thôi lạc đề mất rồi.
À chào đồng hương ( quê ngoại MH cũng ở nơi rừng cọ đồi chè, hì). Hôm nào mời đồng hương gặp MU FC nhé ( Xin lỗi mọi người nói chuyện riêng )
MaiHuong

Hờ hờ, em nghĩ ai có cứ post lên đây cũng được mà bác Trieuhoangngoc, đâu có oải đâu
Tôi Yêu Phụ Nữ

có phải cô mặc ếm trong ảnh là bà không đấy?
hờ hờ hờ, xin lỗi mọi người em hay nói chuyện riêng quá.
e hèm, thực ra văn học Nga là một sở thích khá mệt nhọc, để có thể là một người am hiểu thì không khó, biết nhiều cũng không khó, cái khó nhất là khi mình thích văn học Nga mình sẽ làm gì. Đây đâu phải là một cái gì như thích boyband, girlband hay những mốt thời thượng. Cứ thi nhau kể lể rồi tán dương ...
mà cũng có thể là chỉ có thể như vậy!
hãy dành cho văn học Nga những lời chân thành, một ý kiến độc đáo của các bạn về một tác phẩm, những lời bình giảng... tôi chỉ có thể tin một người thật sự có ý kiến, những kiến giải thú vị về những gì thể hiện trong vhn là người biết yêu văn học Nga. Đại Ngọc xin sẵn sàng đến gặp tận nơi bạn nào có khả năng như vậy. Nếu ai khó chịu về những gì mình nói, đành chịu vậy.
Thực ra Văn học Nga so với các nền văn học lớn khác trên thế giới có gì khác. Bạn đọc Đốt, Tonstoi, Puskin...có thấy họ mang nét gì đặc trưng cho dân tộc Nga không? Nếu không thì bạn chỉ là người biết nhiều thôi!

đạingọc

Chào các bạn !
Thật đáng tiếc là tôi nhận ra chủ đề này hơi muộn . Tôi là Hùng , địa chỉ : hungbkda@hotmail.com . Tôi cung rất yêu Văn học Nga . Tôi thich Pautovsky , Tchekhov và sùng bái Đôst .
Cho tôi tham gia với nhé !
Hùng

To Đại Ngọc :
Tôi sắp phải rời khỏi máy để đi học tiếng Anh rồi , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn vài lời . Tôi thực sự thích ý kiến của bạn . Nhưng khi nghĩ tới tâm hồn Nga , người ta ít nghĩ tới Đôt hay Sêkhôp mà hay nghĩ tới Pautôvxki , Traikôvxki và Glinka của âm nhạc . Thật khó hiểu . Có lẽ bởi Đôt , thần tượng của tôi , người khổng lồ , đã bị đồng hoá bởi một nền văn hoá có tầm vĩ đại hơn cả bản thân ông rất nhiều lần ? Tâm hồn Nga giản dị , trong sáng , phóng khoáng và giàu sức sống , được hình thành và bồi bổ bởi nghệ thuật dân gian và những người con vĩ đại . Xin thú thực là tôi không chỉ yêu thích văn học Nga mà nói chung tôi yêu thích văn hoá Nga . Tôi không chỉ yêu Đôt hay Pau mà còn yêu Tchaikosky và Levitan , tôi yêu cả những bài dân ca Nga nữa . Bạn đã nghe Tchai bao giờ chưa ? Tchai rất giống Tolstoi và Tchekhov .
Hùng

Hờ hờ, thôi thì các bác cho em nhận cái sự biết nhiều vậy, vốn cũng được đọc VH Nga đã lâu, nhưng em thấy hay và thích khi đọc các tác phẩm VH Nga thôi. Còn bác bảo em đọc xong phải nói chỗ này mang hơi thở thảo nguyên, chỗ kia là tâm hồn Xibêri nhiệt tình ấm nóng... thì em chịu vậy, thôi để em làm chân mu-gíc vậy nhé.
Tôi Yêu Phụ Nữ

Không biết có ai thích Dumbatzer và Raxputin không nhỉ?
Raxputin , bậc trưởng lão của văn học Nga đương đại. Một điều đáng mừng là trong một cuộc bình chọn (từ năm 2000) , tác giả được yêu thích nhất ở Nga vẫn là Raxputin, chứ không phải các tác giả đang ăn khách hiện nay. Nghĩa là vẫn còn chỗ đứng cho văn học chân chính.
Dumbatzerthì là là nhà văn nguời Gruzia. Tôi chỉcòn lại một số truyện của ông, ai thích đọc tôi cho mượn , dáng đọclắm đấy.
"Quy luật của muôn đời"
"Tôi nhìn thấy mặt trời " ( chà, đích thị là một bài thơ đấy"
"Những ngọn cờ trắng"
Hic hic, còn mấy cuốn nữa thì bạn bè nó luộc sạch bách rồi.
Ai cho mượn sách là ngu, ai mượn rồi giả còn ngu hơn nữa.
Sao mình lại toàn chơi với nhứng thằng chảchịu ngu gì cả thếlày

V@
[/size=4

Cây phong non trùm khăn đỏ
Tác giả: ???
(Tớ post lại ở bên Thăng Long)
Đêm lại về, giá lạnh thấm bờ vai
Anh lại tìm em, ơi Axen vô vàn yêu dấu
Hồ I-xức-kun trong đêm đau đáu
Sóng trăng cồn lên, và chua chát thở dài...
Anh tìm ai, hờ hững vòng tay
Ngày tháng không em đời hoang vắng quá
Axen ơi, Axen đau khổ,
Em ở đâu, cây phong nhỏ của anh???
Em ở đâu, cây phong non Axen?
I-xức-kun ơi, ơi bài ca dang dở
Ơi thiên nga, thiên nga vẫn thảng thốt bay về chốn đó
Mùa xuân này em tìm về đâu???
Em ở đâu cây phong non thương đau?
Những ngày đắm say anh đành đánh mất
Mất tình yêu em, tình yêu duy nhất
Sóng hồ I-xức-kun hờn tủi dâng trào...
Cây phong nhỏ của tôi, giờ em nơi nao?
Tôi muốn mang theo những bờ cát vàng, những làn nước biếc
Của I-xức-kun, của bài ca dở dang vì tôi biết
Mất tình yêu em, tôi sống trọn khổ đau...
Vĩnh biệt em, cây phong non trùm khăn đỏ thân yêu!!!

nghe rơi bao lá vàng
ngập giòng nước sông Seine
mưa rơi trên phím đàn
chừng nào cho tôi quên

Được sửa chữa bởi - vnhl vào 01/04/2002 01:26

Chậc, chẳng biết có nên lôi topic này lên không nữa, nhưng thôi, biết đâu lại có cái gì mới hay hay thì sao nhỉ.

Nước Nga
Tiếng hát vươn qua núi đồi và thảo nguyên
Chạy doc theo con đường mùa đông vắng vẻ
Những cuốn sách mở từng trang rất nhẹ
Để một nước Nga đâu đó hiện về
Ai đã từng được nghe
Những câu truyện của một thời khắc nghiệt
Hẳn nhớ tới một Xevaxtopon tháng chạp
Một sông Đông êm đềm đầy máu và tình yêu
Hay tưởng như một hình bóng yêu kiều
Bước bên bạn dưới bình minh mưa đẹp như tranh vẽ
Hoặc là đang tủi hờn hát khẽ
Một bài hát Gruzi
Chàng ký sĩ lướt trên thảm cỏ nội xanh rì
Hát vang lên một câu ca Côdắc
Vó ngựa tung bay, xác kẻ thù tan nát
Đưa chàng về bên bếp lửa với u già, để nhớ một Nhina
Ở nới đấy tôi thấy một nước Nga
Ở nơi đấy tôi yêu một hồn Nga
Daghestan của tôi tràn đầy lãng mạn
Lòng yêu nước vượt lên trên mất mát
Bông hoa nhỏ bỏ quên man mác một tình yêu
Chàng và nàng đi giữa một buổi chiều
Một buổi chiều ngoại ô Maxcơva mê say lắm
Để ngày mai đi đến những miền xa thẳm
Làm nên những cánh đồng giữa thảo nguyên đại bàng cất cánh tung bay
Và em ơi, chẳng biết em có hay
Một nước Nga qua thời gian để sống và thời gian để chết
Một nước Nga vươn mình không mỏi mệt
Đi qua chiến tranh và vùng lên trong mất mát đau thương
Em còn nhớ một người lính trở về từ chiến trường
Để làm một trong những người sinh viên sôi nổi
Hay cống hiến đến phút cuối cùng của cuộc sống cho xã hội
Để làm nên những nông trang trên mảnh đất vỡ hoang
Còn rất nhiều người lính đã ngã xuống, làm nên vô vàn những nghĩa trang
Và em ơi, chắc em đã biết
Anh chưa từng đặt chân tới nước Nga
Anh đến đó mỗi ngày qua trang sách
Dẫu biết rằng nước Nga ấy đã xa
Và anh nghe cả những bài ca
Rừng bạch dương, đôi bờ - thiêng nga đùa theo sóng
Bản hành khúc Kachiusa cháy bỏng
Vẻ êm đềm một chiều ngoại ô Maxcơva
Anh đã từng đam mê một Lep Tonxtoi
Cái chất cổ điền vô cùng mạnh mẽ
Những đêm trắng, anh cùng Dotoiepxki khắc khoải
Hay sống với Solokhop bên dòng nước sông Đông xa xôi
Những vần thơ Puskin mấp máy trên môi
Cho anh tình yêu và tự do trong khát vọng
Anh tìm thấy Pautôpxki trong cuộc sống
Bông hồng vàng góp lại từ đáy của đời thường
Anh đi cùng Aimatop trên đường
Chiếc xe là Gunxarư và con đường là thảo nguyên rộng lớn
Bức thư đầu tiên anh viết cho em có "một trò đùa"của Shekhop
Anh tưởng em là Onga, còn anh là Epghenhi cô đơn
Nếu em là Onga, anh sẽ là Epghenhi Onheghin
Em là Acxinhia, anh sẽ là Grigori đấy
Em mà là Natasa, anh đành làm Andrey Bonkonski vậy
Anh sẽ là Puskin để gửi "lời tự thú" tới em
(Tất nhiên lúc ấy em sẽ là Alexandra Ivanovna Oxipova)

To viet cai nay de lam gi the nhi???