Văn học - Thơ ca (sưu tầm)

Roxy không có bài "I hate you", chỉ có bài này thôi :
10 things I hate about you
I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair
I hate the way you drive your car
I hate it when you stare
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you much it makes me sick
It even makes me shy
I hate the way you?Tre always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
Even worse when you make me cry
I hate it that you?Tre not around
And the fact that you didn?Tt call
But mostly I hate the way I can?Tt hate you
Not even close, not even a little bit, not any at all
Bài thơ này trong film ?oTen things I hate about you?. (chắc là bạn nói film nàay chứ gì ? Mà cái cảnh bắt loa ca hát tỏ tình trước trường dễ thương nhỉ ?

yea, đúng cái bài này rồi. Đọc đi đọc lại vẫn thấy hay. bài này hay kinh khủng luôn. Thanks Roxy nhiều.
Ah, tui còn nhớ ngày xưa trong sách văn lớp 11, co 2 bài thơ hay lắm. đó là bài :"Tình yêu 28" cửa 1 ông tác giả người Ấn Đồ (nhưng tui......lại 0 nhớ tên ) và bài: "tôi yêu em" nhưng tiếc là hồi lớp 11 học 0 kiệp đến 2 cái bài đó. Cững may là có 1 cô ban chỉ cho biết mới phát hiên ra. Nhưng lúc đi lại 0 mang theo 2 cái bài thợ đó. Bạn nào còn giữ sách văn lớp 11 thì post lên được 0? vì 2 bài thơ đó tui cũng thấy hay lắm. Trong đó có câu. "tôi yêu em âm thầm 0 hi vong; cầu mong em được người khác thương yêu" hồi đó đọc hoài đọc hoài mới cảm nhân hết đươc cái hay của cái câu đó.

yea, đúng cái bài này rồi. Đọc đi đọc lại vẫn thấy hay. bài này hay kinh khủng luôn. Thanks Roxy nhiều.
Ah, tui còn nhớ ngày xưa trong sách văn lớp 11, co 2 bài thơ hay lắm. đó là bài :"Tình yêu 28" cửa 1 ông tác giả người Ấn Đồ (nhưng tui......lại 0 nhớ tên ) và bài: "tôi yêu em" nhưng tiếc là hồi lớp 11 học 0 kiệp đến 2 cái bài đó. Cững may là có 1 cô ban chỉ cho biết mới phát hiên ra. Nhưng lúc đi lại 0 mang theo 2 cái bài thợ đó. Bạn nào còn giữ sách văn lớp 11 thì post lên được 0? vì 2 bài thơ đó tui cũng thấy hay lắm. Trong đó có câu. "tôi yêu em âm thầm 0 hi vong; cầu mong em được người khác thương yêu" hồi đó đọc hoài đọc hoài mới cảm nhân hết đươc cái hay của cái câu đó.

có lẽ bạn nhớ nhầm thơ pushkin thành thơ tagore rồi...bài thơ "tôi yêu em" là của pushkin, tôi cũng thích lắm...
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa dễ đã tàn phai,
Nhưng không để em bận lòng hơn nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
1829 (Thúy Toàn dịch)

?"建?つく,SY"

có lẽ bạn nhớ nhầm thơ pushkin thành thơ tagore rồi...bài thơ "tôi yêu em" là của pushkin, tôi cũng thích lắm...
Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa dễ đã tàn phai,
Nhưng không để em bận lòng hơn nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.
1829 (Thúy Toàn dịch)

?"建?つく,SY"

một bài thơ khác viết về mái trường, của nhà thơ Hoàng Nhuận Cầm...tôi gặp bài thơ này lần đầu năm 16 tuổi, và đến bây giờ mỗi lần đọc lại vẫn nguyên một niềm xúc động như lần đầu tiên ấy...
Chiếc lá đầu tiên
Em thấy không, tất cả đã xa rồi
Trong tiếng thở của thời gian rất khẽ
Tuổi thơ kia ra đi cao ngạo thế
Hoa súng tím vào trong mắt lắm mê say.
Chùm phượng hồng yêu dấu ấy rời tay
Tiếng ve trong veo xé đôi hồ nước
Con ve tiên tri vô tâm báo trước
Có lẽ một người cũng bắt đầu yêu.
Muốn nói bao nhiêu, muốn khóc bao nhiêu
Bài hát đầu, xin hát về trường cũ
Một lớp học bâng khuâng màu xanh rũ
Sân trường đêm - Rụng xuống trái bàng đêm.
Nỗi nhớ đầu anh nhớ về em
Nỗi nhớ trong tim em nhớ về với mẹ
Nỗi nhớ chẳng bao giờ nhớ thế
Bạn có nhớ trường, nhớ lớp, nhớ tên tôi?
"Có một nàng Bạch Tuyết,các bạn ơi
Với lại bảy chú lùn rất quấy"
"Mười chú chứ, nhìn xem trong lớp ấy"
(Ôi những trận cười trong sáng đó lao xao)
Những chuyện năm nao, những chuyện năm nào
Cứ xúc động, cứ xôn xao biết mấy
Mùa hoa mơ rồi đến mùa phượng cháy
Trên trán thầy, tóc chớ bạc thêm.
Thôi hết thời bím tóc trắng ngủ quên
Hết thời cầm dao khắc lăng nhăng lên bàn ghế cũ
Quả đã ngọt trên mấy cành đu đủ
Hoa đã vàng, hoa mướp của ta ơi!
Em đã yêu anh, anh đã xa rời
Cây bàng hẹn hò chìa tay vẫy mãi
Anh nhớ quá! mà chỉ lo ngoảnh lại
Không thấy trên sân trường - chiếc lá buổi đầu tiên.

?"建?つく,SY"

một bài thơ khác viết về mái trường, của nhà thơ Hoàng Nhuận Cầm...tôi gặp bài thơ này lần đầu năm 16 tuổi, và đến bây giờ mỗi lần đọc lại vẫn nguyên một niềm xúc động như lần đầu tiên ấy...
Chiếc lá đầu tiên
Em thấy không, tất cả đã xa rồi
Trong tiếng thở của thời gian rất khẽ
Tuổi thơ kia ra đi cao ngạo thế
Hoa súng tím vào trong mắt lắm mê say.
Chùm phượng hồng yêu dấu ấy rời tay
Tiếng ve trong veo xé đôi hồ nước
Con ve tiên tri vô tâm báo trước
Có lẽ một người cũng bắt đầu yêu.
Muốn nói bao nhiêu, muốn khóc bao nhiêu
Bài hát đầu, xin hát về trường cũ
Một lớp học bâng khuâng màu xanh rũ
Sân trường đêm - Rụng xuống trái bàng đêm.
Nỗi nhớ đầu anh nhớ về em
Nỗi nhớ trong tim em nhớ về với mẹ
Nỗi nhớ chẳng bao giờ nhớ thế
Bạn có nhớ trường, nhớ lớp, nhớ tên tôi?
"Có một nàng Bạch Tuyết,các bạn ơi
Với lại bảy chú lùn rất quấy"
"Mười chú chứ, nhìn xem trong lớp ấy"
(Ôi những trận cười trong sáng đó lao xao)
Những chuyện năm nao, những chuyện năm nào
Cứ xúc động, cứ xôn xao biết mấy
Mùa hoa mơ rồi đến mùa phượng cháy
Trên trán thầy, tóc chớ bạc thêm.
Thôi hết thời bím tóc trắng ngủ quên
Hết thời cầm dao khắc lăng nhăng lên bàn ghế cũ
Quả đã ngọt trên mấy cành đu đủ
Hoa đã vàng, hoa mướp của ta ơi!
Em đã yêu anh, anh đã xa rời
Cây bàng hẹn hò chìa tay vẫy mãi
Anh nhớ quá! mà chỉ lo ngoảnh lại
Không thấy trên sân trường - chiếc lá buổi đầu tiên.

?"建?つく,SY"

khì... bạn làm tui nhớ bài "Bồ câu không đưa thư" hơn... trong đó cũng có từ "những người không ghét nhau"... khì
-------------------------------------------
Thu lạnh, càng thêm nguyệt tỏ ngời
Đàn ghê như nước, lạnh, trời ơi...
Long lanh tiếng sỏi vang vang hận
Trăng nhớ Tầm Dương, nhạc nhớ người

khì... bạn làm tui nhớ bài "Bồ câu không đưa thư" hơn... trong đó cũng có từ "những người không ghét nhau"... khì
-------------------------------------------
Thu lạnh, càng thêm nguyệt tỏ ngời
Đàn ghê như nước, lạnh, trời ơi...
Long lanh tiếng sỏi vang vang hận
Trăng nhớ Tầm Dương, nhạc nhớ người

-có 2 bài của 1 bạn lớp 10C (năm học 00-01) tặng cho 1 bạn lớp 12SND (năm học 00-01)... nếu ai đó thấy đó là bài thơ của mình thì liên lạc dzí tui nhá... hì:
VIẾT CHO NĂM CUỐI
Năm học cuối bắt đầu bằng câu ca cũ
"Thời gian trôi qua mau... "
Ta thảng thốt: tuổi mình? năm cuối?
Tiếc nhớ tròng trành trong câu hát mùa thu
Con chim nhỏ thổ thức về một lời ru
À ơi... trời rộng sông dài cách con chưa đủ lớn
Nhọc nhằn lưng mẹ oằn vầng trăng khuyết
Và nặng vai cha sợi tóc không màu
Cảm ơn người hát "thời gian qua mau... "
Để ta biết sắp xa rồi tất cả
Cảm ơn người hát "thời gian qua mau..."
Bàn tay trên môi giữ nghẹn ngào tiếng nấc
Nếu có mơ ước xin thời gian đừng thức giấc
Cho mười bảy mãi giấc sâu
Và lo âu còn nơi xa lắm
Để ta kịp gom bao lỗi lầm mười sáu
Trả mùa thu, mẹ và cha và xa quá cô thầy
RỘN RÀNG
Chiếc lá mách điều gì mà rơi xuống chỗ ta ngồi
Nơi trang sách bài phương trình đang dở
Phải nơi ấy có hai mùa gặp gỡ: Mùa hè và mùa thi?
Ngọn đèn vàng chong mắt vào khuya
Đêm thao thức phải bởi niềm mong đợi
Hạt đang nẩy và mùa đang tới
Rộn ràng lên, những cô cậu học trò
khì... khì...
-------------------------------------------
Thu lạnh, càng thêm nguyệt tỏ ngời
Đàn ghê như nước, lạnh, trời ơi...
Long lanh tiếng sỏi vang vang hận
Trăng nhớ Tầm Dương, nhạc nhớ người