Van hoc va Toi

Khong dam goi la phan tich ve Lo Tan. Tiny doc nhieu khi thuc su khong biet cai hay o dau mac du co the cam giac duoc cai hay, doi khi cam giac rat ro rang va physical, con noi ra thi kho' qua' . Noi the nay thi de hon nay: khong xet ve y tuong cua mot tac pham, chi xet rieng ve cach hanh` van thoi thi tiny thich hai xu huong ha`nh van. Mot la viet theo cai kieu ma tiny tam goi la ke^?...nghia la cu' de cho mach van di troi troi, gan nhu khong dinh truoc, tu nhien va manh. Thuong la tiny ua loi viet gan guoc, doi luc gan` nhu nha^'m nhang, khong dung nhung~ tu` dep va trau chuot nhung ma lai tha^.t, doc co cam giac rat ro~. Gorky thuoc kieu nhu the nay. Lo Tan cung kieu nhu the, co dieu la doc Lo Tan thay xuc dong nhieu hon vi no gan voi van hoa cua Viet Nam hon. Kieu viet nay co mot ve gi do rat "nong dan" o be ngoai, don gian, co cam giac nhu khong he trau chuot.
Tiny cung ua mot kieu viet nua la kieu nhu cua Hugo hoac Leo Tolstoy. Ai da doc Nhung nguoi khon kho hoac Lao dong bien ca cua Hugo thi chac nhan ra ngay loi viet cau ky, ba'c hoc, ra`o do'n xa gan, viet cuc ky kin ke~, uyen tham. Noi chung co nhieu nguoi khong thich Hugo vi loi viet cau ky nay...co nguoi tham chi noi la doc rat kho' chiu. Doc Nhung nguoi khon kho chang han, co rat nhieu chuong nhu chuong ve Tieng long, ve co^'ng ngam o Pari, ve Cach mang Phap..vvv..tuong nhu chang an nhap gi voi cot truyen va thuc te co the tach ra thanh nhung quyen sach khao cuu rieng..tuy the, tiny lai thich..cung chi la so thich rieng thoi, khong biet phan tich vi sao ca...Cai loi viet cau ky nay cung phai ke den ca Thackrey voi Hoi cho phu hoa. Hoi be doc quyen nay, tiny vua doc vua tuc' vi ca bo sach day bich 2 tap chang thay co doi thoai gi ca..cu dai dang dac, moi mot kho co khi phai den may trang sach..ma giay thi den.... Nhung tuc ma cu doc het ngay nay sang ngay khac......Viet cau ky va uyen bac nhu the nay phai la bac tri gia moi lam duoc...thuc su phai la nha van lo'n...
Noi ve van hoc co cua Trung Quoc thi dung la hay roi. Co dieu la hoi be, khi doc chi cham cham vao cot truyen nen may quyen Thuy Hu, Tam Quoc, Hong Lau Mong, Dong Chu..tiny cu doc di doc lai, thich thu la'm la'm. Bay gio lon len, khi doc de y den van chuong hon mot chut thi thay bot thich hon ngay truoc. Vi du nhu Tam Quoc chang han, gio doc lai, thay khong con hap dan nhu xua (noi rieng ve doc thoi, chu khong noi ve noi dung)...Nhung ma dung la may bo sach co cua Tau nay an vao dau oc cua nhieu the he o Vietnam. Ong noi toi co mot quyen tranh "Tam da Bach Cot Tinh" do chinh nguoi Tau ve (dep khinh khung); ong van dung` lam mau~ de kha?m trai len cac buc binh phong go^~ hoac sa^.p gu, tu che`..ong toi nang niu quyen tranh do vo cung, khong bao gio` roi` no' ca. Ngay con be, buoi toi, toi voi bo toi hay mo mot cai dai cua Trung Quoc doc tieng Viet de nghe ho doc truyen Thuy Hu...gio` bo^' toi cung hay nhac lai nhung ky niem nay...Toi gio` di hoc xa nha, mang theo co moi quyen Kinh Thanh, mot bo Nhung nguoi khon kho, mot bo Kho tang truyen co tich Viet Nam va vai quyen sach ve Trang Tu
Thoi, chi la noi dong dai cho vui ve sach...hy vong mua vui duoc mot vai phut' chu khong dam noi den vai tro^'ng canh Dai xa', dai xa'
tiny
Huong

Đọc sử ký Tư Mã Thiên chưa, trong số các tác phẩm Trung Quốc đọc nó phải nói là tuỵệt đấy, sử nhưng lại như văn, cách sử dụng các thủ pháp trong đó tuyệt vời luôn. Pháp thì ngoài Hugo, Zola...các bác nên đọc Vonte mà theo tôi tiêu biểu nhất là Zađich, ngoài ra tui còn thích cả Banzac nữa. Tam Quốc hay và dễ đọc, nên nó được nhiều người thích, nhưng theo tui, Đông Chu đọc khoái hơn nhiều.
Thân mến, ILH

.
Đông chu liệt quốc ,Chiến quốc sách ,sử ký của Tư Mã Thiên..
Bạn ILH có hay nói câu :Ví đây đổi phận làm trai được không vậy ???

Hiệp sỹ Don ơi, ILH là trai đấy. Tôi rất mong điều đó là sự thật!! Hì hì.
Nếu thế thì . . .
MaiHuong

Bác Don ơi, ILH không việc gì phải nói câu ấy cả, còn các tác phẩm của các nhà văn phương Tây cũng rất nhiều tác phẩm hay, ILH chỉ kêu bởi bây giờ toàn best seller nhưng chắc Don cũng đã đọc, thực tế nếu buồn và rỗi thì đọc được, còn không đọc chỉ phí thời gian. À mà hôm vừa rồi ILH có lang thang qua các cửa hàng sách, người ta xuât bản lại rất nhiều các tác phẩm văn học Nga và các nhà văn Tây Âu có tiếng, sách rât đẹp nhưng đắt...
Re riêng cho Maihương : nếu muốn ILH sẽ là trai đối với Maihuong
Thân mến, ILH

Vậy hôm nào đi tìm sách cũ nha!!! Mà ILH có truyện gì không gửi cho em với, em nghiện đọc truyện của ILH mất.
MaiHuong

Yes, rỗi rãi đi tìm sách cũ cũng hay lắm. Mà ILH làm gì có truyện, chỉ có truyện của các nhà văn mà ILH đã đọc thôi, nhưng mà đánh máy mỏi tay lắm hi hi
Thân mến, ILH

Ngày xưa còn ở nhà, tiny cũng hay mò mẫm qua các hiệu sách và băng đĩa suót ngày...Đi tìm sách là một việc thú vị thật...Di xem phim voi nghe nhac cung thu vi nua..Oi troi dat, nhieu thu thu vi qua'.. A, ma dang noi chuyen Van hoc, gio chuyen sang chuyen doi phan lam trai va chuyen di mua sach roi...
Có ai biết site nào có các tác phẩm kinh điển để đọc thì nói cho mọi người cùng biết voi...
tiny
Huong

Hi,
mọi người thử vào www.literature.com hoặc www. stories.com xem sao.

Chao cac vi .
toi thay Tam quoc ,thuy hu,Dong chu ,..deu hay ca .Cac vi co thay van hoc TQ tuyet voi khong

MAGIA