1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

VẤN THẾ GIAN TÌNH THỊ HÀ VẬT... <- ai thuộc bài này post giùm với ạ!

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi twoinsixbillion, 13/11/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. anhtuannd

    anhtuannd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    6.790
    Đã được thích:
    0
    Đúng ỏĂ, em câng thỏƠy thỏ. Đỏằ<nh bỏằ 'oỏĂn HĂn Viỏằ?t 'i nhặng lỏằĂ tay post mỏƠt rỏằ"i. Tuy nhiên cĂi phiên Âm là chưnh xĂc 'ỏƠy ỏĂ
  2. NCD

    NCD Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    7.059
    Đã được thích:
    1
    Mình chỉ đọc Kim Dung nên chỉ được mỗi đoạn đầu và cảm theo nghĩa khác. Sau khi có cái phần phi lộ của bạn nguyenhaan mới biết được cái mạch chính của bài này.
    Hoá ra bố KD này bí văn chèn đoạn đầu vào để người ta lầm tưởng mụ Lý Mạc Sầu bị phụ tình mà rú lên, ak ak... ai dè thực ra lại hok phải. Cái "tình" ở bài này là cái "tình" tri âm của bạn hữu chớ có phải tình yêu quái đâu. Ở cái thời phong kiến đấy, mấy bố toàn tuyên bố " anh em như chân tay, vợ con như áo mặc" mà. Chiến hữu nhậu thì vô tư, còn vợ con nheo nhéo thì kệ cha chúng nó
    Đến bây giờ, giá trị của chân lý này vẫn đúng
  3. khongtamthaidv

    khongtamthaidv Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/09/2006
    Bài viết:
    539
    Đã được thích:
    0
    @nguyenhaan : rất tiếc tớ ko phải là người bác tìm
    Hờ,còn về bản dịch thì bản dịch của vinhattieu là khá chuẩn và hay(trình độ của anh này thì khỏi phải bàn rồi)
    @NCD : hèn gì mà đến bây giờ bác vẫn chưa có bạn gái

Chia sẻ trang này