Vào diễn đàn đồng hương đăng tin này, nên hay không? Và bạn nghĩ gì về tôi sau khi đọc tin này?

Vào diễn đàn đồng hương đăng tin này, nên hay không? Và bạn nghĩ gì về tôi sau khi đọc tin này?

Xứ Lạng quê tôi, mùa đông có khi tuyết phủ trắng đỉnh Mẫu Sơn, vào hạ đã lâu, tuy nhiệt độ chỉ kém Hà Nội 2- 3 độ, nhưng không khí trong lành và mát dịu hơn nhiều. Ban đêm khí lạnh từ những dãy núi bao quanh thành phố nên dù giữa mùa hạ nhưng bạn nhớ mang áo khoác mỏng nhé, phòng khi đêm xuống, cảm lạnh thì phiền!

Hãy gọi cho chúng tôi, bạn sẽ được đón đưa tận nhà, ngay cả khi bạn chỉ đi 1 người, giá và chất lượng phục vụ vẫn không hề thay đổi:
- Khách lẻ Hà Nội - Lạng Sơn - Hữu Nghị Quan: 50.000đ/người/lượt, đón trả tại nhà; không đón trả tại nhà giá 40.000đ/người/lượt. Có báo, nước khoáng, khăn mặt, ômai, mở nhạc tiếng Việt, Anh, Trung, Pháp theo yêu cầu của quý khách.

CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI ĐẶC BIỆT TỪ 08/05/05 ĐẾN 15/06/05:

* Đối với hành khách tuyến Hà Nội đi Lạng Sơn vào các buổi sáng thứ 2, 6, 7, CN chuyến 7h và 8h:
+ Từ 5 khách trở lên giảm 10%
+ Từ 10 khách trở lên giảm 20%
* Đối với hành khách đi vào thứ 3, 4, 5 chuyến khởi hành từ Lạng Sơn đi Hà Nội lúc 14h và 16h:
+ Từ 5 khách trở lên giảm 10%
+ Từ 10 khách trở lên giảm 20%
* Đối với hành khách đi vào thứ 3, 4, 5 chuyến khởi hành từ Hà Nội đi Lạng Sơn lúc 7h và 8h:
+ Từ 5 khách trở lên giảm 20%
+ Từ 10 khách trở lên giảm 30%

* ĐẶC BIỆT nếu bạn đi từ 5 người trở lên bạn có thể lựa chọn hình thức khuyến mại bằng việc chúng tôi sẽ cho xe đưa các bạn đi tham quan các điểm du lịch chính trong thành phố như: Chùa Tiên; động Nhất, Nhị, Tam Thanh; nàng Tô Thị; chợ Đông Kinh (hình thức khuyến mại này chỉ áp dụng vào thứ 3,4,5,7).

CHẤT LƯỢNG PHỤC VỤ KHÔNG THAY ĐỔI; ĐÓN TRẢ TẠI NHÀ

- Giá 3000đ/km, nếu bao cả ngày là 600.000đ - 800.000đ/ngày tùy vào quãng đường và thời gian, bao vé cầu đường.
- Tuyến Hà Nội - Lạng Sơn có thể thuê một chiều: 600.000đ/ 1chiều; 1.000.000/2chiều/ngày, lên Tân Thanh (cách Lạng Sơn 30km thêm 200.000/ngày).
Xe Mercedez đời 2004, màu trắng hoặc ghi, 16 chỗ, lái xe trẻ, tận tình chu đáo, ngoại hình dễ mến.
Liên hệ: Trần Bích Lan - 0915 366 899
Nguyễn Chí Linh - 0913 211 470
Nếu thuê chuyến có thể liên hệ qua email với: tranlanls104@yahoo.com chúng tôi sẽ chủ động liên hệ lại với bạn.
* NẾU BẠN HÀI LÒNG VỚI XIN HÃY NÓI VỚI MỌI NGƯỜI
* NẾU BẠN CHƯA HÀI LÒNG XIN HÃY NÓI VỚI CHÚNG TÔI
Cảm ơn vì đã đọc tin!

Hình như đây là một bài quảng cáo kinh doanh thì phải. Ban đang có ý định mở rộng thị trường sao ???

Theo tui bạn nên đăng tin rộng hơn nữa trong cả nước .đưa tin này lên thì bạn lập chủ đề này phải là Giá Vé Xe... đi HN lên LS và ngược lại .híc

[QUOTE=woshi
đồng chí ơi ...nich dồng chí nghĩa là gì vậy ......nghĩ mãi mà ko hiểu nghĩa là gì? hình như từ điển tiếng trung người ta in thiếu hihi

Wo shang le ban hao ji nian le, suoyi zhe zuo shenme zong xiang qi :''''xiaoguo" zhe ge zi yan!
Dan, ni zenme zhidao wo ye shi xue Hanyu de ya? Qiguai! Buguo yaoshi ni shi wo lao pengyou zenme bu zhidao wo de huaming: "Garu" shi shenme ne?
Hen gaoxing renshi ni! Zan lia jiao pengyou hao bu hao?Xiao Chen!

Hen hao !hen hao!Ni shi ge hen you ai guoxin de!Ni zuo de shi dou shi wei le guojia de fazhan ,wei le jiaxiang de mei hao!Hen gaoxing neng renshi ni!
Shen zai taxiang de Liangshan ren
YZ
éu?c ruouMauSon s?a vo 18:55 ngy 06/06/2005

Zhen mei xiang dao wo zuo de name xiaoxiao de shi fan ''er neng de dao ni de name duo zanyang! Hao kaixin ya!
Qingwen, ni xianzai zhu zai Zhongguo de nei ge chengshi? Xiangnian Yuenan jiu duo zuo yi dian hao shi!
Xiangnian women youmei de Liangshan jiu weile Liangshan ren duo zheng yidian kouqi ba!
Ni de zanyang gei le wo hen duo de zhichi!
"Duo xie le!"
Xiao Chen

Mọi người nói cái gì vậy ?
Dịch cho nghe cái coi !!!

DỊCH SƠ SƠ NHƯ SAU:
(Vì viết phiên âm nên nhiều đoạn không hiểu lắm)

Tớ đi làm mấy năm nay rồi, vì thế .... (chỗ này không hiểu lắm!)
Nhưng mà, làm sao bạn biết tớ học tiếng Hán thế? Lạ thật? Có điều nếu như bạn là bạn cũ của tớ làm sao lại không biết biệt hiệu của tớ "Garu" là cái gì kia?
Rất vui được quen biết bạn! Hai đứa mình kết bạn được không nào?
Tiểu Trần

Hay quá hay quá! Bạn là người rất có lòng yêu nước! Những việc bạn làm thật là vì sự phát triển của đất nước, vì sự tươi đẹp của quê hương. Rất vui được quen biết bạn!
Tôi là người Lạng Sơn hiện đang ở nơi khác.

Thật không ngờ, tôi làm có tý việc ấy mà lại được bạn khen ngợi đến vậy! Vui quá đi !
Xin hỏi, bạn đang ở thành phố nào ở Trung Quốc đấy?
Nhớ thương Việt Nam thì làm thêm chút việc tốt mà!
Nhớ thương Lạng Sơn xinh đẹp của chúng ta thì thể hiện chút ít tư thái của nguời Lạng Sơn mà
Lời khen ngợi của bạn cổ vũ tôi rất nhiều!
Cám ơn bạn
Tiểu Trần
@Xiao Chen: Tớ sẽ rủ mấy người đồng nghiệp đi Lạng Sơn theo sự tổ chức của bạn vào thứ bảy và chủ nhật tuần này. Sẽ có liên hệ với bạn trong mấy ngày tới. Tớ thấy dịch vụ cũng hay đấy. Tớ chưa đi Lạng Sơn bao giờ....
Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 19:13 ngày 06/06/2005

Tớ dịch nốt cho cả nhà nghe nhé:
Wo shang le ban hao ji nian le, suoyi zhe zuo shenme zong xiang qi :''''''''xiaoguo" zhe ge zi yan!
Dan, ni zenme zhidao wo ye shi xue Hanyu de ya? Qiguai! Buguo yaoshi ni shi wo lao pengyou zenme bu zhidao wo de huaming: "Garu" shi shenme ne?
Hen gaoxing renshi ni! Zan lia jiao pengyou hao bu hao?Xiao Chen!
Tớ đi làm mấy năm nay rồi, vì thế làm gì cũng toàn nghĩ đến hai từ : "hiệu quả" thôi .... (chỗ này không hiểu lắm!)
Nhưng mà, làm sao bạn biết tớ học tiếng Hán thế? Lạ thật? Có điều nếu như bạn là bạn cũ của tớ làm sao lại không biết biệt hiệu của tớ "Garu" là cái gì kia?
Rất vui được quen biết bạn! Hai đứa mình kết bạn được không nào?
Tiểu Trần
Đọc xong đừng cười đội bạn nhé!