Về một bài thơ!

Về một bài thơ!

One more question before I die.
Turn around and look at me; tell me how and tell me why.
Is this love and is this how?
Let me know then let me cry.
Are you sick and are you ill?
Well, I am sick and I am ill and will I die? Yes, I will.
So is this how and is the why and are you there and are you mine?
Then will you wait and will you hurt?
Yes you will and then you'll cry.
I have cried, I have lost, I have hurt, but I dont wait.
Life goes on and so must I.
So,
Turn around and look at me; tell me how and tell me why.
Is this love and is this how?
Let me know then let me cry.
Are you sick and are you ill?
Well, I am sick and I am ill and will I die? Yes, I will.
So is this how and is the why and are you there and are you mine?
Then will you wait and will you hurt?
Yes you will and then you'll cry.
Danielle Copley.

iem đọc bài này thấy hay quá nên post lên đây cho các bác.Bác nào giỏi tiếng Việt thì dịch lại cho bà con cùng đọc.Cái độc của bài này là nó vừa như 1 đoạn độc thoại, vừa như một bài hát, một bài thơ!Ngôn từ thì bình dị.Thôi iem chả dám bình tiếp!Chờ bác tracey lên vậy!

Chú vote cho cháu ne`!Cố gắng phát huy nhé.
Khong muon nghe nhung loi gia doi nhung hay noi rang em yeu anh!