Về những người Mậu Ngọ - 1978 (Hí hí, Phần 4: BON CHEN :">)

Thông báo mới:
Các bạn thân mến
Sau 5 năm hoạt động, CSDL của TTVNOL đã phình to, và ảnh hưởng đáng kể đến tốc độ truy xuất, nhiều người thường xuyên không thể vào được diễn đàn. BQT tạm thời sử dụng một máy chủ khác để lưu trữ những topic có bài cập nhật cuối cùng từ trước thời điểm 24/12/2005 :
http://5nam.ttvnol.com
trên máy chủ này thiết lập chế độ chỉ đọc đối với mọi thành viên.
Các topic có bài cuối cùng sau 24/12/2005 được tải lên server hiện thời.
Rất mong các bạn đóng góp ý kiến để tìm ra giải pháp tốt hơn.
Nguyễn Xuân Mai & Friends
Cái này bác Mod Tequila bên box Văn học vừa viết ...up lên cho cả nhà tham khảo
Chúc một ngày mới tốt lành

Cảnh quê hương Việt Nam mình đấy ...
Tớ nghe rồi, hay thật ... nhưng không hiểu Tiếng Pháp lắm
Cả bài nghe được câu: Xin chào Việt Nam thôi và chào một loạt cái gì đó ... nghe cả được cái gì "Đơ-mông-nam" nữa ý
Thank you Craton nhé, thế mà tớ lại refuse k add nick cậu đấy, thi thoảng có bài gì hay hay, up lên cho "anh em" nghe với nhá
...Việt Nam ơi, yêu mến ngàn đời...
Được honghaxinh sửa chữa / chuyển vào 09:22 ngày 27/02/2006

Craton nghe nhiều loại nhạc nhẽo nhỉ, bài tiếng Pháp này giai điệu rất hay! Lời thì tớ cũng...
Thời tiết dạo này chán nhỉ! Nhưng trời cứ xấu thế này lại đâm ra chăm chỉ đọc, ngâm cứu . Mỗi tội cảm hứng buôn ... suy giảm đáng kể.
@Songtunu: đã đọc xong đống truyện VN roài, hehe sẽ mang trả vào buổi gặp mặt gần nhất sắp tới . Đống E kia hơi ngán , chắc còn lâu mới trả được
Chúc cả nhà một tuần làm việc vui vẻ!

Đã đọc xong đống truyện đấy rồi cơ à? Chuyển cho tớ mượn quyển của Sidney Syden đi , rồi tớ nói với STN sau
Cái bản nhạc Craton up lên có phải bài này k nhỉ? (tớ cũng đoán mò vì tiếng Pháp thì tớ cũng chịu )
Bonjour Vietnam
Sáng tác: Marc Lavoine
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n?Toses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam (2 fois).
-------------------------------
Thương quá Việt Nam
Sáng tác: Marc Lavoine
Bản dịch để hát: Khang Thụy
Kể chuyện tôi nghe thanh tên không quen, người chung quanh không ai dễ cất lên
Mà tôi mang cùng theo mình từ khi mới sinh
Kể chuyện tôi nghe triều vua cũ xưa, mắt ngài của tôi với ánh huyền
Còn nhiều hơn tiếng trùng trùng, từ hàng ngàn năm sử xanh
Một miền quê hương trong tôi, hình ảnh cuộc chiến thật não nề
Cuộn phim quay Copola và đàn trực thăng thét gầm trời kia
Có ngày về với cố hương, mai kia hồn mừng tủi với nước non
Ngày đó tôi quay trở về, lời buông tha thiết, Việt Nam
Kể chuyện mái tóc thẫm tôi mang, da tôi mang, luôn đôi chân suông mỏng manh
Mà tôi mang cùng theo mình từ khi mới sinh
Kể chuyện làng quê xa xôi, phố phường, hãy nói cùng tôi những đó lạ xa
Chợ vui trên dòng sông và thuyền là ván ghép ba
Một miền quê hương trong tôi, hình ảnh cuộc chiến thật não nề
Cuộn phim quay Copola và đàn trực thăng thét gầm trời kia
Có ngày về với cố hương, mai kia hồn mừng tủi với nước non
Ngày đó tôi quay về bên, lời buông tha thiết, Việt Nam
Đền đá nguy nga, phật đài tượng trưng cho hồn cha
Kia dáng lom khom trên ruộng đồng là mẹ ta
Đi giữa ánh sáng, trong thanh âm có ấm áp anh em
Nghe ra quê hương và cội nguồn, tâm linh
Có ngày về với cố hương, mai kia hồn mừng tủi với nước non
Ngày đó tôi quay về bên, lời buông tha thiết, Việt Nam
Lời buông thiết tha, Việt Nam.
(cái này tớ đi copy từ nhà Canh thân về )
Được UandI sửa chữa / chuyển vào 11:31 ngày 27/02/2006

Đúng là bài hát này mà ..chú kia lại ngây ngây ngô ngô rồi
Đang khoe ta cảm thụ âm nhạc tốt hay khoe luôn là biết cả tiếng Pháp đấy à
Thế mọi người không để ý cái topic
Bonjour Vietnam ở đâu ý nhỉ
http://ttvnol.com/cuocsong/651776.ttvn
đường link này ...muốn thêm thông tin ý kiến ý cò gi thì vào đây nha
Được chua sửa chữa / chuyển vào 12:01 ngày 27/02/2006

hehe ừa, thì thời tiết xấu thế này 0 nằm nhà đọc truyện còn đi đâu được nữa . Thía để tớ chuyển quyển đó sagn cho cậu . Cũng định dây dưa thêm vài ngày để cho thuê kiếm chác thêm, hôm nọ gạ gẫm được khách hàng roài. Nhưng thôi, để hỏi ý kiến songtunu đã
Hehe lượn lờ ghê thế, lại còn ghé cả nhà các em CT nữa à .
Àh hôm nay mưa gió ngại đi ăn sáng, đói bụng ngồi buồn lòng làm mấy bài con cóc, có 1 bài tặng cho cậu, tớ ứng tác lung tung cho vần vèo có tên sợ quá giật mình , tớ chỉ ghép từ lung tung cho vần vèo thoai. Cậu vào đó sờ pam cùng tớ cho vui nhé
Được sunflowers1007 sửa chữa / chuyển vào 12:04 ngày 27/02/2006

Đi lễ về roài nhá, xin xỏ hộ các cô nàng - anh chàng hết roài nhá "chuyện vợ chồng con cái, cái gì dễ thì các thánh cứ cho trước"
Ừa, ai đọc quyển gì thì cứ cầm, cầm xong nhớ giả tớ là được. Mà tớ có quyển "Thiếu nữ đánh cờ vây" ai muốn mượn cứ liên lạc để lấy.
Nhắn nhủ cô nàng @bebuthuy: đã lên rừng rú mua gạo nếp nương về roài (híc, ngồi xe ô tô tận 22 tiếng để vác 1kg2 gạo về, tới nhà ngủ bù mất hơn một ngày), hum nào cô nàng thể hiện món sushi đi, tớ xung fong làm chuột bạch
@loi_hathanh: thông tin giữa em và T9 dạo này không có ạ, có gì anh tự liên lạc đê

Cô nàng đi về rồi à? Vất vả đi xa thế chắc là Thánh phải nghe thấu lắm . Mà ngoài nếp nương ra còn quà gì nữa không , quà gì mà vừa ăn vừa uống được cùng nước chè xanh thì càng tốt để tối nay bọn tớ tiện để măm luôn cùng quà của t9g68

Kiếm được rô?i a?, hôm nào đi thử ngắm cái coi
Tớ hôm qua đi mua giầy, được đi thử có 1 chiếc bên fải thôi .. .còn thì fải "ra quyết định" là có "chắc" mua hay không thì mới đi lấy ... chiếc còn lại ... ở một cửa hàng khác ... oh la la ... bán hàng kiểu Úc đây

May quá cơ, thói quen khi đi xa của tớ là không mang quà gì về và khi có ai quen đi xa thì fải nhắc mang quà từ nhiều ngày trước. Túm lại là không có gì để mang đến ngoại trừ tấm thân tàn tạ mấy anh người Dao đỏ tha về. Cơ mà chơi xấu thật, hum nay tớ fải đi học thía mà hẹn nhau lúc 7pm, để tớ chạy qua điểm danh roài đi à
Chả biết cô nàng @HHX có nhận được tin nhắn không nhể? Hay tối nay gặp tớ lại fải tua lại
Được myhaohao sửa chữa / chuyển vào 15:53 ngày 27/02/2006