Về quyển sách 'Người Trung Quốc xấu xí'

Happy new year!
*****************
Hi Don,
Tớ nhớ lại cái vụ cụ NNB rồi. Ngày ấy nghe cụ ta nói có 2 con học nhạc viện Pháp mà cụ Don khiếp đảm luôn hả? Cụ Don muốn biết ý nghĩa mấy cái từ ấy, sang VNN3 hỏi cụ NS nhé. Tớ chịu.
Btw, cho tớ hỏi thăm cụ ooppps, cụ Bach -"nhà soạn nhạc số 1 mọi thời đại" nhé.
***********
Nào bây giờ đến lượt cụ Alcatel 2002 trừ 1 theo quan điểm truyền thống nhà ta "trong nam kinh nữ" .
................
Cụ này đã có những ý tưởng rất sốc về Phật, time, số 0, Einstein v.vv.
Mong 2 cụ vui vẻ và hãy giữ vững ý chí chiến đấu với các Cụ khác.

Relax

Được sửa chữa bởi - relax vào 11/01/2002 11:56

Xem xét 1 tác phẩm cần tìm hiểu hoàn cảnh, nguồn gốc, mục đích, cách thể hiện đạt đến mục đích của tác giả.
Mình thực sự thích tác phẩm đó. Viết rất hiện thực, rất đúng và rất nhẹ nhàng, pha lẫn hài hước sâu sắc.
Luận ra thì cũng không khác mình là mấy vì mình với TQ văn hoá, xã hội gần nhau lắm.
Thú thực tác phẩm này cũng như tác phẩm "Những người thích đùa" là ~ tác phẩm nghệ thuật nhưng tả hiện thực rất đặc sắc.
Mình cũng không quên người dịch tác phẩm này sang tiếng Việt. Cám ơn dịch giả đã có công chọn và dịch nó. Mình không nhầm thì một vài báo đã dịch trích đoạn tác phẩm.
Knowledge At Work !!!
Cá Vàng nhả bong bóng

hị hị bác Relax đúng là mò khắp nơi nhể mà sao bác nhớ tên em bên kia thế nhể ?. Hồi đấy bác NNB người lớn ( ít nhất cũng lớn tuổi ) phải kính trọng chớ, với lị em vốn vẫn có tính coi trọng các bác làm nghệ thuật không gây chiến tranh máu lửa. hị hị có câu thế này cac bác nghe được thì nghe : "một đứa trẻ say mê âm nhạc thì không dễ gì đang tâm đi giết một người khác."
Ngày xưa, sau hồi thế chiến thứ 2, trường em đang học hiện nay ( TU-Berlin-hồi đó là một trung tâm nghiên cứu vũ khí, quân sự của Đức, kể cả bom nguyên tử cũng được nghiên cứu đầu tiên ở đây ) được thành lập lại và mở thêm ngay lập tức các khoa Xã hội và bắt tất cả các sinh viên phải học cùng lúc một ngành khoa học kỹ thuật và một ngành xã hội song song và ra trường phải có cả hai bằng. Lý do là để cho những sinh viên ấy không trở thành Robot chỉ biết tới khoa học mà vô tình giết hại bao người khác vì họ sợ lặp lại thời Hitler. Ví dụ như cụ Wehner von Braun ( cha đẻ của ngành tên lửa vũ trụ Mỹ sau này ) và cụ gì sư phụ cụ Braun em quên mất tên ( hình như tên là Roch ) là người trực tiếp tham gia chế tạo tên lửa V2 ( tên lửa đầu tiên của thế giới ) nổi tiếng hạ Paris trong một tuần ấy ạ. Hoặc như các cụ Einstein, Max Plank cũng đã từng dạy ở đây ..hị hị tất nhiên không phải tất cả các cụ xuất sắc ở trường em hồi đấy đều phục vụ Phát-xít, hị hị cụ Wittgenstein ´tốt nghiệp khoa chế tạo máy nhưng sau ghét máy móc chuyển sang nghiên cứu triết học và ngôn ngữ thì giúp được xã hội nhiều lắm ạ.( May mà cụ đấy chuyển sang triết và ngôn ngữ, không thì hị hị chắc còn nhiều trò thê thảm..).
Vì thế mà em vẫn có ấn tượng tốt với các bác học Xã hội hơn, mà giỏi cả xã hội lẫn khoa học kỹ thuật thì là nhất ạ. Các bác ấy mới Richtig ( đúng, chính xác ) là gỉỏi hẹ hẹ.
Kể tí lịc sử cho vui, chúc các bác học kỹ thuật chịu khó đọc sách KH Xã hội, nhất là các bác học gõ cục gạch, hị hị sao em ghét họccục gạch thế mà lại trót đâm đơn đi học cục gạch. hichic, vẫn bị ảnh hưởng tính tham tiền tần nhìn xa chưa vượt qua hàng rào của các bác VN.
The sun is gone but I have a light

Báo Tiền phong chủ nhật hình như đã đăng nhiều kỳ toàn bộ cuốn sách này.
Thật đáng tiếc là cuốn sách này chưa được dịch ra tiếng Việt.
Tôi cũng có bản electrônic nhưng lười đọc trên máy quá

Quan quan thư cưu
Tại hà chi châu
Yểu điệu thục nữ
Quân tử hảo cầu

Noi chung tac pham nguoi trung quoc xau xi hay o mot diem tac gia dam neu len cai xau cua chinh ban than minh sau do moi noi nen nhung gi chua hoan thien nhung thoi hu tat xau cua dan toc minh do khong phai la su ton sung ngoi quoc ma do chi la su so sanh giua cac dan toc voi nhau de tim ra nhung gi dan toc minh con thieu con chua van minh de sua doi vay thoi,tac gia rat dung cam khi viet ra nhung dieu do vi the toi thay cuon sach nay kho co diem gi de dem ra che trach ca
[red]
letaon

Quánh đầu đen thói hám tiền
Đeo nghề gõ gạch huyên thuyên chửi đời
Táo rơi bật thuyết động trời
Rơi đầu thằng bột ruột tươi nanh vàng
"Trí tưởng tượng hơn ngàn kiến thức"
Ông đếch cần để đứt Exam
Tắm bồn bật thét giữa đe^m
Lũ rồ khát nước nướng tiền Hoả sao
Nhân văn phát xít ối chao
Giáo đầu đất Việt phụt trào lò thiêu
Ngó hòn gạch lát chuồng hươu
Mơ về đồng cỏ nắng chiều gạch không?

Relax

Cứ giàu hơn, mạnh hơn thì mình là cái gì cũng đúng tất.
Mình đọc cuốn "TQ xấu xí" đó rồi. Cũng chả có gì phải quan tâm nhiều lắm đâu.
Bọn Tàu đã từng có câu như thế này:
"Ở nhà Tây, ăn cơm Tàu, lấy vợ Nhật là sướng nhất trên đời".
Nói thật ra, mình thất cái lão Bá Dương đấy như một tên hề. Bản thân mình đã tốt hơn ai chưa mà đi bình phẩm người khác. Chính mình cũng không dám thừa nhận mình thì lấy tư cách gì đi nói người khác.
[red]
IN METAL WE TRUST

Cứ giàu hơn, mạnh hơn thì mình là cái gì cũng đúng tất.
Mình đọc cuốn "TQ xấu xí" đó rồi. Cũng chả có gì phải quan tâm nhiều lắm đâu.
Bọn Tàu đã từng có câu như thế này:
"Ở nhà Tây, ăn cơm Tàu, lấy vợ Nhật là sướng nhất trên đời".
Nói thật ra, mình thấy cái lão Bá Dương đấy như một tên hề. Bản thân mình đã tốt hơn ai chưa mà đi bình phẩm người khác. Chính mình cũng không dám thừa nhận mình thì lấy tư cách gì đi nói người khác.
[red]
IN METAL WE TRUST

O the bay gio lai chuyen sang ban ve chu Nom a, con ve nguoi Vietnam xau xi thi co tac pham " To quoc an nan" roi, co bac nao doc chua?

The co cho nao tren mang cho doc "To quoc an nan" khong ho bac?