Về việc dịch công chứng

Về việc dịch công chứng

Có bạn nào biết o TPHCM Dịch công chứng ở đâu không ?
Mình muốn dịch bảng điểm , bằng TN , rồi Bằng PTTH.
Trong giấy tờ yêu cầu nộp APS , họ có ghi bản dịch là mình nên dịch sang tiếng Anh hay Đức vậy ? Trường hợp bằng TNĐH của mình bằng tiếng Anh thì có cần dịch nữa không ?
Mọi người chỉ hộ mình nhá . Cám ơn

Hi. Ở SG a/c có thể ra các phòng công chứng của quận hoặc TP, ở đó có dich vụ dịch và công chứng đủ các thứ tiếng. Địa chỉ thì a/c có thể hỏi các bác xe ôm. Còn không thì có thể liên lạc với ông LS này (trước e dịch hồ sơ ở đây). A/c có thể liên hệ tt vs ông ấy qua mail: <vanhoa1954vn@yahoo.de>. Nhà ông ấy trên đường NTMKhai. Ông này làm ăn cũng được nhưng bị cái tật nói nhiều vs mê tiền. Bằng tA thì chắc là không cần dịch. A có thể hỏi qua mail tại đây: ".HANO RK-104 Friedel-Nguyen, Anke" <rk-104@hano.auswaertiges-amt.de>. Fone(0084-4-845 38 36/-7). Bà người Đức này phụ trách APS và có thể nói tiếng VIệt.

Ah vậy ah , mình có hỏi ở 80 LCT , họ có nhận dịch mà sao hok có công chứng , với lại thấy chỗ đó nó âm u quá . Hỏi đúng chổ , nơi nào dịch rẻ , không thì mắc công .
Thanks .

ù,- Sie sind Deutsche? Sie moechten Vietnamesische lernen?. Ich kann Ihnen helfen. Im Gegensatz unterrichten Sie mich in Deutsch. Achtung: ich bin in HCMC
Tel: 0972096378
Email: tranglanhmauxanh@yahoo.com
BỏĂn là ngặỏằi Đỏằâc? BỏĂn muỏằ'n hỏằc tiỏng Viỏằ?t ? Tôi có thỏằf giúp bỏĂn và ngặỏằÊc lỏĂi bỏĂn dỏĂy tôi tiỏng Đỏằâc. Tel:0972096378
ù,- Tôi 'Ê hỏằc tiỏng Đỏằâc 'ặỏằÊc 3 nfm. Nỏu bỏĂn cỏĐn hỏằc tiỏng Đỏằâc cặĂ bỏÊn. HÊy gỏằi cho tôi qua sỏằ' 0972096378
Email: tranglanhmauxanh@yahoo.com
ù,- Ich habe schon 3 Jahre Deutsch gelernt. Sind Sie Deutsche? Brauchen Sie eine Person, die Ihnen bei der Hausarbeit helfen kann. Ich kann nur 3 Tage in der Woche und taeglich 2 Stunde arbeiten. Tel: 0972096378
Email: tranglanhmauxanh@yahoo.com
Được blattgruen sửa chữa / chuyển vào 19:51 ngày 27/08/2009