VÌ SAO BẠN HỌC TIẾNG TÂY BAN NHA?

VÌ SAO BẠN HỌC TIẾNG TÂY BAN NHA?

Các nước nói tiếng Tây Ban Nha có một kho tàng văn hoá khổng lồ, từ tapa cho đến vũ điệu flameco bốc lửa
Ngoài ra học tiếng Tây Ban Nha còn để hiểu ý nghĩa của các bài hát, nghe mà không hiểu thì

Ven tu
Te quiero aquí
I LOVE YOU HERE
Un año pasa sin besarte
ONE YEAR HAS GONE WITHOUT KISSING YOU
Sin darte amor sin abrazarte
WITHOUT LOVING YOU WITHOUT HUGGING YOU
Yo se que tú sientes lo mismo
I KNOW THAT YOU FEEL THE SAME
Pero estoy cansado de no estar contigo
BUT I''''M TIRED OF NOT BEING WITH YOU
Cuando me llamas al teléfono
WHEN YOU CALL ME (BY TELEPHONE)
Logro fingir que estoy contento
I MANAGE TO PRETEND THAT I''''M HAPPY
Pero inmediatamente cuelgo
BUT IMMEDIATELY AFTER HANGING UP
Una tristeza inmensa invade mi cuerpo
AN IMMENSE SORROW INVADES MY BODY
Ya estoy cansado del "te quiero"
I''''M ALREADY TIRED OF THE "I LOVE YOU"s
De los mil "te amo" que me envías en cartas
OF THOUNDSANDS OF "I LOVE YOU"s THAT YOU SEND ME THROUGH LETTERS
Ven y dímelo cara a cara
COME AND SAY IT TO ME FACE TO FACE
Que por papel no siento nada
PAPER MAKES ME FEEL NOTHING
Ven tú y alárgame la vida
COME AND PROLONG MY LIFE
Ven tú y cúrame esta herida
COME AND HEEL THIS WOUND
Ven tú que por fotografías no puedo tocarte y mucho menos darte amor
COME AS I CANNOT TOUCH YOU THROUGH PHOTOS AND MUCH LESS LOVE YOU
Ven tú porque a nadie se adora
COME SO THAT WE CAN LOVE FOREVER
Chateando en la computadora
(?)
Ven tú que no es lo mismo hablarte
(COME SO THAT ...?)
Que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
SO I CAN TOUCH YOUR BODY AND FEEL THE HEAT
Yo no puedo ver pasar el tiempo
I CAN NOT SEE THE TIME GO BY
Y cada vez tú estas tan lejos
AND EVERY TIME YOU ARE SO FAR AWAY
Privánome de tu mirada
I''''M MISSING YOUR LOOK
Y de ver tu cuerpo tendido en la cama
WANT TO SEE YOUR BODY LAID ON BED

Ven tú y asesina la duda
COME AND KILL THE DOUBT
De no volver a verte nunca
STOP BEING FAR AWAY (?)
Ven tú mi amor
COME MY LOVE
Ven por favor
COME PLEASE

Vì tiếng TBN khi nói nghe rất hay.
Vì có rất nhiều nước nói tiếng Tây Ban Nha mà ở Việt Nam lại ít người bít.
Vì điều kiện học tiếng TBN ở khoa TBN ĐH Hà nội rất rất tốt.
Vì thấy nhiều người đến từ các nước nói tiếng TBN ở Việt nam và rất thích nói chuyện với họ

Vì có rất nhiều nước nói tiếng Tây Ban Nha mà ở Việt Nam lại ít người bít. => thích của độc

>>>> Kha kha kha!!! Bây giờ thì cũng chẳng độc nữa đâu >>> Cả nửa thủ đô biết hết roài .

Tôi học vì nhu cầu mở mang kiến thức và yêu cầu công việc. Tôi cần đọc các tài liệu tiếng TBN, tôi cần giao tiếp với những người TBN.

Học vì iu thích...

Học để nói chuyện được với trai...