Vì sao gọi 3 nước Đông Dương là indochine ?

Vì sao gọi 3 nước Đông Dương là indochine ?

Từ indochine từ đâu ?

Không biết trình độ văn hóa lớp mấy rồi mà hỏi vô văn hóa vậy?

Câu hỏi không rõ ràng và hơi cộc chút chứ làm gì mà vô văn hóa.
INDOCHINA ( not Indochine)or Indochinese Peninsula The term, now largely superseded by the name Southeast Asia, was used mainly by Westerners to describe the intermingling of Indian and Chinese cultural influences in the region. Indochinese Peninsula typically referred to Cambodia, Laos, and Vietnam though it was sometimes expanded to include Myanmar (Burma), Thailand, and the mainland portion of Malaysia.
quote from Encyclopædia Britannica
Được river_sound46 sửa chữa / chuyển vào 09:18 ngày 14/02/2007

Theo Wikipedia
Khu vực này ban đầu được người Pháp gọi là Indo-Chine để chỉ khu vực nằm phía đông của Ấn Độ và phía nam Trung Quốc, chịu ảnh hưởng văn hóa của hai vùng này. Người Việt thường gọi là Đông Dương để phân biệt với Tây Dương (châu Âu) và Tiểu Tây Dương (khu vực bán đảo Ấn Độ). Đôi khi người ta cũng gọi là bán đảo Trung-Ấn theo sát nghĩa của Indochine. Người Trung Quốc dịch âm Indo-Chine thành "Ấn Độ-Chi Na" (印度",). Người Hoa tại Đông Nam Á, Đài Loan thì gọi là "Trung Nam bán đảo" (中-S島).
Trong bán đảo Đông Dương đã từng tồn tại Đông Dương thuộc Pháp, là các nước thuộc địa cũ của Pháp, gồm Annam (Trung kỳ), Cochinchine (Nam kỳ), Tonkin (Bắc kỳ) (cả ba nay thuộc Việt Nam), Lào và Campuchia. Đôi khi người ta cũng dùng Đông Dương thuộc Anh để chỉ thuộc địa cũ của Anh tại Đông Dương, tức Miến Điện vào thời đó. Theo nghĩa rộng thì Đông Dương có thể được gọi là Đông Nam Á đại lục (Mainland Southeast Asia).

-> Tiếng Pháp

he...he... Indochine là tên một ban nhạc rock rất nổi tiếng của Pháp có từ 25 năm này, đã từng sang biểu diễn tại Hà Nội vào năm 2006

Có Bắc Dương không các bác nhỉ?

CHỉ thấy có Nam Dương thôi(Thằng Indo) chứ chưa thấy nói Bắc Dương. À có cả Sơn dương nữa đó bác Quốc tuấn

Câu hỏi mới: tại sao lại gọi Indochine là Đông Dương?
Mời các bác .

Indochine là bán đảo trung -Ấn trên các bản đồ của thế giới !
Còn Việt Nam mình gọi là Đông Dương - Biển Đông .
Khái niệm Bán đảo trung -Ấn thì rộng hơn khái niệm Đông Dương- thường chỉ ba nước Việt Nam , Lào ,Campuchia.Bán đảo trung -Ấn có thêm cả Mianma,Thái Lan và phần lục địa của Malaixia !