Vì sao lại là "Đường kách mệnh" ?

Vì sao lại là "Đường kách mệnh" ?

Có 2 giả thuyết :
1. Đây là viết sai.
2. Thời kỳ đó chứ quốc ngữ chưa có chuẩn như bây giờ (trong 1 truyền đơn của ********* từ "giúp" được in là "dúp" chẳng hạn).

Các bác giải thích cho em với.

Giả thuyết thứ 3 của bác nguyensg có vẻ chuẩn hơn
Giả thuyết thứ nhất và hai chắc chắn sai.Chẳng lẽ trình độ của các cán bộ CM ẹ thế à????Đó có thể là cách "nói giảm nói tránh"

Có gì đâu, một phần hồi đó chữ quốc ngữ chưa chuẩn, một phần là Bác Hồ cũng rất muốn cải cách chữ quốc ngữ cho nó đơn giản đi. Chẳng hạn thay vì dùng "ph" thì bác thường dùng "f". Tuy nhiên, ngôn ngữ nó có đời sống riêng của nó nên việc này không thành công. Cái việc Bác Hồ dùng những từ như "f" để thay cho "ph" với mục đích cải cách chữ quốc ngữ là tớ có đọc ở đâu đó, do một nhà ngôn ngữ học kể lại chứ không phải là tớ chế ra đâu nhé.
Tham khảo một đoạn ở đây:
http://www.vnn.vn/bandocviet/2005/04/411313/
Con người được gần Bác Hồ lâu như đô?ng chí Vũ Kỳ, được Bác tin tưởng giao cho giữ Di chúc, chính là con người đã học được rất nhiều từ Bác. Tôi không ngạc nhiên mấy khi thấy đô?ng chí Vũ Kỳ lúc nào cũng ăn mặc giản dị, nói năng ấm áp, ôn hoà. Nhưng sự thực là tôi đã vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy chữ viết của đô?ng chí ấy. Đô?ng chí đã tập viết chữ nghiêng và rất giống với chữ của Bác Hồ, kể cả cách dùng z để thay cho d và gi, dùng f thay cho ph (Xem bài viết giới thiệu sách Suy tưởng trước Ba Đình của tác giả Đào Phan, NXB Văn hoá - Thông tin, 1998)
Được tmkien sửa chữa / chuyển vào 17:20 ngày 30/11/2005

Bên Tàu thời đó, ông Mao cũng có những sáng kiến cải cách chữ Tàu tương tự (giờ tôi nghe bảo chữ viết bên lục địa đơn giản hơn chữ viết bên Đài Loan).
Không hiểu nguồn gốc 2 sáng kiến này từ đâu mà ra, ông nào học của ông nào hay là "tư tưởng lớn thì luôn gặp nhau". Bạn nào biết thì xin chia sẻ thêm.

các bác phải cẩn thận gấp 10 lần khi nói một thầy giáo xứ Nghệ viết chữ sai nhé!. Viết là kách mệnh có lẽ là vì thời đó chữ đó là như thế! HCT cũng chính là 1 trong những người tiên phong tạo ra văn phong, từ ngữ hiện nay (khá là trong sáng, giản dị).

Nếu chính uỷ Tieu_ho_tien nghĩ thế này thì tài nghệ suy luận của chính uỷ nên được so với Dr Watson . Hoan hô box LS-VH đã có một topic hay và bổ ích đến thế này đây

Về trình độ thấp kém, nhân cách tồi tệ của Hồ Chí Minh, trên thế giới duy chỉ có các chấy sĩ Vichoco siêu phàm ngự ở Cali là phát hiện ra. Sử ra sử vào cả thế giới không nhận thức được.
Giả thiết một người viết báo tiếng Tây, làm thơ tiếng Tàu, tiếng Việt, viết hàng ngàn văn bản các thể loại rải nhiều nơi trên thế giới là một người không sạch nước cản về cú pháp và chính tả, chỉ có thể do các chấy sĩ vĩ đại Vichoco ngự ở Cali phát hiện ra. Sử ra sử vào vịt ngan tây tàu đều phải giương mắt ếch mà nhìn
Ôi thương thay Việt Nam đã tôn người đó làm thần tượng!!! Ôi xấu hổ thay cho Pháp đã tạc người đó vào nơi ghi danh những danh nhân vĩ đại của thế giới!!! Ôi nhục nhã thay cho một vị thánh Ghandi huyền thoại lại có thể tâm giao với con người này!!! ......... (cảm thán mỏi quá)
Rửa tai chờ nghe các chấy sĩ vĩ đại Vichoco, với đại diện cương quyết và thẳng thắn tieu_ho_tien, khai giáo thêm cho nước Việt lầm than này!!!
Ôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Trong phút đau thương cùng cực, lỡ tay phạm bản quyền từ "Vichoco" phát minh bởi phản đồ của dân tộc Do Thái newgod, xin được lượng thứ!!!

Em cũng nghĩ là thời đó người ta dùng K với C lẫn lộn nhau, nhưng không tìm được bằng chứng nên vẫn hơi nghi nghi.
Không biết tên địa danh như kiểu Bắc Kạn, Lào Kay, Kon Tum... có phải là do như vậy không nhỉ.

Chữ bác Hồ:
D=Z,Đ=D,GI=J,C-K=K,X=C,PH=F,Q-QU=Q.....

Bác có thể cho một số ví dụ không ạ. Nếu có hình bản gốc thì càng tốt