1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Vì sao người Nhật hay nói "Ne"

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi sabishi, 21/09/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. sabishi

    sabishi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2003
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Vì sao người Nhật hay nói "Ne"

    các bạn có thấy người Nhật hay dùng từ cảm thán "ne" ko?,VD như " steki da ne",hay "sugoi desu ne".Bạn có biết tại sao như vậy không?Lí do mà tôi đưa ra dưới đây chỉ phần nào là cảm tính,nếu có gì ko đúng xin chỉ bảo cho tôi nhé.

    Thông thường ở Nhật,khi 1 em bé mới sinh ra ,lần đầu tiên được "ra mắt" với mọi người sẽ có một người nói "kawaii ne"(dễ thương quá nhỉ?) và thế là tất cả những người đứng xung quanh sẽ cùng trầm trồ "Ne"(đúng vậy).Có lẽ nhờ sự làm quen từ rất sớm này mà số mệnh sẽ bắt em bé phải nói "Ne" suốt đời mình.Có thể bạn xem đó là chuyện đùa nhưng quả thật người Nhật thường thích dùng "ne"
  2. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    uh, ko hiểu tại sao nhỉ, để hôm nào thử hỏi 1 vài bác Nhật xem bác ý bảo sao. hihi, nhưng mà người Nhật lại bảo người Việt Nam mình hay nói " ối zời ơi "đấy. tại sao nhỉ?
     
  3. Stinger

    Stinger Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    817
    Đã được thích:
    0
    Theo tớ nghĩ thì từ "ne" dùng trong trường hợp muốn có sự đồng tình của người nghe, tương tự như từ "nhỉ" của tiếng Việt chăng.
    Stinger >:)
    Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất.
    人は... ZZY-の幸>,' 追"
  4. victorfinal

    victorfinal Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/05/2002
    Bài viết:
    149
    Đã được thích:
    0
    Các bác ơi , ngoài ne ra người Nhat con rất hay dùng YO . tại sao vậy
    victor
  5. Co_Khach_Vo_Danh

    Co_Khach_Vo_Danh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/09/2003
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    yo ,ne dịch đại khái sang tiếng việt là nè ,nhỉ ,này ,nhe... thì
    bạn hiểu ngay đó mà ,tại sao người việt hay dùng mấy từ này
    thì người Nhật dùng từ Ne và Yo cũng tương tự thôi .
    Anh yêu bản thượng đến bâng khuângThác đổ non cao bọt trắng ngầnHỏi em có muốn về sơn cướcĐón gió cao nguyên chảy khắp thânCô Khách Vô Danh

Chia sẻ trang này