Viết địa chỉ nhà mình như thế này đúng chưa nhỉ?

Viết địa chỉ nhà mình như thế này đúng chưa nhỉ?

Địa chỉ là 23B chung cư Chợ quán phường 1 quận 5 hcm viết thế này đúng kô bác?:
--> 23B department building Cho Quan, ward 1, district 5, HCMC-Vietnam.
Mong mọi người chỉ giáo!

--------------------------------
Rít điều thuốc lào..
Nâng cao sĩ diện..
Thơm mồm bổ phổi..
Diệt trùng lao..

Chang co ly do gi de ban phai dich dia chi cua minh ra tieng Anh. Thong thuong, cach tot nhat dam bao rang ho se gui dung dia chi la giu nguyen dia chi = tieng Viet khong co dau, ngoai tru mot chu qua pho bien thi moi dich ra tieng Anh, vi du "thanh pho", "tinh", vv.. con lai nhung chu nhu "phuong, ap, xom, thon, khu chung cu, vv..", ban nen de nguyen nhu vay ma khong can co dau tieng Viet. Do la cach tot nhat. Chinh bon nuoc ngoai con de nghi ta lam nhu vay de dam bao khi gui hang hoa, thu tu, vv... den dung dia chi va giup bon Buu dien de dang tim kiem hon.
"The first Deicide record and the Once Upon the Cross, those two are just ****ing awesome!" - Slipknot drummer Joey Jordison (a.k.a #1)

Mình toàn gửi thư về VN với toàn bộ địa chỉ có cả dấu trừ mỗi chữ HCMCity va Vietnam là viết không dấu, thư vẫn đến rất an toàn đấy. Đừng mất công dịch qua TA làm gì .

You need street for the address.
Let assume Ben Thanh is the street, It could be rephrase like this:
23B Building Cho Quan,
Ben Thanh Street,
Ward 1, District 5
HoChiMinh City, Vietnam.
G'' luck

Địa chỉ là 23B chung cư Chợ quán phường 1 quận 5 hcm =Địa chỉ là 23B chung cư Chợ quán phường 1 quận 5 hcm.
Không nên thay đổi bất cứ một cái gì, vì thư gửi về Việtnam do nhân viên bưu điện việtnam đưa tới nhà bạn, chứ không phải một ông Tây bà Tàu nào mang đến.
Click chuột vào đây và tham gia vào không khí sôi động cùng các thành viên box Canada