1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Việt Nam có một hay hai dòng họ Đàm?

Chủ đề trong 'Lịch sử Văn hoá' bởi anhhungxalo, 02/04/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. anhhungxalo

    anhhungxalo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2002
    Bài viết:
    1.083
    Đã được thích:
    0
    Việt Nam có một hay hai dòng họ Đàm?

    Không biết làng mình có ai học Hán Nôm ko ạ? Tôi muốn hỏi 1 chữ Hán:

    f

    Chữ này là dòng họ Đàm ở Việt Nam, dòng họ này xuất xứ thế nào các bác có biết ko ạ? Có phải của Tàu ko nhỉ? Trong tiếng Hoa, cùng 1 chữ Đàm này, hoá ra ở Tàu có 2 dòng họ khác hẳn nhau. Một dòng họ là họ Đàm (phát âm là ~thán~) một dòng họ cũng là họ Đàm (phát âm là ~chính~), âm Hán Việt thì là 1 dòng họ nhưng ở Tàu là hai dòng họ hoàn toàn khác nhau, họ còn giữ những gia phả, chi tộc gì đó từ gần 1.000 năm trước đến giờ, hoàn toàn 2 dòng họ Đàm này là 2 dòng họ độc lập. Trong đó, gia phả họ Đàm (phát âm là ~chính~) có ghi hàng trăm năm trước có 1 nhánh nhỏ di cư đến Lạng Sơn của VN.

    Vì vậy tôi muốn hỏi, có bác nào hiểu về dòng họ Đàm hoặc mang họ Đàm ko? cho tôi thêm thông tin nhé. Cảm ơn nhiều.
  2. flyingmagician

    flyingmagician Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/03/2002
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    1
    Mình ko biết tiếng Hán cũng không quen ai họ Đàm thôi thì up hộ mod thảo luận quán vậy.
  3. BrodaRu

    BrodaRu Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    06/03/2004
    Bài viết:
    1.026
    Đã được thích:
    32
    Cụ Đàm Quang Trung, Trung tướng (Tôi không rõ có được lên Thương tướng không) ,trước đây là bảo vệ cho ***** những năm 40 ( tk XX). Cụ là người Lạng sơn, hình như gốc là người dân tộc.
    Đại tá Đàm Ngụy, Tư lệnh sư đoàn 316 lừng lẫy,sư đoàn đánh trận ,cắm cờ chiến thắng lên đồi A1. Những chiến dịch lớn tại Đông dương trên khắp 4 chiến trường đều ghi chiến công của sư đoàn. Đây là sư đoàn sơn cước thiện chiến nhất của quân đội.Cùng với người bạn là Đại tá Quân,Chính ủy ,sư đoàn đã đánh trận mở màn Buôn Mê Thuột
    Sau này,ông đã được vinh thăng Trung tướng.
  4. Hector_S

    Hector_S Thành viên gắn bó với ttvnol.com Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    18/06/2005
    Bài viết:
    1.261
    Đã được thích:
    612
    he he, up hộ bác anhhungxalo phát nữa nào
    Có thắc mắc muốn hỏi bác rằng thì là mà bác họ Đàm à?
    Hic...nhìn bác lại nhớ cu Thảo Luận quá!
  5. anhhungxalo

    anhhungxalo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2002
    Bài viết:
    1.083
    Đã được thích:
    0
    Các bác ạ, ngày xưa gia phả các cụ nhà ta là viết bằng chữ Hán hay chữ Nôm? Bây giờ tôi viết thư cho viện Hán Nôm hỏi, thì người ta có bảo tôi là bị điên không nhỉ?
    Chú thích, tôi không phải họ Đàm, chỉ quen một ông giáo sư họ Đàm thôi.
  6. flyingmagician

    flyingmagician Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/03/2002
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    1
    Còn tuỳ viết vào thời điểm nào và viết bởi ai nữa. Gia phả nhà tôi thì viết bằng chữ Nôm nhưng các cụ viết vào thế kỷ 17, trước cũng nhờ viện Hán Nôm dịch. Có người thì ghét chữ nôm nên viết gia phả bằng chữ Hán. Ngày xưa các cụ kêu là "nôm na là cha mách qué", trong Vũ trung tuỳ bút còn viết là Hồ Xuân Hương ghét chữ nôm nên không dùng chữ nôm???. Theo tôi bác cứ mạnh dạn viết thư cho họ.

Chia sẻ trang này