1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Việt Nam có truyện nào được dịch sang tiếng Anh?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi Beenladen, 14/07/2004.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Beenladen

    Beenladen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/07/2003
    Bài viết:
    72
    Đã được thích:
    0
    Việt Nam có truyện nào được dịch sang tiếng Anh?

    Các bác cho em hỏi có tác giả VN nào có truyện được dịch sang tiếng Anh không ạ? Nếu có thì có địa chỉ nào trên mạng có thể đọc version tiếng Anh của các truyện này không? Hoặc có chỗ nào có thể mua những truyện như vậy cũng được.
    cám ơn nhiều ạ. :)
    Beenladen, 14/07/2004
    #1
  2. imweasel

    imweasel Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/07/2002
    Bài viết:
    473
    Đã được thích:
    0
    Tớ có biết truyện của Dương Thu Hương đã được dịch sang tiếng Anh. That''s all !
    imweasel, 14/07/2004
    #2
  3. be_ngong

    be_ngong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/07/2002
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    0
    hihi truyện của bác Hương này đưọc nhiều Việt Kiều tìm đọc lắm đó.Ko biết có bản tiếng Anh ko mọi nguời nhi?
    be_ngong, 14/07/2004
    #3
  4. welcome_to_oblivion

    welcome_to_oblivion Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/07/2004
    Bài viết:
    50
    Đã được thích:
    0
    Dumb Luck by Vu Trong Phung at least, to be found for initial info and selected reviews at http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0472068040/qid=1089803943/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-2539371-4979936?v=glance&s=books
    And many others, including those of the dissident, Madam Huong or so...
     
     
    Được welcome_to_oblivion sửa chữa / chuyển vào 18:50 ngày 14/07/2004
    welcome_to_oblivion, 14/07/2004
    #4
  5. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    http://www.nhandan.org.vn/english/shortstories/danhmuc1.html
    Milou, 14/07/2004
    #5
  6. tieu_co_nuong_new

    tieu_co_nuong_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    2.750
    Đã được thích:
    0
    Nếu tcn nhớ kô nhầm thì ngày trước có trang web nào đó có truyện trạng Quỳnh mà. Lại còn có cả truyện cổ tích nữa cơ, nhiều lắm. Nếu bạn có thời gian thì nên ghé qua topic Danh mục topic, một chủ đề dính ở phía trên ấy, xem lại mấy trang web kiểu như Thư viện trên mạng, sẽ thấy ngay thôi mà
    Good luck!
    tieu_co_nuong_new, 15/07/2004
    #6
  7. thienhadebetanhhung

    thienhadebetanhhung Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    14/07/2003
    Bài viết:
    350
    Đã được thích:
    0
    "Nỗi buồn chiến tranh" của Bảo Ninh đó, dịch sang tiếng Anh là "The Sorrow of War", truyện tiếng Việt có vẻ rất hay, tôi cũng mới chỉ được đọc qua mấy trang thôi.
    Các bác ra mấy hiệu sách lớn sẽ thấy khối truyện Việt Nam bằng tiếng Anh (chẳng biết các vị sáng tác bằng tiếng Anh hay bằng tiếng Việt rồi có người dịch sang tiếng Anh chứ phần lớn toàn tác giả nghe tên lạ hoắc)
    thienhadebetanhhung, 15/07/2004
    #7

Chia sẻ trang này