"Việt TED" - Ideas worth spreading

"Việt TED" - Ideas worth spreading

WWW.TED.COM

Để nối 1 cách ngắn gọn, TED là 1 conference được tổ chức hàng năm ở California, US, tất cả các doers, thinkers, inventers, entrepeneurs ect. có ảnh hưởng đến thế giới trong năm đó sẽ được mời để thuyết trình. Trang web ted.com là database các bài nói chuyện trong vài năm vừa qua.

Các bài nói trong TED rất inspiring, mọi người nên vào xem.

Mình muốn lập 1 nhóm nhỏ ngồi dịch tình nguyện các bài nói chuyện sang tiếng Việt để nó accessible với những người có vốn TA hạn chế.

Lemme know if ur interested.

mmm, ttvnol dở hơi, forward ko được, link lại vậy:
http://www.ted.com/

Your idea is so cool!

Hỏi 1 xíu là tớ nghe ko tốt lắm mà có thể dịch text thì count me in đc ko? This is such a gud idea
Will try my best though

Quên ko nhắc đến, nhưng các bài trên TED đều có sub nên nếu dịch thì sẽ là dịch text, hoặc bài nào ko có subtitle thì mình có thể làm viết script cho mọi người được ( hơi bị tự phụ khoản nghe )
YM mình: hiennguyen223@yahoo.com
Kể cả nếu không muốn dịch thì mọi người vẫn cứ nên theo dõi TED,hay cực kì Hoặc nếu quan tâm đến anthropology thì trang này sẽ đặc biệt tuyệt vời, the same goes for technology.
Have fun guys
P/s Bạn nào tham gia làm miềng sẽ gửi invite google wave, bảo đảm làm nhóm sẽ nhanh cực kỳ

Tiếnh Anh kém nên chỉ có thể cỗ vũ

Bác là thành viên tích cực của box TBN chắc là bác biết TBN nhờ
Trên đấy có rất nhiều bài đã có subtitle TBN, bác dùng cái đó mà dĩch

Bạn ơi, cho mình tham gia với

Bạn cho mình hỏi chút:
1. Việc tham gia dịch bài cho TED là làm việc cho tổ chức nào, hay chỉ là do mọi người muốn nâng cao khả năng Tiếng anh nên tự luyện tập với nhau thôi
2. Bài dịch xong ai sẽ là người kiểm tra cuối hay là các thành viên tự kiểm tra cho nhau.

1. Hiện tại TED có đang tuyển tình nguyện dịch, mình có thể làm như vậy
2. Mình cũng ko biết là TED có người VN để ktra ko, nhưng mà cho chắc thì nhóm mình sẽ tự kiểm tra lẫn nhau.