Viết tên tàu sang tiếng anh

Viết tên tàu sang tiếng anh

có ai biết trang web nào dạy viết tên tàu sang tiếng anh kiểu như Lý Quang Diệu >> Lee Kuan Yew thì giới thiệu cho mình với
thanks rất nhìu

Theo mình thấy thì làm gì có cách từ tên tàu tiếng Việt mà viết thành như thế, chỉ có tên Tàu tiếng Tàu (chữ tượng hình) chuyển thành chữ Pinyin, rồi bỏ các kí hiệu thanh đi thì thành như vậy.
Bạn đọc cái này để tham khảo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin
Convert từ Hanzi sang Pinyin thì dùng cái tool nì, bỏ dấu đi là được cái bạn cần.
http://www.primezero.com/terminal/hanzi_to_pinyin
VD: O-京 ==> b.i jīng ==> beijing ( tức Bắc Kinh)
Bạn tham khảo nhé!

khi đọc báo tiếng Anh về bọn Tàu, mấy thằng mới lên, khi đọc ra tên tiếng anh ko biết là thằng Lào
Trước đây cũng có topic tương tự thế này bên box tiếng Tàu Khựa thì phải.
Nhưng thời ấy ngây thơ quá chưa biết Save lại
Topic này rất hay, nếu ko tìm đc thì anh em tự list ra cho nhau vậy .
Bọn Khưa có kênh CCTV9 là tiếng Anh đậm chất tuyên truyền xuyên tạc

Đây là lối phiên Wade-Giles năm xưa,không phải phiên pinyin.

Xuyên tạc cũng ngang ngửa mình và hơn tụi Tư Bản nhỉ ?
Ít ra thấy kênh dó không chêm quá nhiều ý kiến chủ quan vô...